「this effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from April 1, 2003. 例文帳に追加

この省令は、平成十五年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from March 1, 2005. 例文帳に追加

この省令は、平成十七年三月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from June 1, 2007. 例文帳に追加

この省令は、平成十九年六月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from November 2, 1997. 例文帳に追加

この政令は、平成九年十一月二日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from July 1, 2003. 例文帳に追加

この政令は、平成十五年七月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1991. 例文帳に追加

１　この政令は、平成三年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 2004. 例文帳に追加

この政令は、平成十六年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Order shall come into effect as from October 1, 1981. 例文帳に追加

この命令は、昭和五十六年十月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Order shall come into effect as from July 1, 1985. 例文帳に追加

この命令は、昭和六十年七月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Order shall come into effect as from December 1, 1985. 例文帳に追加

この命令は、昭和六十年十二月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Order shall come into effect as from April 1, 2002. 例文帳に追加

１　この命令は、平成十四年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Order shall come into effect as from October 1, 2002. 例文帳に追加

この命令は、平成十四年十月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into effect as from the date of the enforcement of the new Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

この法律は、新民訴法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This change will come into effect when your X server is restarted. 例文帳に追加

この変更はXサーバーをリスタートしたときに有効になります。 - Gentoo Linux

This option has no effect on platforms other than MS-DOS and 例文帳に追加

このオプションは MS-DOS と MS-Windows 以外のプラットフォームでは 効果がありません。 - JM

This option does not specify an output format by itself; it has no effect unless it is 例文帳に追加

このオプションは出力形式自体の指定は行わない。 - JM

We're going to see if this has an effect on what people do.例文帳に追加

行動が及ぼす影響の有無を見ることができるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fitzsimmons, any idea what could cause an effect like this?例文帳に追加

驚きだわ。 フィッツ・シモンズ、 なんでこんなことが起こるのか、見当は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know this is the place where my words will have the most effect.例文帳に追加

ここは 僕の言葉が一番効果を発揮する場所なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card once per turn can disable the effect of opponent's monster例文帳に追加

このカードは 1ターンに一度 相手モンスターの効果を無効にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That a single gene could have this dramatic effect.例文帳に追加

たった1つの遺伝子が この劇的な効果をもたらしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This function has no effect if the window is already mapped.例文帳に追加

ウィンドウが既にマップされている場合、この関数は何もしない。 - XFree86

(1) This Act shall come into effect as from the day after one month has elapsed from the day of promulgation of this Act. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して一月を経過した日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This moisturizing liquid exhibits a moisturizing effect, a skin whitening effect, an anti-oxidizing effect, and a physiologically active effect and does not require incorporation of an antibacterial agent, an antioxidant, an antiseptic and the like.例文帳に追加

この保湿液は、保湿効果、美白効果、抗酸化効果、抗菌効果、生理活性効果を示し、抗菌剤、酸化防止剤、防腐剤などの配合をする必要がなくなる。 - 特許庁

In this way, the specified effect or effect OFF is set in an effecter in the section 12.例文帳に追加

これにより、指定されたエフェクトまたはエフェクトＯＦＦが楽曲再生部１２内のエフェクタに設定される。 - 特許庁

Thus, this bath preparation has the bactericidal effect of silver and the effect of making water clusters small owing to the electrostatically charging phenomenon of tourmaline.例文帳に追加

銀による殺菌作用と、トルマリンの帯電現象による水のクラスターを小さくする作用を得る。 - 特許庁

To provide an icing/snow-lying preventing member having excellent icing/snow-lying preventing effect and more keeping this effect.例文帳に追加

着雪氷防止効果に優れ、着氷防止効果のより持続する着雪氷防止部材を提供する。 - 特許庁

This invention provides the device that reduces the effect of electromagnetic radiation from a mobile phone.例文帳に追加

移動電話からの電磁放射の効果を減少させる装置。 - 特許庁

This composition having robust or invigorating effect contains oats and Withania Somnifera Dunal.例文帳に追加

オーツ麦及びアシュワガンダを含む強壮又は強精用組成物。 - 特許庁

This coating has an osteoinductive effect and promotes the healing of bone fracture.例文帳に追加

このコーティングは骨誘導効果を有し、骨折の治癒を促進する。 - 特許庁

The Minister may make regulations for the purpose of enabling this Act to have full effect.例文帳に追加

大臣は，本法の施行のために規則を定めることができる。 - 特許庁

This Protocol shall remain in effect as long as the Agreement remains in force. 例文帳に追加

この議定書は、協定が有効である限り効力を有する。 - 財務省

This Protocol shall remain in effect as long as the Convention remains in force. 例文帳に追加

この議定書は、条約が有効である限り効力を有する。 - 財務省

(1) This Act shall come into effect as from July 1, 1951. 例文帳に追加

１　この法律は、昭和二十六年七月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into effect as from August 1, 1952. 例文帳に追加

１　この法律は昭和二十七年八月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into effect as from August 1, 1957. 例文帳に追加

１　この法律は、昭和三十二年八月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1951. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和二十六年一月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from September 25, 1951. 例文帳に追加

この政令は、昭和二十六年九月二十五日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1952. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和二十七年一月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from August 1, 1952. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和二十七年八月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from September 1, 1952. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和二十七年九月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1956. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和三十一年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from September 1, 1958. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和三十三年九月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from November 2, 1959. 例文帳に追加

この政令は、昭和三十四年十一月二日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from June 6, 1960. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和三十五年六月六日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム