| 例文 |
this effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5060件
This has visual impairment as a side effect. 例文帳に追加
副作用としては、視力障害があります。 - Tanaka Corpus
This has visual impairment as a side effect.例文帳に追加
副作用としては、視力障害があります。 - Tatoeba例文
This resource has no effect unless GLwNallocateBackground is also TRUE.例文帳に追加
このリソースは GLwNallocateBackground も TRUE でなければ効果がない。 - XFree86
There is no comprehensive data on this spillover effect.例文帳に追加
この余波についての包括的データはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To tell the truth, this drug has no effect.例文帳に追加
この薬は実は何の効果もありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What is the biological effect of this medication?例文帳に追加
この薬の生物学的効果は何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This Law shall take effect on the day of its promulgation in the State Gazette, except for § 22, which shall take effect one year after entry into effect of this Law. 例文帳に追加
本法の施行から1年後に発効する§22 を除き,本法は官報におけるその公布の日に発効する。 - 特許庁
This section has effect despite the rest of this Act. 例文帳に追加
本条は,本法の残りの規定に拘らず,効力を有する。 - 特許庁
This section has effect despite the rest of this Act. 例文帳に追加
本条は,本法の残余の規定にも拘らず,効力を有する。 - 特許庁
The provisions of this Convention shall have effect 例文帳に追加
この条約は、次のものについて適用する。 - 財務省
With this card's effect, when a photon monster is attacked例文帳に追加
このカードは フォトンモンスターが攻撃されたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now zubaba buster won't be destroyed because of this effect!例文帳に追加
この効果により ズバババスターは破壊されねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Phoenixician seed's effect, by releasing this card例文帳に追加
「フェニキシアン・シード」の効果により このカードをリリースし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this effect is very pleasant on the mind例文帳に追加
とても心地のよい感覚の効果があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this moment, the effect of temporal machine god zaphion activates.例文帳に追加
この瞬間 時械神ザフィオンの効果を発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This turn, I can negate card's destruction effect.例文帳に追加
このターン カード効果による破壊を 無効にする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a monster summoned by this effect attacks, it's destroyed at the end of the battle phase!例文帳に追加
バトルフェイズ終了時に破壊される! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Old human blood, I didn't show you, does not have this effect;例文帳に追加
老いたヒトの血液では この効果がなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If polar god emperor thor was special summoned by this effect, it deals 800 points of damage to the opponent!例文帳に追加
相手に 800ポイントのダメージを与える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This kind of performance will have the opposite effect.例文帳に追加
こういうパフォーマンスは かえって逆効果です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. 例文帳に追加
今月 5 日から時刻表が改正される. - 研究社 新和英中辞典
What he said was to this effect 例文帳に追加
彼が言ったことはなんでもこんな趣意だった - 斎藤和英大辞典
He said something to this effect. 例文帳に追加
彼が言ったことはなんでもこんな趣意だった - 斎藤和英大辞典
(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加
1 この政令は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加
この省令は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Later, this post was abolished in effect while only gonkan continued to exist. 例文帳に追加
後には正員は置かれず、権官のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One other side effect of this approach using the parallel processing例文帳に追加
この同時並列処理システムの副次効果は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using the effect of this field immediately, i'll use.例文帳に追加
早速 このフィールドの効果を 使わせてもらおう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the end of this turn, with the effect of numbers and karma例文帳に追加
このターンの終わりに ナンバーズ・カルマの効果で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Released this card with the effect of phoenixian seed例文帳に追加
「フェニキシアン・シード」の効果により このカードをリリースし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. 例文帳に追加
今月5日から時間表が改正される。 - Tanaka Corpus
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
