「this effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

What's the effect of this? so, the story that most people know例文帳に追加

それは何に影響するのか? 殆どの人が知っている物語は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The effects of the monsters summoned by this effect are negated例文帳に追加

この効果で特殊召喚したモンスターの モンスター効果は 無効化され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After this effect is used, gogogo giant will switch to defense position as well!例文帳に追加

この効果を使ったことで ゴゴゴジャイアントも守備表示に変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this card equipped, you can disable the effect of damage that occurred例文帳に追加

このカードが装備カードのとき 発生した効果ダメージを無効にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when this effect is used, gogogo giant is switched to defense position!例文帳に追加

そして この効果を使ったとき ゴゴゴジャイアントは守備表示となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During this turn's end phase, the continuous trap, gjallarhorn's effect activates!例文帳に追加

このターンのエンドフェイズに 永続トラップ ギャラルホルンの効果が発動する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is so rare to be able to study the psychological effect of this type of malady on a person's mind.例文帳に追加

この病気を心理学として 研究できるのは稀だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, this had the opposite effect and caused her brothers to be unkind to her. 例文帳に追加

だが、それらが逆に兄弟からも疎まれる要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effect of this restriction, since it was impossible to sell the usage licensing or assign to another relative, was profound. 例文帳に追加

これ以降の屋台の売買譲渡は不可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this function has no effect on the default colormap for a screen.例文帳に追加

しかし、この関数はスクリーンのデフォルトのカラーマップには無効である。 - XFree86

As for acute toxicity (fatal effect is the target in this case), the substance is classified in accordance with the main body of the GHS document.例文帳に追加

急性毒性（ここでは致死作用が対象となる。 - 経済産業省

Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once. 例文帳に追加

今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。 - Tanaka Corpus

Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.例文帳に追加

今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。 - Tatoeba例文

This game machine performs a low inflating effect indicating to enter the low-zone effect by the variable effect of the reserved ball 2, and enters the low-zone effect by the variation of the reserved ball 3.例文帳に追加

そして、保留球２の変動演出で低ゾーン演出への突入を示唆する低煽り演出をおこなって、保留球３の変動で低ゾーン演出に突入するようにする。 - 特許庁

In this case, the Contracting States shall agree on how that paragraph has effect and ceases to have effect. 例文帳に追加

この場合において、両締約国は、同条２の規定の適用及び適用の終止の方法について合意する。 - 財務省

Article 1 This Act shall come into effect as from the day on which the First Additional Protocol comes into effect in Japan. 例文帳に追加

第一条　この法律は、第一追加議定書が日本国について効力を生ずる日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This remarkably reduces the side gate effect from a resistance element 103 adjacent to the field effect transistor.例文帳に追加

こうして、電界効果型トランジスタに隣接する抵抗素子などからのサイドゲート効果を大幅に低減出来できる。 - 特許庁

When comparing this with the effect of production as shown in Table 2-3-3-4, we can see that employment effect of "Foreign Demand" is small.例文帳に追加

これを第2-3-3-4 表で示した生産の効果に比べると、「外需」の雇用効果が小さいことが分かる。 - 経済産業省

Thus, a TFD element having an effect of this invention is manufactured.例文帳に追加

これにより、本発明の効果を有するＴＦＤ素子が作製される。 - 特許庁

This heterostructure source/drain is useful for reducing a short channel effect.例文帳に追加

このヘテロ構造ソース／ドレインは短チャネル効果を低減させるのに役立つ。 - 特許庁

This hair-dyeing material has an excellent discoloration-over time-preventing effect.例文帳に追加

この染毛料は、すぐれた経時変色褪色防止効果を有する。 - 特許庁

With this effect, breakage of a race can be prevented and reliability is improved.例文帳に追加

その効果によりレースの破損を防止でき、信頼性が向上する。 - 特許庁

See section 34AB of the Acts Interpretation Act 1901 about the effect of this subsection. 例文帳に追加

本項の効力については，1901年法令解釈法第34AB条参照。 - 特許庁

in the case of displaying the invention at an exhibition, a statement to this effect 例文帳に追加

発明を博覧会において展示する場合は，その旨の陳述 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into effect as from April 1, 1965. 例文帳に追加

第一条　この法律は、昭和四十年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from April 1, 1997. 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成九年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from June 30, 1950. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和二十五年六月三十日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from December 21, 1955. 例文帳に追加

この政令は、昭和三十年十二月二十一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from June 23, 1960. 例文帳に追加

この政令は、昭和三十五年六月二十三日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from November 1, 1960. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和三十五年十一月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 10, 1961. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和三十六年一月十日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1962. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和三十七年一月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 15, 1963. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和三十八年四月十五日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from May 31, 1963. 例文帳に追加

この政令は、昭和三十八年五月三十一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1964. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和三十九年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from July 1, 1964. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和三十九年七月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from November 8, 1965. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和四十年十一月八日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from December 1, 1965. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和四十年十二月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from October 17, 1966. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十一年十月十七日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from November 7, 1966. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十一年十一月七日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from March 22, 1967. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十二年三月二十二日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from June 15, 1968. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和四十三年六月十五日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from November 1, 1969. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十四年十一月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from January 27, 1970. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十五年一月二十七日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from October 15, 1971. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十六年十月十五日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム