「this effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This ratio is "Domestic Remainder Ratio", namely the ratio of "Ripple Effect" remains domestically raised in Item 2 of this section.例文帳に追加

この比を取ると本節2. で取り上げた「国内残存率」、つまり「波及効果」が国内にとどまる比率になる。 - 経済産業省

This hatching inhibitor is excellent not only in insecticidal effect, insect evasion effect, and vermin damage preventing effect of clothes moths, but also in hatching inhibiting effect against the egg of clothes moths.例文帳に追加

該孵化阻害剤は、衣料害虫に対する殺虫効力、忌避効力、食害防止効力は言うに及ばず、衣料害虫の卵に対する孵化阻害効力においても優れた効力を有するものである。 - 特許庁

The microphone signals branched to this signal route 18 for forming the microphone effect tones are further subjected to level regulation by a volume 22 for microphone effect tones and are then inputted to a microphone effect tone forming circuit 24 where the microphone effect tones are formed.例文帳に追加

マイク効果音生成用信号経路１８に分岐したマイク信号は、マイク効果音用ヴォリューム２２でさらにレベル調整された後、マイク効果音生成回路２４に入力されて、マイク効果音が生成される。 - 特許庁

This levan has an excellent beautifully whitening effect, more in detail, a melanin production inhibitory effect, tyrosinase activity inhibitory effect or pigmentation inhibitory effect, and by using the levan, it is possible to constitute a beautifully whitening agent.例文帳に追加

レバンは優れた美白作用、詳細にはメラニン産生抑制作用、チロシナーゼ活性抑制作用、又は色素沈着抑制作用を有しており、レバンを用いることで、美白剤を構成することが可能である。 - 特許庁

Intake air can be supercharged even in the intermediate rotation area by this resonance effect.例文帳に追加

この共鳴効果によって、中回転域でも吸気を加給することができる。 - 特許庁

This is the data stored initially in the magneto-resistance effect element MR.例文帳に追加

これは、当初磁気抵抗効果素子ＭＲに記憶されていたデータそのものである。 - 特許庁

This viewing and listening effect measurement system comprises a user terminal, a measuring server and a web server.例文帳に追加

ユーザ端末と計測サーバとＷｅｂサーバとからなる視聴効果計測システムである。 - 特許庁

In this method, formation of an ultrathin gate oxide film 14 of a field-effect transistor 10 is conducted.例文帳に追加

電界効果トランジスタ(１０)の極薄ゲート酸化物１４を形成する方法。 - 特許庁

Particularly when the wall panel has a large length in its height direction, this effect is remarkably exhibited.例文帳に追加

特に壁パネルが高さ方向に長い場合、このような効果が顕著となる。 - 特許庁

At this time, the relayed time can be also taken into consideration by use of an effect factor.例文帳に追加

この時、効果係数を用いて中継した時間を考慮することもできる。 - 特許庁

This vertical MOS field effect transistor 1 has a super junction structure 13.例文帳に追加

縦型ＭＯＳ電界効果トランジスタ１は、スーパージャンクション構造１３を備えている。 - 特許庁

This invention is applicable to an editing device which executes the effect processing to video images.例文帳に追加

本発明は、映像に対してエフェクト処理を施す編集装置に適用できる。 - 特許庁

(5) Subsections (2) to (4) shall have effect subject to the provisions of this Act.例文帳に追加

(5) (2)から(4)までは，本法の規定に従うことを条件として，効力を有する。 - 特許庁

Subsections (2) to (4) shall have effect subject to this Ordinance. 例文帳に追加

(2)から(4)までは，本条例に従うことを条件として効力を有するものとする。 - 特許庁

In this case a shielding effect of the unnecessary light becomes larger if setting them to D1≥D2+5 μm.例文帳に追加

ここで、Ｄ１≧Ｄ２＋５μｍとすれば不要光の遮断効果が大きい。 - 特許庁

This mechanical vibration is applied to the user to obtain the sleeping inducing effect.例文帳に追加

この機械的振動を使用者へ付与することにより、睡眠誘導効果を得る。 - 特許庁

This propolis product having an increased immunoenhancement effect is obtained by allowing an enzyme to act on propolis.例文帳に追加

プロポリスに酵素を作用させることにより免疫促進作用を増強する。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into effect as from the Effective Date of the Current Act on the Registration of Immovables. 例文帳に追加

第一条　この法律は、新不動産登記法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The indication of the judgment of first instance and a statement to the effect that an appeal is filed against this judgment 例文帳に追加

二　第一審判決の表示及びその判決に対して控訴をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This will take effect regardless of the settings in the boot block discussed in the previous section. 例文帳に追加

これは、前セクションで扱ったブートブロックの設定に 全く関係なく機能します。 - FreeBSD

Notice that, however, on machines using the terminfo database this variable has no effect.例文帳に追加

ただし、terminfo データベースを使っているマシンにはこの変数は効果がないことに注意。 - JM

(The GNU C library does not create a child process, so this option has no effect on Linux. 例文帳に追加

(GNU C ライブラリは子プロセスを生成しない。 したがって、このオプションは Linux では無効である。 - JM

Further, Chunagon (middle counselor) FUJIWARA no Takatoshi suffered the ripple effect of this incident and was removed from his position. 例文帳に追加

また、この事件のあおりを受けて中納言藤原乙叡が解任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This policy was in effect until bunkan ninyoseido (government officials recruitement system) was established in 1885. 例文帳に追加

尚、この制限は文官任用制度が確立した明治18年（1885年）頃まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this extraction, it is utilized that a frequency ratio is not influenced by the Doppler effect.例文帳に追加

この抽出で、周波数比はドプラ効果の影響を受けないことを利用する。 - 特許庁

This tube also exerts an effect preventing the hypoxemia caused by apnea in the operation.例文帳に追加

また、操作中の無呼吸による低酸素血症を予防する効果が得られる。 - 特許庁

This is called the “trade diversion effect”, illustrated in Figure 4.2.9.例文帳に追加

これを貿易転換効果と呼ぶ。第 4-2-9 図は貿易転換効果を図示したものである。 - 経済産業省

With this card, when a player takes effect damage, they can special summon one level 5 monster from the hand.例文帳に追加

ダメージを受けたプレーヤーの手札から レベル5のモンスター1体を特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This medicine has no effect in itself, but it helps other medicines to be absorbed. 例文帳に追加

この薬自体には何の効能もないが, 他の薬の吸収を助ける役をする. - 研究社 新和英中辞典

This rule may appear simple, but it is far from simple to put into effect. 例文帳に追加

このルールは簡単なようで, 実地に応用する段になるととてもそうではない. - 研究社 新和英中辞典

On some terminals this has the side effect of turning off all attributes.例文帳に追加

端末によっては、この操作で全ての属性をオフにする副作用が発生します。 - Python

The induction of this "Ripple Effect" is brought by the consumption(demand) of the final goods.例文帳に追加

この「波及効果」の誘発は、最終財の消費（需要）によってもたらされる。 - 経済産業省

(2) The provisions revised by this Act shall also apply to the dispositions by an administrative agency taken before this Act comes into effect, the inaction by an administrative agency pertaining to an application filed before this Act comes into effect or other matters that have arisen before this Act comes into effect, except as otherwise provided for in these Supplementary Provisions; provided, however, that those provisions shall not preclude the effect that has arisen pursuant to the provisions prior to revision by this Act. 例文帳に追加

２　この法律による改正後の規定は、この附則に特別の定めがある場合を除き、この法律の施行前にされた行政庁の処分、この法律の施行前にされた申請に係る行政庁の不作為その他この法律の施行前に生じた事項についても適用する。ただし、この法律による改正前の規定によつて生じた効力を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, both the first and second Hall effect elements 20a and 20b are unipolar-detecting Hall effect elements that detect only the S poles.例文帳に追加

その場合、第１および第２ホール素子２０ａ,２０ｂは、いずれもＳ極のみを検知する単極検知タイプのホール素子である。 - 特許庁

In this invention, uniform and good quality compost with little variation and with a mineral ingredient supplement effect and an effect of alleviating fertilizer concentration can be provided.例文帳に追加

本発明は、ミネラル成分補給効果、肥料濃度の和らげ効果のあるバラツキの少ない均質良質な堆肥が提供できる。 - 特許庁

This impurity region 104 suppresses the spread of a drain side depletion layer, and causes a narrow channel effect to prevent the short channel effect.例文帳に追加

この不純物領域１０４がドレイン側空乏層の広がりを抑え、かつ、狭チャネル効果を起こして短チャネル効果を防止する。 - 特許庁

An amendment of a specification under this section shall have effect and be deemed always to have had effect from the date of the grant of the patent. 例文帳に追加

本条に基づく明細書の如何なる訂正も特許の付与日から効力を有し，常に効力を有したものとみなす。 - 特許庁

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from July 9, 1989; provided, however, that the provision for revising appended table 3 shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

１　この政令は、平成元年七月九日から施行する。ただし、別表第三の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of promulgation; provided, however, that the provisions listed as follows shall come into effect as from the date specified in the relevant item: 例文帳に追加

１　この政令は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from the day of promulgation; provided, however, that the provisions for revising Article 3 shall come into effect as from November 1, 2002. 例文帳に追加

この政令は、公布の日から施行する。ただし、第三条の改正規定は、平成十四年十一月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This applies the Coanda effect and switching effect of air stream by presence or absence thereof to varying of the blow out direction from the blow out port 3.例文帳に追加

これは、コアンダ効果とそれの有無による気流のスイッチング効果とを吹出口３からの吹出方向可変に応用したものである。 - 特許庁

In this case, directivity of radiated light in the optical axis direction is improved by the interference effect.例文帳に追加

この時に干渉作用により光軸方向の放射光の指向性が向上する。 - 特許庁

The effect of charging in the inspection condition can be reduced within this voltage range.例文帳に追加

この電圧範囲内であれば、検査条件における帯電の影響を低減できる。 - 特許庁

As the FRP molding, the effect of this method is most developed in the case of a housing.例文帳に追加

ＦＲＰ成形品としては、筐体の場合に本発明の効果が最も発揮される。 - 特許庁

This flexible air sucking and exhausting bag can produce the effect of jetting and absorbing the air in a narrow area.例文帳に追加

狭い範囲の空気を、噴出や吸収し効果を生む柔軟吸排気袋となる。 - 特許庁