「this generation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We will pass this on from generation to generation.例文帳に追加

われわれはこれを代々受け継がせていく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then this generation four that is coming up例文帳に追加

来るべき第四世代は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is actually a new generation.例文帳に追加

これが新世代技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The illiteracy rate in china among this generation例文帳に追加

この世代の非識字率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keihan Electric Railway Series 3000: This is the first generation. 例文帳に追加

京阪3000系電車（初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family has been turning out lawyers generation after generation.例文帳に追加

この家系は代々弁護士を輩出してきた。 - Tatoeba例文

Could this be the next generation?例文帳に追加

これは次の世代かもしれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ceremony has been handed down from generation to generation. 例文帳に追加

この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。 - Tanaka Corpus

This sword is a treasure that has been handed down in our family from generation to generation. 例文帳に追加

この刀は代々家に伝わる宝物です. - 研究社 新和英中辞典

This ceremony has been handed down from generation to generation.例文帳に追加

この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。 - Tatoeba例文

This custom has been handed down from generation to generation. 例文帳に追加

この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。 - Tanaka Corpus

This is passed from generation to generation as Utsusemi's Kesa. 例文帳に追加

これは空蝉の袈裟として現在まで伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom has been handed down from generation to generation.例文帳に追加

この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。 - Tatoeba例文

We will pass this on from generation to generation.例文帳に追加

われわれはこれを世代から世代へと受け継がせていく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Changes in this generation are big. 例文帳に追加

今の時代はとても変化が大きい。 - Weblio Email例文集

This, I believe, is the calling of a generation.例文帳に追加

これは時代の要請だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is what the young generation says.例文帳に追加

それとこれは若者達の言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, you'll take years, a generation例文帳に追加

このままでは何年もかかる... 1世代― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This technology is advancing together with the generation. 例文帳に追加

この技術は時代とともに進化する。 - Weblio Email例文集

From the generation of Chikahira, the members of this family settled in the Aki Province. 例文帳に追加

この人より安芸国に在住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this can be achieved by our generation.例文帳に追加

これは我々の世代で達成できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ELECTRONIC MEDIATOR FOR BIO-POWER GENERATION, ANODE FOR BIO-POWER GENERATION, POWER GENERATION METHOD AND POWER GENERATION DEVICE UTILIZING THIS例文帳に追加

生物発電用電子メディエーター、生物発電用アノード及びこれらを利用する発電方法及び発電装置 - 特許庁

So this is the acceleration of a fourth generation model?例文帳に追加

これが第四世代の加速 ということ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is appealing to any generation. 例文帳に追加

これはどの世代にとっても魅力的です。 - Weblio Email例文集

This image generation system generates images.例文帳に追加

画像生成を行う画像生成システムである。 - 特許庁

The second thing that this generation needs to do例文帳に追加

この第四世代がすべき 二つ目のことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VIBRATION GENERATION DEVICE AND ELECTRONIC INSTRUMENT USING THIS VIBRATION GENERATION DEVICE例文帳に追加

振動発生装置及びこの振動発生装置を用いた電子機器 - 特許庁

ANODE FOR BIO-GENERATION, AND METHOD AND DEVICE OF POWER GENERATION UTILIZING THIS例文帳に追加

生物発電用アノード及びこれを利用する発電方法及び装置 - 特許庁

The Choraku-ji Temple still keeps this Noshi as a flag to pass from generation to generation. 例文帳に追加

長楽寺はこの御直衣を幡（旗）にして現在でも伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the 7th generation headman Mototada through the 25th generation headman Motomasa, 11 headmen used this name. 例文帳に追加

七世元忠から二十五世元正までのうち、11人が名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this generation of veterans has the opportunity例文帳に追加

この世代の退役軍人は 機会さえあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are the first generation which is in a position to do this.例文帳に追加

我々がその最初の世代となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But where are we going to get this generation four from?例文帳に追加

第四世代は どこから来るのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we should not lose the chance in this generation例文帳に追加

この世代のチャンスを失ってはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This equipment includes a gas generation system having a gas generation outlet.例文帳に追加

本装置は、ガス発生系出口を有するようなガス発生系を含んでいる。 - 特許庁

MULTIVALENT ION GENERATION SOURCE AND CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE USING THIS GENERATION SOURCE例文帳に追加

多価イオン発生源およびこの発生源を用いた荷電粒子ビーム装置 - 特許庁

We think that this is the next generation of antibiotics例文帳に追加

我々はこれが次世代の抗生物質になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my contribution to the civil rights fight of my generation.例文帳に追加

これが私の人権運動への貢献です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's like this, the second generation could be called an idiot. idiot!例文帳に追加

これだから2世はアホだと 言われるんだ。 アホ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This disease is spreading through the young generation.例文帳に追加

最近若者の間で感染が広まっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This mouse is provided with a rotor 11 to be used for power generation, a power generation coil 6 and a power generation exclusive wheel 3.例文帳に追加

本マウスは、発電に使用するロータ１１、発電コイル６及び発電専用ホイール３を備える。 - 特許庁

This is because the second-generation Gorobe was a student of the second-generation Harudanji KATSURA. 例文帳に追加

これは二代目五郎兵衛が二代目桂春団治の弟子であるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is very convenient for tidal power generation. 例文帳に追加

これは潮流発電にとって，とても都合がよい。 - 浜島書店 Catch a Wave

This new generation, everybody wants to go straight to the top.例文帳に追加

今の世代は 皆がすぐに 頂点に行きたがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will close the generation gap, perhaps.例文帳に追加

この本が世代間の差を 埋めてくれるかもしれない― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書