例文 (999件) |
this is whereの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9640件
This is where Network Address Translation (NAT) steps in. 例文帳に追加
それではNetworkAddressTranslation(NAT)のステップです。 - Gentoo Linux
(xxii) "within this country" means the jurisdiction where this Act is effective. 例文帳に追加
二十二 国内 この法律の施行地をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xxiii) "outside this country" means outside the jurisdiction where this Act is effective. 例文帳に追加
二十三 国外 この法律の施行地外の地域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xiv) in Japan; this shall mean "in the place where this Act is enforced." 例文帳に追加
十四 国内 この法律の施行地をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is where the exhibition is going to be held. 例文帳に追加
ここが博覧会の会場になる所です. - 研究社 新和英中辞典
The third floor of this building is where the personnel department is.例文帳に追加
この建物の3階に、人事部はあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is the equivalent of the Python expression "pow(o1, o2, o3)", where o3 is optional.例文帳に追加
Python の式 "pow(o1, o2, o3)"と同じです。 o3 はオプションです。 - Python
This is why the place is called 'Tachinui no Sato' (the place where the emperor had his kimono stitched standing up). 例文帳に追加
そのためこの地を「立縫いの里」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that this is the origin of the name Kasagi (lit. place where a kasa hat was left). 例文帳に追加
これが笠置の地名の起こりであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the only case where the 221 series is limitedly operated. 例文帳に追加
この場合に限り221系が限定運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I asked, "Where is this place," then they answered, "This is the Palace of the Dragon King." 例文帳に追加
『ここはどこでしょう』と尋ねると『竜宮城ですよ』と答えられました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm going back to my home this weekend where my wife is expecting me.例文帳に追加
今週末妻が待っている自宅に戻ります。 - Weblio Email例文集
This is the pamphlet from the place where we will lodge at. 例文帳に追加
これが宿泊するところのパンフレットです。 - Weblio Email例文集
This is where you show your business talks. 例文帳に追加
あなたの営業トークの見せどころですね。 - Weblio Email例文集
Could I have you tell me where this place is? 例文帳に追加
私にここの住所はどこか教えて頂けませんか? - Weblio Email例文集
Where is your recommended spot for sightseeing in this town? 例文帳に追加
この街でのあなたのお勧めの観光地はどこですか。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |