「thought through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He thought he came through here.例文帳に追加

彼らはここを 通ってきたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously, I should have thought this through more.例文帳に追加

もっとよく考えるべきだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hayden, youyouyou really haven't thought this through.例文帳に追加

ヘイデン き... 君は 現実を無視してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mere thought of it makes me shudder [sends a chill through me]. 例文帳に追加

考えただけでもぞっとする. - 研究社 新和英中辞典

You've really thought this through.例文帳に追加

このことを充分に考えてたんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all we've been through, I thought he was your friend.例文帳に追加

彼はあなたの友人だと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you were working through lunch, chris...例文帳に追加

昼食中も働いていると思ってた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to be certain that you've thought this through.例文帳に追加

よく考えたのか 確かめてるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A terrible thought went through his mind 例文帳に追加

ひどい考えが彼の心に直面していた - 日本語WordNet

Yeah. you thought you could really travel through time, huh?例文帳に追加

ああ 本当に過去に行こうと思ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure. I thought i'd take a walk through the village before I turn in.例文帳に追加

ああ 寝る前に 村を散歩したくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder why I hadn't thought to break through the wall?例文帳に追加

なぜ 壁を破ろうと しなかったのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought every sevenyearold went through this.例文帳に追加

7歳の子は 皆こうするんだと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made it through the wall faster than you thought.例文帳に追加

思ったよりも早く 壁を切り抜けましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought this through using my right brain to the fullest. 例文帳に追加

私は左脳をフルに活用して考え抜いた。 - Weblio Email例文集

You haven't thought through this, fiona.例文帳に追加

自分でもそんな事 考えたこと無いでしょ フィオナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We thought we actually could go through this again例文帳に追加

再度同じことをやりきれるだろうと思ったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Namu's heart that thought only of the village has gotten through to the gods...例文帳に追加

ナムの村を思う心が 神に通じたのじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thought flashed through [across] my mind. 例文帳に追加

その考えがさっと私の心に浮かんだ[をよぎった]. - 研究社 新英和中辞典

Thought the girl who'd only seen the world through a picture frame.例文帳に追加

額縁を通して 世界を見てきた少女は思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just now, I thought someone was peering in through the crack in the door...例文帳に追加

今 ドア越しに誰かが 覗いてたって思ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She thought they were about to fly out through the open window. 例文帳に追加

今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。 - Tanaka Corpus

People thought that they could see the future through the breathing tubes of renkon. 例文帳に追加

-呼吸管の穴から先が見通せると考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She thought they were about to fly out through the open window.例文帳に追加

今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。 - Tatoeba例文

The thought ran through my head all night.例文帳に追加

その考えが一晩中私の頭の中を駆け巡った - Eゲイト英和辞典

They're running through their allotted 6 liters of water without a second thought!例文帳に追加

さらに六リットルのしかない水を惜し気もなく捨てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was thought to be transmitted through sexual intercourse.例文帳に追加

性交渉によって感染するものと 信じられていたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, maybe the machine hasn't thought through all the angles.例文帳に追加

ああ 多分マシンが 全ての角度を考え抜いた訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that the money is earned through hard work, miki.例文帳に追加

美樹が 一生懸命 働いて稼いだ お金なんだなと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John thought it through and then decided to marry her.例文帳に追加

ジョンはきちんと考えた上で彼女と結婚することに決めた - Eゲイト英和辞典

I thought of the agonies I had gone through in coming from the hotel. 例文帳に追加

ホテルからここまでくるときの苦しみを思い出しました。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

I became able to act only after I have thought things through carefully. 例文帳に追加

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。 - Weblio Email例文集

I hope you've thought of a way to get through tomorrow's mock fsa inspection.例文帳に追加

明日の 模擬金融庁検査 乗りきれる算段できてんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thought flashed through her mind that she was going to die. 例文帳に追加

死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。 - Tanaka Corpus

The thought flashed through her mind that she was going to die.例文帳に追加

死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。 - Tatoeba例文

I became able to act only after I have thought things through carefully. 例文帳に追加

頭の中でよく考えてから行動することができるようになりました。 - Weblio Email例文集

The beads have a hole through the middle and are thought to be prayer beads. 例文帳に追加

玉は中央に穴が開いており，数珠玉であると考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yeah, that'll happen when it goes through the gastrointestinal tract. thought maybe you could figure out what the photo was.例文帳に追加

消化管を通過すれば当然だわ でも写真だと特定できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but I thought I should go through the secretaries' office to see him for businessrelated matters.例文帳に追加

ですが 仕事でお会いするときは 秘書室を通すべきだと思いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

loneliness tore through him...whenever he thought of...even the compromising Louis du Tillet 例文帳に追加

ルイ　ドゥ　ティレを妥協することを考えただけでも、彼を通じて孤独感に悩まされる - 日本語WordNet

New influenza viruses are thought to emerge through the mutation of bird flu viruses. 例文帳に追加

新型インフルエンザウイルスは鳥インフルエンザウイルスの突然変異を通じて現れると考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

bores through wood making a ticking sound popularly thought to presage death 例文帳に追加

一般に死の前兆であると考えられているカチカチという音を鳴らしながら木の中を進む - 日本語WordNet

Japan was thought to have become a fortunate land through the power of kotodama, a so-called "land of happy kotodama." 例文帳に追加

日本は言魂の力によって幸せがもたらされる国「言霊の幸ふ国」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For many Japanese people, it is thought that to rescue is to succeed through action. 例文帳に追加

多くの日本人にとって、救いとは、行いによって達成されるものである、と考えられている。 - Weblio Email例文集

I thought that with my matches and my camphor I could contrive to keep my path illuminated through the woods. 例文帳に追加

マッチと樟脳があれば、なんとか森林の中で道を照らし続けられると思ったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』