「thyroid」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gene encoding a variable region of an autoantibody (TSAB) having activities for stimulating thyroid by being bound to a Thyrotropin (thyroid-stimulating hormone; TSH) receptor (TR); and to provide an application thereof.例文帳に追加

サイイロトロピン（甲状腺刺激ホルモン；ＴＳＨ）受容体（ＴＲ）に結合して甲状腺を刺激する活性を持つ自己抗体（ＴＳＡＢ）の可変領域をコードする遺伝子、ならびにその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for collecting data for discriminating follicular carcinoma of thyroid having bad prognosis from follicular adenoma of thyroid.例文帳に追加

本発明の課題は、予後の悪い甲状腺濾胞癌と、甲状腺濾胞腺腫を判別するためのデータを採取するための方法およびキットを提供することである。 - 特許庁

Since the thyroid hormone-immobilized carrier can be stabilized by setting the pH of the liquid reagent in the predetermined range, the thyroid hormone-immobilized carrier can be stored for a long period of time.例文帳に追加

本発明によれば、前記液体試薬のｐＨを前記所定の範囲とすることで、前記甲状腺ホルモン固定化担体を安定化できるため、長期間の保存が可能である。 - 特許庁

This invention provides a diagnostic kit for the thyroid tumor containing a reagent containing two different antibodies against human galectin-3, and the method for judgement-diagnosing the malignity or benignancy of the thyroid tumor using the kit.例文帳に追加

ヒトガレクチン−３に対する２つの異なる抗体を含む試薬を含有する甲状腺腫瘍の診断用キットおよび当該キットを用いた甲状腺腫瘍の良悪性の鑑別方法。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation based on thyroid hormone that enables a safe and stable oral administration in the framework of the strict therapeutic index prescribed in case of thyroid disorders.例文帳に追加

甲状の障害の場合に処方された厳密な治療指数の構成中の安全で安定した経口投与を可能にする甲状腺ホルモンを主成分とする製薬製剤形態を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, it is not necessary to prepare a thyroid hormone-immobilized carrier each time measurement is carried out, so that a thyroid hormone can be measured easily in a short time and at low cost.例文帳に追加

また、測定の度に、甲状腺ホルモン固定化担体を調製する必要がなく、低コストで、簡便且つ短時間で甲状腺ホルモンを測定できる。 - 特許庁

To provide a thyroid hormone, a thyroid hormone analog and its derivative, and a polymeric form of them; and to provide a method of using the compound and a pharmaceutical composition including the compound.例文帳に追加

甲状腺ホルモン、甲状腺ホルモンアナログ並びに誘導体、及びこれらの重合形態物、また、当該化合物を使用する方法並びにこれを含有する薬学的組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for readily and specifically distinguishing for detecting transient abnormalities in liver function inspection, due to thyroid-gland poisoning and drug hepatopathy caused by an anti-thyroid agent by using a blood test.例文帳に追加

甲状腺中毒症による一過的な肝機能検査異常と、抗甲状腺剤による薬剤性肝障害とを、血液検査などにより、簡便にかつ特異的に区別して検出する方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the presence of the anti-pendrin antibody in the sample originating from the target is measured to evaluate that the disease of the thyroid is the autoimmune disease of the thyroid when the anti-pendrin antibody is present in the sample originating from the target.例文帳に追加

したがって、対象由来のサンプル中の抗ペンドリン抗体の有無を測定して、対象由来のサンプル中に抗ペンドリン抗体が存在するとき甲状腺疾患が自己免疫性甲状腺疾患であると評価する。 - 特許庁

An anti-pendrin antibody is almost measured only in the autoimmune disease-of-thyroid patient group and not measured in the inflammatory disease-of-thyroid patient group.例文帳に追加

抗ペンドリン抗体はほぼ自己免疫性甲状腺疾患患者群においてのみ測定され、炎症性甲状腺疾患患者群において測定されない。 - 特許庁

The method for screening endocrine disrupting substances includes comparing the amount of thyroid hormone-transthyretin combinations which occur when thyroid hormone and transthyretin coexist to the amount of thyroid hormone-transthyretin combinations which occur when thyroid hormone, transthyretin, and candidate substances coexist; and determining any candidate substance which, by coexisting, varies the amount of thyroid hormone- transthyretin combinations produced as being an endocrine disrupting substance.例文帳に追加

内分泌撹乱物質をスクリーニングする方法であって、甲状腺ホルモンとトランスサイレチンを共存させた際に生成する甲状腺ホルモン−トランスサイレチン結合体の量と、甲状腺ホルモンとトランスサイレチンと候補物質を共存させた際に生成する甲状腺ホルモン−トランスサイレチン結合体の量を比較し、共存させることにより甲状腺ホルモン−トランスサイレチン結合体の生成量を変化させる候補物質を内分泌撹乱物質と判定する。 - 特許庁

hormone produced by the thyroid glands to regulate metabolism by controlling the rate of oxidation in cells 例文帳に追加

独房で酸化の率をコントロールすることによって代謝を管理するために甲状腺によって生産されるホルモン - 日本語WordNet

thyroid hormone similar to thyroxine but with one less iodine atom per molecule and produced in smaller quantity 例文帳に追加

チロキシンと似ているが、1分子あたりのもう1つのヨード原子が少なく、生産する量も少ない甲状腺ホルモン - 日本語WordNet

hormone released by the hypothalamus that controls the release of thyroid-stimulating hormone from the anterior pituitary 例文帳に追加

前方の脳下垂体から甲状腺刺激ホルモンの放出を制御する視床下部によって放出されたホルモン - 日本語WordNet

cancer that forms in the thyroid gland (an organ at the base of the throat that makes hormones that help control heart rate, blood pressure, body temperature, and weight). 例文帳に追加

甲状腺（のどの基部にある器官で、心拍数、血圧、体温、体重の調節を助けるホルモンを作る）に生じるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a temporary form of thyroiditis may also occur after the birth of a baby, or when viral or bacterial infections spread to the thyroid. 例文帳に追加

出産後やウイルスまたは細菌感染が甲状腺に広がった際にも、一時的に甲状腺炎が発症することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

liothyronine sodium is made in the laboratory and is a form of the thyroid hormone triiodthyronine (t3). 例文帳に追加

リオチロニンナトリウムは、甲状腺ホルモンの一種であるトリヨードチロニン（t3）に類似した物質で、製造ラボで合成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is used to test for remaining or recurring cancer cells in patients who have been treated for thyroid cancer. 例文帳に追加

甲状腺がんの治療を受けた患者におけるがん細胞の残存または再発を確認するための検査に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

doctors measure thyroglobulin level in blood to detect thyroid cancer cells that remain in the body after treatment. 例文帳に追加

医師は、治療後に体内に残っている甲状腺がん細胞を発見するために血中サイログロブリン濃度を測定する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it also includes supplements with iodine, vitamin b-12, potassium, thyroid hormone, liver extract, and pancreatic enzymes. 例文帳に追加

また、ヨウ素、ビタミンb12、カリウム、甲状腺ホルモン、肝臓抽出物、および膵酵素の栄養補助食品も摂取する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which the parathyroid gland (one of four pea-sized organs found on the thyroid) makes too much parathyroid hormone. 例文帳に追加

副甲状腺（甲状腺上にある4つの豆粒大の器官）が副甲状腺ホルモンを多く生産し過ぎる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

l-3,5,5’-tetraiodothyronine can also be made in the laboratory and is used to treat thyroid disorders. 例文帳に追加

l-3,5,5'-テトラヨードチロニンは製造ラボで合成することも可能で、甲状腺疾患の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, we should be cautious not to take kelp too much, because excessive iodine may cause the functional disorder of thyroid. 例文帳に追加

しかしヨウ素を多量に含む昆布を過剰に摂取すると甲状腺の機能障害を起こす場合があるので注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kidney diseases, high-blood pressure, and diseases accompanied by edema in general; if overactive thyroid is observed, hot spring containing iodine is contriindication. 例文帳に追加

腎臓病、高血圧症、その他一般にむくみのあるもの、甲状腺機能亢進症のあるときはヨウ素を含有する温泉を禁忌とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pharmaceutical formulation includes thyroid hormone or a salt thereof in the capsules made of gelatin or dispersed in the swallowable uniform gel matrix.例文帳に追加

ゼラチンから成るカプセル中又は飲み込める一様な軟ゲルマトリックス中に甲状腺ホルモン又はそれらの塩類を含む製薬組成物。 - 特許庁

PRODUCTION OF GENE RECOMBINANT HUMAN THYROID STIMULATING HORMONE RECEPTOR OR ITS DERIVATIVE USING INSECT CELL例文帳に追加

昆虫細胞を用いる遺伝子組換えヒト甲状腺刺激ホルモン受容体又はその誘導体の製造方法 - 特許庁

Since the binding process is thus performed at the pH condition, the thyroid hormone in the analyte can be detected with higher sensitivity.例文帳に追加

このように、前記結合工程を前記ｐＨ条件下で行うことによって、検体中の甲状腺ホルモンをより高感度に検出することができる。 - 特許庁

The isolation of the gene contributes to the study of thyroid functional disorder caused by autoimmunity at a gene level.例文帳に追加

また遺伝子を単離したことによって、自己免疫に起因する甲状腺機能障害の遺伝子レベルでの研究に貢献する。 - 特許庁

To obtain a method and a kit in which an antibody to a thyroid- stimulating hormone(TSH) receptor is measured with high sensitivity and specifically.例文帳に追加

甲状腺刺激ホルモン（ＴＳＨ）レセプターに対する抗体を高感度でかつ特異的に測定する。 - 特許庁

METHOD FOR ProNGF ASSEMBLY FOR IN-VITRO DIAGNOSIS OF CANCER, PARTICULARLY BREAST CANCER, THYROID CANCER AND LUNG CANCER, AND USE FOR MEDICAL TREATMENT OF ProNGF例文帳に追加

癌、特に乳癌、甲状腺癌及び肺癌のインビトロ診断のためのＰｒｏＮＧＦアッセイのための方法とＰｒｏＮＧＦの治療的使用 - 特許庁

To provide a heterocyclic derivative which has a thyroid hormone β-receptor activation effect and is effective for prevention and treatment of diseases involved in the effect.例文帳に追加

甲状腺ホルモンβ受容体作動作用を示し、当該作用に関与する疾患の予防又は治療に有効な複素環誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-growing composition exhibiting effects on depilation, thin hair, gray hair or the like, and also suitable for recovery of thyroid gland function.例文帳に追加

脱毛、薄毛、白髪などに効果があり、甲状腺機能の回復にも好適な毛髪育成用組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for inducing CYP2B in small-sized hepatocytes comprises culturing small-sized hepatocytes in the presence of a thyroid hormone.例文帳に追加

甲状腺ホルモンの存在下で小型肝細胞を培養することを特徴とする小型肝細胞におけるＣＹＰ２Ｂの誘導法。 - 特許庁

To provide a stable pharmaceutical formulation of levothyroxine sodium, useful for treating thyroid hormone disorders of mammals including a human.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物の甲状腺ホルモン障害の治療に有用な、安定なレボチロキシンナトリウムの医薬処方の提供。 - 特許庁

A marker gene of thyroid papillary carcinoma is made of at least one type of gene among SUV39H2; CRLF1; TMPRSS2; FXYD3; MYCN; NMU; TREX1; KCNV1; CAPN6; PAPPA; and SLC7A5 (hLAT1).例文帳に追加

SUV39H2、CRLF1、TMPRSS2、FXYD3、MYCN、NMU、TREX1、KCNV1、CAPN6、PAPPA、およびSLC7A5（ｈLAT1）の少なくとも１種の遺伝子からなる甲状腺乳頭癌のマーカー遺伝子。 - 特許庁

To provide a method for detecting a cancer by identifying a gene exhibiting a characteristic behavior of a cancer such as undifferentiated carcinoma of thyroid.例文帳に追加

甲状腺未分化癌などの癌に特徴的な挙動を示す遺伝子を同定して癌の検出方法を提供すること。 - 特許庁

Supported “Fukushima Health Management Survey “(conduct The Thyroid Ultrasound Examination,would cover all people in the prefecture aged 0 to 18 years at The Great East Japan Earthquake ), etc.例文帳に追加

福島県民健康管理調査事業の支援（震災時に18才以下の全ての方を対象に甲状腺の超音波検査を実施）等 - 経済産業省

This solubilized recombinant human thyroid hormone receptor is a human thyroid hormone receptor or comprising extracellular domain parts its variant, possesses a secretory property and shows reactivity to the human antithyroid-stimulating hormone receptor autoantibody and linkage to TSH.例文帳に追加

細胞外ドメイン部分からなるヒト甲状腺ホルモンレセプター又はその変異体であり、分泌性で、かつ、抗ヒト甲状腺刺激ホルモンレセプター自己抗体との反応性を有し、ＴＳＨと結合性を有する可溶型組換えヒト甲状腺ホルモンレセプター。 - 特許庁

There are provided a thyroid hormone or a thyroid hormone-like agonist compound binding to either TR-α or TR-β with a binding dissociation constant K _d less than 5×10^-6 M, and a whitening agent containing a pharmacologically acceptable base suitable for a topical application.例文帳に追加

ＴＲ−αまたはＴＲ−βに、５×１０^−６Ｍ未満の結合解離定数Ｋ_ｄで結合する、甲状腺ホルモン化合物または甲状腺ホルモン様アゴニスト化合物、及び、局所塗布に適した薬理学的に許容可能な基剤を含む美白剤。 - 特許庁

The thyroid tumor marker is a gene marker that is useful for judging malignancy of thyroid tumor so as to solve the purpose and comprises Trefoil Factor 3 (TFF3) gene and in which the lower the expression amount of the gene is, the higher the malignancy of the tumor is judged.例文帳に追加

前記目的を解決するために、本発明の甲状腺腫瘍マーカーは、甲状腺腫瘍の悪性度を判定するために使用する遺伝子マーカーであって、Ｔｒｅｆｏｉｌ Ｆａｃｔｏｒ３（ＴＦＦ３）遺伝子を含み、前記遺伝子の発現量が低いほど、前記腫瘍の悪性度が高いと判定する遺伝子マーカーである。 - 特許庁

in stage iva, one of the following is found: (1) cancer has spread through the thyroid cartilage and/or has spread to tissues beyond the larynx such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck and the lymph nodes are smaller than 6 centimeters; cancer may have spread to tissues beyond the larynx, such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus. 例文帳に追加

iva期では、次のいずれかが認められる：（1） がんは甲状軟骨を貫通して拡がっている、および/または頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭部を超えた組織に拡がっており、原腫瘍と同側の頸部に存在するリンパ節の1つに拡がっているが、その大きさは3cmより小さい；または（2） がんは頸部のどこかにある1つ以上リンパ節に拡がっており、そのリンパ節は6cmより小さい、また頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭部をこえた組織に拡がっていることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, one of the following is true: (1) cancer has spread through the thyroid cartilage and/or has spread to tissues beyond the larynx such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck and the lymph nodes are smaller than 6 centimeters; cancer may have spread to tissues beyond the larynx, such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus. 例文帳に追加

iva期では、次の条件のいずれかが満たされる：（1）がんが甲状軟骨を通って拡がっていて、かつ/または頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭外部の組織までがんが拡がっており；腫瘍の発生部位と同側の頸部内に存在するリンパ節1つ（ただしその大きさは3cm未満）に転移がみられることもある；または（2）頸部のリンパ節1つまたは複数（ただしそれらの大きさは6cm未満）に転移が認められ；さらに、頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭外部の組織までがんが拡がっている場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for imaging tests, the patient takes a small dose of radioactive iodine that collects in thyroid cells and certain kinds of tumors and can be detected by a scanner. 例文帳に追加

画像検査では、患者の体内に投与された少量の放射性ヨウ素が甲状腺細胞や一部の腫瘍の内部に集積し、これによりスキャナでの検出が可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is used as a drug to increase calcium levels in the body in order to treat skeletal and tissue-related calcium deficiencies caused by kidney or thyroid disorders. 例文帳に追加

腎臓疾患や甲状腺疾患によって骨格や組織のカルシウム量が欠乏したときには、体内のカルシウム濃度を上昇させる薬として使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

some examples of neuroendocrine tumors are carcinoid tumors, islet cell tumors, medullary thyroid carcinomas, pheochromocytomas, and neuroendocrine carcinomas of the skin (merkel cell cancer). 例文帳に追加

神経内分泌腫瘍の例としては、カルチノイド、膵島細胞がん、甲状腺髄様がん、褐色細胞腫、皮膚の神経内分泌がん（メルケル細胞がん）などが挙げれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版