| 例文 |
tiny bitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35件
Just a tiny drop of cream [a tiny bit of sugar], please. 例文帳に追加
クリーム[砂糖]はほんの少しだけにして下さい. - 研究社 新和英中辞典
Now, the angle will have changed a tiny bit例文帳に追加
では角度を少し変えてみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the interesting bit is, if I move the obstacle a tiny bit to the right例文帳に追加
面白いことに障害物を右にずらすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Babies can use a tiny bit of statistical data例文帳に追加
わずかな統計的なデータを利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that tiny bit of suffering that I did for my photography例文帳に追加
ほんの少しの苦しみが この写真にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The genetic algorithm is getting a tiny bit better.例文帳に追加
遺伝的アルゴリズムはほんの少しだけ良くなっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The satisfaction of guests will only change a tiny bit.例文帳に追加
お客さんの満足は これっぽっちしか 変わらんのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So do babies care whether the tiny bit of evidence they see例文帳に追加
では 赤ちゃんにとって 自分が見た わずかな証拠が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.例文帳に追加
簡単な統計を少し見るのが一番良いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"of course your face is just a tiny bit homely, but--" 例文帳に追加
「もちろんあなたの顔は、少しばかり平凡だけどね、でもね」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.例文帳に追加
再び障害物をずらしてみると また違ったように転びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a tiny ferrite toroid formerly used in a random access memory to store one bit of data 例文帳に追加
以前1ビットのデータを格納するためにランダム・アクセス・メモリで使用された小さいフェライト・トロイド - 日本語WordNet
If I hack, a tiny bit of code, just 20 instructions in the rover's operating system例文帳に追加
もしハックすれば ちょっとしたコード たった20のインストラクションを ローバーのオペレーティングシステムに 挿入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ten years ago, on this very day, a tiny egg hatched... and our world got a little bit cuter.例文帳に追加
10年前のまさに今日 小さな卵が孵った そして我々の世界は少しかわいくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

