「traditionally」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

So traditionally, the computer labs例文帳に追加

伝統的にコンピュータールームは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So traditionally, semester upon semester例文帳に追加

伝統的に 毎期毎期ごと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tokobushi has traditionally been offered to gods at seasonal festivals. 例文帳に追加

節句の神饌の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this is why, traditionally例文帳に追加

そのため 手術は伝統的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's traditionally called the informal economy例文帳に追加

これまでは 非公式経済とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or traditionally, the german education divides children例文帳に追加

また伝統的にドイツの教育は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traditionally, this chabitsu was found in every household. 例文帳に追加

かつては家庭に一台はあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April: Permitted by imperial permission to use kinjiki (literally, "forbidden colors", seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility). 例文帳に追加

4月禁色勅許 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also composed haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons). 例文帳に追加

俳句も詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility, were avoided. 例文帳に追加

ただし、禁色は避けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, concentrators look like this.例文帳に追加

従来の集光器はこんなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traditionally, the fields of struct timeval were of type long . 例文帳に追加

昔はstruct timevalのフィールドはlong型であった。 - JM

So you greet moses, like, traditionally.例文帳に追加

伝統的な方法で モーゼスに挨拶を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has traditionally been considered an error例文帳に追加

従来は誤用と考えられていたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traditionally, the two arguments given are `am i'. 例文帳に追加

普通は 2 つの引数には、`am i' が使われる。 - JM

Traditionally, it was pronounced 'Ten-o.' 例文帳に追加

伝統的に「てんおう」と訓じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, in a crisis, what do we do?例文帳に追加

古典的には、被災時にはどうしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a suit of clothes traditionally worn by businessmen 例文帳に追加

昔からビジネスマンが身に着けている服装 - 日本語WordNet

doughnut traditionally eaten on Shrove Tuesday 例文帳に追加

伝統的に懺悔の火曜日に食べるドーナツ - 日本語WordNet

He began writing haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons). 例文帳に追加

俳句を作り始める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 4, he was allowed to put on kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility). 例文帳に追加

8月4日、禁色を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And traditionally paid for by the royal family.例文帳に追加

伝統的に支払いは... 王室側の家よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent that, we have traditionally used fire.例文帳に追加

それを防ぐために火を使ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the work that women have traditionally done例文帳に追加

これまで伝統的に行ってきた労働が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traditionally, Buddhism worships Sanpo. 例文帳に追加

仏教は元来、三宝を尊ぶ宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally it was tied directly. 例文帳に追加

装着方法は古くは直接結び付けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was traditionally celebrated on July 15th of the lunar calendar. 例文帳に追加

伝統的には、旧暦7月15日に祝われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was allowed kinjiki (literally "forbidden colors", seven colors traditionally reserved for the imperial family and the nobility) and shoden (access to the imperial court). 例文帳に追加

禁色と昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makami has traditionally been worshipped as a sacred beast. 例文帳に追加

真神は古来より聖獣として崇拝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally made with pig's blood. in this case例文帳に追加

伝統的な製法では豚の血を材料とする、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that the nsa has traditionally worn two hats.例文帳に追加

nsaは伝統的に2つの役割を 担ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No? doesn't the lord commander of the kingsguard traditionally例文帳に追加

近衛騎士団〈王の盾〉の大将は伝統的に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

large log traditionally burned at Christmas 例文帳に追加

伝統的にクリスマスの時に燃やされる大きなログ - 日本語WordNet

He was given the right to use kinjiki (literally, "forbidden colours", seven colours traditionally reserved for the imperial family and nobility) and shoden (access to the imperial court). 例文帳に追加

禁色と昇殿を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, traditionally, cemeteries haven't been taken care of例文帳に追加

一方 地元当局は伝統的に 墓地の管理を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otafuku-mame has traditionally been eaten to pray for happiness, because of its name. 例文帳に追加

文字通り福が多からんことを祈願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the right to wear kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility) and allowed entry into the palace. 例文帳に追加

禁色賜り、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

food traditionally eaten by African-Americans in the South 例文帳に追加

南部のアフリカ系アメリカ人が伝統的に食べるもの - 日本語WordNet

In addition, use of kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility) was permitted for him. 例文帳に追加

また、禁色の使用が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally made with pigs' blood. in this case, a local cow.例文帳に追加

伝統的な製法では豚の血を材料とする、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traditionally, practitioners exercised karate in shirtless conditions. 例文帳に追加

かつては、空手の稽古は上半身裸で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marbles, menko (Japanese style pogs), spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell), and ohajiki (children's game similar to marbles, played with coin-shaped colored glass) 例文帳に追加

-ビー玉、めんこ、べーごま、おはじき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, these two trees are cut down so that they cross on the ground. 例文帳に追加

2本が交差するように倒すのが習わしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally it's been by how difficult it is to calculate例文帳に追加

今までは計算をする難しさに沿っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traditionally, africans hate governments. they hate tyranny.例文帳に追加

伝統的にアフリカ人は政府を嫌い 圧制を嫌います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書