「two strikes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a batter in baseball with two strikes on him, to reach first base on a passed ball 例文帳に追加

野球において,(打者が)振り逃げでセーフになる - EDR日英対訳辞書

in baseball,a count of two strikes and three balls 例文帳に追加

野球で,打者のボールカウントが,2ストライク3ボールになること - EDR日英対訳辞書

The baseball player hit a home run with two strikes against him.例文帳に追加

その野球選手はストライクを2つ取られながらホームランを打った - Eゲイト英和辞典

With keisaku, jikijitsu or jikido gives two strikes (in summer) or four strikes (in winter) each on the left and right backs at one time head on. 例文帳に追加

直日・直堂は警策で正面から左右の背中をそれぞれ、一回につき夏季は二打、冬期は四打する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yufune had (no balls and) two strikes against Matsui, but ended up walking him on balls. 例文帳に追加

湯船はせっかく松井をツー・ナッシングと追い込んでから, 結局四球で歩かせてしまった. - 研究社 新和英中辞典

When two or more persons are performing, all attendees except the one who strikes the bell should keep the position of gassho until the first bell is struck. 例文帳に追加

複数人で勤めている場合は、リンを打つ役の者以外は、最初のリンが打たれるまで合掌を保つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's got two strikes for larceny, and check this out I found a disposable camera in archie's locker and had the film developed.例文帳に追加

窃盗で2回捕まっています これを見てください アーチーのロッカーにあった 使い捨てカメラです フィルムを現像してもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby, since the buffer member independently acts on each hammer head which strikes each single scale, the buffer member does not strike the sound between two adjoining sounds, and strikes only the note corresponding to individual hammer head.例文帳に追加

これにより、単音階ずつ打弦するハンマーヘッド個々に緩衝部材が独立作用するために、緩衝部材が２音間の近接した音を打弦することなく、個々のハンマーヘッドに対応した音階のみを打弦することができる。 - 特許庁

A two-partitioning detector 45 for the wavelength monitor is arranged at a position in which light passing through the semi-transparent mirror 44 and the optical wedge 51 strikes.例文帳に追加

波長モニタ用２分割ディテクタ４５が半透過ミラー４４およびオプティカルウェッジ５１を透過した光が当たる位置に配置されている。 - 特許庁

A double head locking system 2 is provided with two latch locks 41, 141, strikes 5, 105 arranged by opposing to the latch locks 41, 141, respectively, and a lock connection mechanism 200 connecting two latch locks 41, 141.例文帳に追加

双頭の錠システム２は、２つのラッチ錠４１，１４１と、このラッチ錠４１，１４１にそれぞれ対向させて配置するストライク５，１０５と、２つのラッチ錠４１、１４１を連結する錠連結機構２００とを備える。 - 特許庁

When two moving objects are present in such a case that a golf club head strikes a golf ball, both head speed of the golf club head and initial speed of the golf ball can be correctly obtained by single measurement.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドでゴルフボールを打撃するといったように２つの移動体が存在する場合に、ゴルフクラブヘッドのヘッド速度とゴルフボールの初速との双方を１回の計測で的確に得ることができる。 - 特許庁

However, as Shozo's widow, Chiyoko MAKINO, who was a head of the 'Main House of Makino', assumed the representative director of the company, there was 'double management,' between Chiyoko and the studio, leading to daily problems such as non-payment of wages and strikes, the company was dissolved two years after Shozo's death in 1931. 例文帳に追加

省三の妻で同社の代表取締役に就任した牧野知世子を頂点とした「マキノ本家」と撮影所のダブルスタンダードがあだになり、賃金未払い、ストライキなど争議の日々を経て、省三没後2年の1931年（昭和6年）に同社は解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The action 5 of the piano which operates and strikes strings by accompanying the key touch of a keyboard 9 have the two action parts 21 and 23 which are freely turnably connected to each other by means of the coupling and turn relatively during the activation of the action 5 and turning resistance adjusting means 1 and 2 which adjust the turning resistance of the coupling.例文帳に追加

鍵盤９の押鍵に伴って作動し、打弦を行うピアノのアクション５であって、連結部を介して互いに回動自在に連結され、アクション５の作動時に相対的に回動する２つのアクション部品２１、２３と、連結部の回動抵抗を調整する回動抵抗調整手段１、２と、を備える。 - 特許庁

Moreover, in jetting the molten alloy through a nozzle via a tundish and continuously feeding it onto the cooling rollers, it is desirable to adjust the position at which the above molten metal strikes the cooling rollers to a position which is rotated by 40-50 degrees around the axis of rotation of the two cooling rollers from a position at which these cooling rollers almost come into contact with each other.例文帳に追加

また、合金溶湯をタンディッシュを介して、ノズルより噴出させて連続的に冷却ロールに供給する際、前記合金溶湯が冷却ロールに衝突する位置は、２つの冷却ロールがほぼ接する位置から、冷却ロール回転軸のまわりに４０〜５０°の角度だけ回転した位置にするとよい。 - 特許庁