「upsets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Today's sumo tournament saw a number of upsets. 例文帳に追加

今日の土俵は大荒れだった. - 研究社 新和英中辞典

Everything he says upsets me. 例文帳に追加

彼の言うことはいちいち頭に来る。 - Tanaka Corpus

Everything he says upsets me.例文帳に追加

彼の言うことはいちいち頭に来る。 - Tatoeba例文

There were many upsets right from the first day. 例文帳に追加

初日から番狂わせが多かった。 - Tanaka Corpus

There were many upsets right from the first day.例文帳に追加

初日から番狂わせが多かった。 - Tatoeba例文

We can't debate liber8's aims because it upsets endowments.例文帳に追加

リバー8の目的を 論ずる事はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every single thing he says upsets me.例文帳に追加

奴の言うことはなんでも俺を怒らせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

everyone gets stomach upsets from time to time 例文帳に追加

誰でも時々胃の調子がおかしくなる - 日本語WordNet

I'm going to be happily married, and that upsets you.例文帳に追加

私が結婚して幸せになるのが 悔しいんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how it upsets me.例文帳に追加

あなたはそれがどのように 私を動揺させるか知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again. 例文帳に追加

くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。 - Tanaka Corpus

It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.例文帳に追加

くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。 - Tatoeba例文

the planning that is disrupted when someone `upsets the applecart' 例文帳に追加

誰かが『手押し車をひっくり返す』とき、台無しになる計画 - 日本語WordNet

STORAGE CIRCUIT AND METHOD WITH INCREASED RESISTANCE TO SINGLE EVENT UPSETS例文帳に追加

シングルイベントアップセットに対する耐性を増加させた記憶回路および方法 - 特許庁

Do you really think it upsets me, james, calling me a rat because I look like one?例文帳に追加

ジェームス そういう非難が 本当に私を 動揺させると思うのかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a charge pump circuit that is less susceptible to single event upsets (SEUs).例文帳に追加

シングル・イベント・アップセット（ＳＥＵｓ）により影響されにくいチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁

It is just a foolish policy that the Monk-Emperor arms the castle, rallies warriors, and upsets the public. 例文帳に追加

唯君城を構へ兵を集め、衆の心驚かさるる条、専ら至愚の政なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage circuit having increased resistance to single event upsets, together with a method of operating the circuit.例文帳に追加

シングルイベントアップセットへの増加した耐性のある記憶回路が、回路の動作方法と共に提供される。 - 特許庁

To provide novel loxoprofen derivatives which can exhibit excellent anti-inflammatory effects and excellent analgesic effects without producing side effects such as gastrointestinal upsets.例文帳に追加

胃腸障害等の副作用を回避すると共に、優れた抗炎症・鎮痛作用を有する新規なロキソプロフェン誘導体を提供する。 - 特許庁

Well, if it's truly the injustice of corruption which upsets you, then perhaps you might have been so passionately moved to act before it arrived in your own court.例文帳に追加

もし本当にあなたを 動揺させる汚職の不正なら きっと大変に 心が動されたことでしょう 法廷に到着する前に 行動に移すんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The calculation circuit 23 upsets timing to actually read out a jackpot random number and timing to read out a jackpot prize winning random number contrived by the player.例文帳に追加

前記演算回路２３は、実際にメインＣＰＵ２１ａが大当り乱数の値を読出すタイミングと不正行為を行った遊技者が意図する大当り乱数の値を読出すタイミングとをずらすことになる。 - 特許庁

By adjusting a register's capturing clock edge timing so that the register captures data when the data return to a correct state, the register may be protected against DSET upsets.例文帳に追加

レジスタの捕捉クロック・エッジのタイミングを調整して、データが正しい状態に戻ったときにレジスタがデータを捕捉するようにすることにより、レジスタをＤＳＥＴの混乱状態から保護することができる。 - 特許庁

A waveform generator 101 within the control block systematically upsets each of the process inputs via the control block outputs using excitation waveforms designed for use in developing a process model 104.例文帳に追加

制御ブロック内の波形ジェネレータ１０１は、プロセスモデル１０４を作成する際に用いられるように設計された励起波形を用いて制御ブロック出力によってプロセス入力の各々を体系的にアップセットする。 - 特許庁

When one of the storage blocks is performing no useful function, the two storage blocks are arranged in parallel, to increase the size of the storage block that is still performing a useful storage function, and to increase its resistance to single event upsets.例文帳に追加

記憶ブロックの１つが有用でない機能を実行している場合、２つの記憶ブロックを並列に配列し、有用な記憶機能をなおも実行している記憶ブロックの大きさを増加させ、シングルイベントアップセットへの耐性を増加させる。 - 特許庁

The device has a medicine bottle-distinguishing means 21 which distinguishes medicine bottles 101 positioned on positions of dispensing, an upsetting mechanism which upsets each medicine bottle 101 at the position of dispensing where a prescription bottle 100 is set, and a volume-detecting means 33 which detects the volume of the liquid medicine dispensed in the prescription bottle 100.例文帳に追加

分注位置に位置決めされた薬瓶１０１を識別する薬瓶識別手段２１と、投薬瓶１００がセットされる分注位置で各薬瓶１０１を転倒させる転倒機構と、投薬瓶１００に分注された水薬量を検出する液量検出手段３３とを備える。 - 特許庁

In the upset forming which upsets the flange section 2 formed in the former process in the height direction, a radius of curvature in the outer side curvature surface 5B of the corner section 5 is formed smaller than the regular radius of curvature required for the molding, and the wall thickness dimension T of the corner section 5 increases the thickness of other regions (Fig. (A)-(C)).例文帳に追加

前工程で成形されたフランジ部２をその高さ方向に据え込む据え込み成形に際しては、コーナー部５の外側曲率面５Ｂの曲率半径を成形品に必要とされる正規曲率半径よりも小さく成形して、コーナー部５の板厚寸法Ｔを他の部位の板厚ｔよりも厚肉化する（図８の（Ａ）〜（Ｃ））。 - 特許庁