user interfaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5514件
USER INTERFACE SETTING SYSTEM, RADIO COMMUNICATIONS TERMINAL, ELECTRONIC APPARATUS, PROGRAM例文帳に追加
ユーザインターフェース設定システム、無線通信端末、電子機器、プログラム - 特許庁
GRAPHICAL USER INTERFACE RETRIEVAL SERVICE PROVIDING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
グラフィカルユーザインターフェース検索サービス提供方法及びそのシステム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING ICON IN USER INTERFACE例文帳に追加
ユーザー・インターフェース内でのアイコン表示のための方法及びシステム - 特許庁
HOSPITAL BED WITH GRAPHICAL USER INTERFACE HAVING ADVANCED FUNCTIONALITY例文帳に追加
高度機能を持つグラフィカルユーザーインターフェース付きの病院用ベッド - 特許庁
The query is about a user interface (UI) from the client.例文帳に追加
クエリは、クライアントからのユーザインターフェース（ＵＩ）についてのものである。 - 特許庁
DIGITAL MULTIMEDIA BROADCAST RECEIVER AND USER INTERFACE METHOD THEREOF例文帳に追加
デジタルマルチメディア放送受信装置及びそのユーザインターフェース方法 - 特許庁
Which dramatically simplified the user interface.例文帳に追加
それによりユーザーインタフェースを 劇的にシンプルにすることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The MUA presents the interface between the user and the Message Transfer Agent. 例文帳に追加
MUAはユーザとメッセージ転送エージェント間のインタフェースを提供する． - コンピューター用語辞典
To provide an optimum user interface corresponding to an application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムに応じて最適なユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁
To improve operability of a user interface while maintaining compatibility.例文帳に追加
互換性を保ちつつユーザインタフェースの操作性向上を図る。 - 特許庁
USER INTERFACE CONTROL METHOD, APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加
ユーザインターフェイス制御方法、ユーザインターフェイス制御装置及びプログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSING DEVICE AND DISPLAY POSITION CONTROL METHOD FOR USER INTERFACE例文帳に追加
情報処理装置およびユーザインタフェースの表示位置制御法 - 特許庁
Cryptography Research will also produce a version with a prettier user interface 例文帳に追加
Cryptography Research はまた、もっときれいなインターフェースを持ったバージョンをつくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The native user interface object is used so that a user can input information through user controls of the device.例文帳に追加
ネイティブユーザインタフェースオブジェクトはユーザがデバイスのユーザコントロールを介し情報を入力できるよう使用される。 - 特許庁
In this user authentication method, an input part 21 that is a user interface of a user authentication device 20 receives input of the authentication information.例文帳に追加
ユーザ認証装置２０のユーザインタフェースである入力部２１が、認証情報の入力を受け付ける。 - 特許庁
This machine is provided with the user interface 14 for interaction with a user, a reading device 16 for obtaining personal user interface preference about the user, and a control component 12 for customizing the user interface on the basis of at least a part of the personal user interface preference.例文帳に追加
マシンは、ユーザと対話するためのユーザ・インターフェース１４と、ユーザが有する電子タグ１８から、ユーザについての個人的なユーザ・インターフェース・プリファレンスを獲得する読取装置１６と、個人的なユーザ・インターフェース・プリファレンスの少なくとも１部に基づいてユーザ・インターフェースをカスタマイズする制御コンポーネント１２と、を備える。 - 特許庁
Because a user can decide a user capable of referring to a disclosed document by the icon, the user can perform selection or determination by an intelligible user interface.例文帳に追加
ユーザは公開文書を参照できるユーザをアイコンで判断できるため、判りやすいユーザインタフェースで選択、決定することができる。 - 特許庁
To provide a user interface improving method and a user interface improving device for easily and appropriately improving the operability of the user interface of an information processor and a recording medium.例文帳に追加
本発明は簡単かつ適切に情報処理装置のユーザ・インターフェースの操作性を向上させることのできるユーザ・インターフェース改良方法、ユーザ・インターフェース改良装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a user interface design method facilitating complication of state transition and improving the efficiency of the user interface by intuitively and visually expressing the state and the transition of the user interface.例文帳に追加
ユーザインターフェースの状態や遷移を直感的・視覚的に表現することにより、状態遷移の編集を容易にし、ユーザインタフェースの設計の効率化を図るユーザインターフェース設計方法を得る。 - 特許庁
An identification information acquiring part is provided on a part of the user interface such as a key board 30, and is so structured that when a user touches the user interface, and takes a home position to the user interface, that is a position the user unconsciously or inevitably takes, identification information of the user is acquired.例文帳に追加
キーボード３０等のユーザインターフェースの一部に識別情報取得部を設け、ユーザがユーザインターフェースに対するホームポジション、つまりユーザインターフェースに触れる際に無意識もしくは必然的にとる位置をとったときに、ユーザの識別情報を取得する構成とした。 - 特許庁
A programming interface for a computer platform includes one or more of a first group of services related to reusable user interface controls; a second group of services related to user interface dialogs and user interface wizards; a third group of services related to extending the user interface functionality; and a fourth group of services related to extending functionality of a desktop of the user interface.例文帳に追加
コンピュータプラットフォームのプログラミングインターフェースに、再利用可能なユーザインターフェースコントロールに関連するサービスの第１群と、ユーザインターフェースダイアログおよびユーザインターフェースウィザードに関連するサービスの第２群と、ユーザインターフェース機能性の拡張に関連するサービスの第３群と、ユーザインターフェースのデスクトップの機能性の拡張に関連するサービスの第４群の１つまたは複数を含める。 - 特許庁
In certain embodiments, the programming interface includes one or more of: a first group of services related to re-usable user interface controls; a second group of services related to user interface dialogs and user interface wizards; a third group of services related to extending user interface functionality; and a fourth group of services related to extending functionality of a desktop of the user interface.例文帳に追加
ある実施形態で、プログラミングインターフェースに、再利用可能なユーザインターフェースコントロールに関連するサービスの第１群と、ユーザインターフェースダイアログおよびユーザインターフェースウィザードに関連するサービスの第２群と、ユーザインターフェース機能性の拡張に関連するサービスの第３群と、ユーザインターフェースのデスクトップの機能性の拡張に関連するサービスの第４群との１つまたは複数が含まれる。 - 特許庁
To change the display area of a graphical user interface, and to change the criterion of the display area of the graphical user interface so that a user can easily operate the graphical user interface as much as possible in an input device.例文帳に追加
入力装置において、できるだけ、ユーザがグラフィカルユーザインタフェースを操作しやすくなるように、グラフィカルユーザインタフェースの表示領域を変更したり、グラフィカルユーザインタフェースの表示領域の基準を変更したりできるようにする。 - 特許庁
USER INTERFACE SCREEN CUSTOMIZING DEVICE, SCREEN DISPLAY CONTROLLER AND PROGRAM例文帳に追加
ユーザインタフェース画面カスタマイズ装置、画面表示制御装置及びプログラム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEDICAL ULTRASONIC NAVIGATION AND USER INTERFACE例文帳に追加
医用超音波ナビゲーション・ユーザ・インタフェースのための方法及び装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DEMARCATING USER INTERFACE例文帳に追加
ユーザーインターフェースを画定するシステムとユーザーインターフェースを画定する方法 - 特許庁
INSTRUCTION INPUT ACCEPTANCE METHOD, USER INTERFACE DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
指示入力受付方法およびユーザインタフェース装置並びにプログラム - 特許庁
A user interface 260 displays a cliplet, its information and its property.例文帳に追加
ユーザインタフェース２６０は、クリップレット、その情報、プロパティを表示する。 - 特許庁
The user 1 is notified of the answer through an interface agent.例文帳に追加
その回答はインターフェイスエージェントを通してユーザ１に通知される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING USER INTERFACE FOR FILE TRANSMISSION例文帳に追加
ファイル伝送のためのユーザインターフェースを提供する装置および方法 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM FOR MOBILE TELEPHONE SET AND ITS USER INTERFACE REVISION METHOD例文帳に追加
携帯電話機の通信システム及びそのユーザインタフェース変更方法 - 特許庁
To provide an observation data inspecting device allowing efficient inspection of quality of observation data by using a Graphical User Interface.例文帳に追加
Graphical User Interfaceを用いることで、効率良く観測データの品質を検査することができる観測データ検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
USER INTERFACE DEVICE, PRINTING DEVICE, SELECTION DISPLAY METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
ユーザインタフェース装置、印刷装置、選択表示方法及びそのプログラム - 特許庁
A user interface may be generated based on the second version.例文帳に追加
ユーザインターフェースは、この第２のバージョンに基づいて生成されてもよい。 - 特許庁
USER INTERFACE FOR CONTEXT-AWARE LEISURE ACTIVITY PROPOSAL SYSTEM例文帳に追加
コンテキストを意識したレジャー活動提案システムのためのユーザーインターフェース - 特許庁
USER INTERFACE DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED例文帳に追加
ユーザインターフェース装置、および、そのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁
The user interface 1 displays the abstract object group according to them.例文帳に追加
ユーザインターフェース１はこれを基に抽象オブジェクト群を表示する。 - 特許庁
ARRANGEMENT OF VIRTUAL INPUT DEVICE ONTO TOUCH SCREEN TYPE USER INTERFACE例文帳に追加
タッチスクリーン型ユーザ・インターフェース上への仮想入力装置の配置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CUSTOMIZING USER INTERFACE OF IMAGE PROCESSING DEVICE例文帳に追加
画像処理装置のユーザインタフェースをカスタマイズするシステム及び方法 - 特許庁
INTERACTIVE USER INTERFACE SYSTEM ACCORDING TO USAGE PATTERN, AND OPERATION METHOD例文帳に追加
使用パターンによる対話型ユーザインターフェースシステム及び運用方法 - 特許庁
USER INTERFACE PROGRAM, SYSTEM, AND METHOD FOR DISPLAYING TIME-SERIES DATA例文帳に追加
時系列データを表示するユーザインタフェースプログラム、システム及び方法 - 特許庁
MODULAR MACHINE HAVING DISTRIBUTED FAULT RECOVERY ASSIST USER INTERFACE例文帳に追加
分配された故障回復援助ユーザ・インターフェースを有するモジュラ・マシン - 特許庁
To provide an asynchronous channel for displaying user interface elements.例文帳に追加
ユーザインタフェース要素を表示するための非同期チャネルを提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SCROLLING AND POINTING OF USER INTERFACE例文帳に追加
ユーザインターフェースにおけるスクロールおよびポインティングの方法およびシステム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INTERACTING WITH USER INTERFACE OF MEDIA PLAYER例文帳に追加
メディアプレーヤーのユーザインターフェースと対話するためのシステムおよび方法 - 特許庁
GRAPHICAL USER INTERFACE PROVISION SYSTEM, METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加
グラフィカル・ユーザ・インタフェース提供システム、そのための方法およびプログラム - 特許庁
METHOD AND COMPUTER SYSTEM FOR OPERATING GRAPHICAL USER INTERFACE OBJECT例文帳に追加
グラフィカル・ユーザ・インターフェース・オブジェクトを操作する方法及びコンピュータシステム - 特許庁
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
