「variator」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The machine comprises variator means, which are adapted to vary the rotation of the lower looper actuation shaft 12 with respect to the rotation of the needle actuation shaft 6 so as to reduce the traction of the thread by the lower looper 11 while the thread is carried by the needle 1 through the item 3 being sewn.例文帳に追加

糸が縫製されている品物を貫通して針により運ばれている間、下ルーパによる糸の引っ張りを減少させるように、下ルーパ駆動シャフト１２の回転を針駆動シャフト６の回転に対して変化させるのに適した変速手段を設ける。 - 特許庁

The microcomputer 6 performs initialization in response to power-on and controls the lens driving mechanisms 5 and 5 so that a power source is turned off after the variator GR2 is moved to the wide angle end side from positions of the reset mechanisms 8 and 8 and is stopped near the reset mechanisms 8 and 8.例文帳に追加

マイコン６は、電源オンによって上記初期化を行うとともに、バリエータGR２をリセット機構８、８の位置より広角端側へ移動させてリセット機構８、８の近傍に停止させた後に電源をオフするように、レンズ駆動機構５、５を制御する。 - 特許庁

This farm work machine is constituted so that the clutch 30 for the work machine may almost directly be unclutched via a mechanical connection mechanism J by an operation on a backing transmission operation area 95b in the neutral operation area 95m of a transmission-operation tool 7 for operating the hydraulic stepless speed variator.例文帳に追加

油圧式無段変速装置１５を操作する変速操作具７の中立操作領域９５ｍにおける後進変速操作領域９５ｂ側への操作によって、作業機クラッチ３０が機械的連繋機構Ｊを介して直接的に切られるように構成した。 - 特許庁

This continuously variable transmission 1_1 is provided with a continuously variable transmission mechanism 50_1 having the variator 10, a power circulation planetary gear 20_1, a reversing gear mechanism 30_1, a rotary clutch C1 and a high brake B1, and capable of continuously changing the speed of rotation of an input shaft 2 to output it to an output shaft 9.例文帳に追加

無段変速機１_１には、バリエータ１０、動力循環プラネタリギヤ２０_１、反転ギヤ機構３０_１、ロークラッチＣ１、及びハイブレーキＢ１を有し、入力軸２の回転を無段変速して出力軸９に出力し得る無段変速機構５０_１が備えられている。 - 特許庁

The feed chain of the thresher for threshing grain straws is synchronously rotated with a power from a hydraulic stepless speed variator for changing the speed of a mission case for the travel of the combine harvester through a transmission device or constantly rotated with a power from the swinging drive shaft of the swinging grading apparatus of the thresher.例文帳に追加

穀稈を脱穀する脱穀機のフィードチェンの回転駆動は、走行用のミッションケースを変速する油圧式無段変速装置の下手側で、伝動装置を介して動力を伝動してシンクロ回転とするか、又は、脱穀機の揺動選別装置の揺動駆動軸から動力を伝動して、一定の回転数とした構成である。 - 特許庁

A variator includes a lever 32 to which a carriage is connected and fixed and which includes an introduction oil path 37 for supplying traction oil to a roller through the carriage, and a hollow support shaft 34 on which a discharge port 49 discharging traction oil supplied to a communication path 35 is formed and to which a hinge 42 of the lever 32 is connected.例文帳に追加

バリエータは、キャリッジが連結固定されるとともに該キャリッジを介してローラにトラクション油を供給するための導入油路３７を有するレバー３２と、導通路３５に供給されたトラクション油が吐出される吐出口４９が形成されレバー３２のヒンジ部４２が連結される中空支軸３４とを備えた。 - 特許庁

A transmission controller 12 performs a coordinated shift of changing a change gear ratio of a variator 20 to a direction reverse to a change direction of a change gear ratio of the sub-transmission mechanism 30, while changing the change gear ratio of the sub-transmission mechanism 30, to bring the through change gear ratio into a target through change gear ratio, when varying the change gear ratio of the sub-transmission mechanism 30.例文帳に追加

変速機コントローラ１２は、副変速機構３０の変速段を変更する場合、スルー変速比が目標スルー変速比となるように、副変速機構３０の変速比を変化させつつ副変速機構３０の変速比の変化方向と逆の方向にバリエータ２０の変速比を変化させる協調変速を行う。 - 特許庁

This toroidal-type continuously variable transmission is constituted by incorporating the variator part composed of input side discs 2A, 2B and an output side disc 53 supported concentrically and rotatably for each other while respective inner side faces oppose mutually and a power roller 11 nipped and held among the input side discs 2A, 2B and the output side disc 53 into a casing 59.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機は、それぞれの内側面同士を互いに対向させた状態で互いに同心的に且つ回転自在に支持された入力側ディスク２Ａ，２Ｂおよび出力側ディスク５３と、入力側ディスク２Ａ，２Ｂと出力側ディスク５３との間に挟持されたパワーローラ１１とから成るバリエータ部をケーシング５９に組み込んで成る。 - 特許庁