「vice-minister」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kyobu taifu (The vice-minister of Kyobusho) 例文帳に追加

教部大輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a person who is a permanent vice minister 例文帳に追加

事務次官である人 - EDR日英対訳辞書

Oinosuke (vice-minister of Bureau of Palace Kitchens under the Ministry of the Imperial Household). 例文帳に追加

大炊助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898: He was appointed as Vice-Minister of Finance. 例文帳に追加

1898年：大蔵次官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minister is a puppet in the hands of the vice-minister. 例文帳に追加

大臣は次官の傀儡だ - 斎藤和英大辞典

The Minister of state is a minister in name only,―a figurehead,―the vice-minister being the de facto minister. 例文帳に追加

大臣は虚位で次官が事実上の大臣だ - 斎藤和英大辞典

a vice-minister who takes charge of the private life of an emperor of Japan called 'naishi no tsukasa' 例文帳に追加

内侍司の次官 - EDR日英対訳辞書

Gon no hyoe (provisional vice-minister of Imperial Guard Division) 例文帳に追加

権兵衛（ごんのひょうえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suke (vice-minister) (corresponded to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade): Two persons 例文帳に追加

次官（従五位下相当）…2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term comes from kanto of Samanosuke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses.) 例文帳に追加

官途の左馬助から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her brother was Jun-daijin (Vice Minister) Motoyoshi SONO. 例文帳に追加

兄に准大臣園基福がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jozaburo KAWAMURA (Vice-Minister of Justice) 例文帳に追加

河村譲三郎（司法次官） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kesaroku MIZUMACHI (Vice-Minister of Finance) 例文帳に追加

水町袈裟六（大蔵次官） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 5, he was appointed as Sachuben (vice minister of Sabenkan-kyoku, Daijokan). 例文帳に追加

10月5日、左中弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 27: Sahyoe no suke (vice minister of Sahyoe-fu) 例文帳に追加

正月27日左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senior Vice Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology 例文帳に追加

文部科学大臣副大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 21: Kageyushi-jikan (vice minister of Kageyushicho) 例文帳に追加

3月16日勘解由次官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Vice Minister Michihide NAKANOIN's son. 例文帳に追加

准大臣中院通淳の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Samanosuke (vice-minister of the Left Division of the Bureau of Horses). 例文帳に追加

左馬助に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of government office was the vice-minister of Left Division of Bureau of Horses. 例文帳に追加

官名は左馬助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Totomi Samanosuke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

通称は遠江左馬助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His position as a government official was Samanosuke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

官途、左馬助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, 1898, he became Vice Minister of Foreign Affairs. 例文帳に追加

1898年9月、外務次官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886 Vice-Minister of Finance 例文帳に追加

1886年（明治19年）：大蔵次官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was previously appointed parliamentary vice-minister of education and parliamentary vice-minister of Okinawa development. 例文帳に追加

以前には文部政務次官，沖縄開発政務次官に任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To the new minister, the vice-minister is a thorn in his side. 例文帳に追加

新大臣には次官が目の上の瘤だ - 斎藤和英大辞典

Mr. Otsuka (senior vice minister) and Mr. Hasegawa (vice minister for internal affairs and communications) are working hard. 例文帳に追加

まあ、大塚（副大臣）君や長谷川（総務大臣政務官）君が一生懸命やってくれております。 - 金融庁

He filled posts of a minister in Korea, a vice-minister of the Foreign Affair, a minister in America and a minister in Russia successively after Japanese-Sino War. 例文帳に追加

日清戦争の後、駐韓弁理公使、外務次官、駐米・駐露公使を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a central government bureau directed by a minister or vice-minister 例文帳に追加

中央官庁で直接大臣や次官の監督を受ける局 - EDR日英対訳辞書

He succeeded Mr. Tanaka in the post of vice minister. 例文帳に追加

彼は田中氏の後を襲って次官のいすにすわった - 斎藤和英大辞典

in the Japanese Kamakura era, a vice-minister of the Kamakura shogunate's military headquarters 例文帳に追加

鎌倉幕府の侍所の次官 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an administrative position called permanent vice minister 例文帳に追加

事務次官という,省または大臣庁に置かれる役職 - EDR日英対訳辞書

during the Meiji era in Japan, the governmental post of vice-minister 例文帳に追加

明治時代の,大輔という官職 - EDR日英対訳辞書

a person who was a vice-minister during the Meiji period in Japan 例文帳に追加

明治時代の,大輔という官職の人 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a vice-minister who was the guardsman for the Imperial Court 例文帳に追加

昔,宮中の警護などを役目とした近衛府の次官 - EDR日英対訳辞書

a role called {vice-minister in the law and etiquette system} in the Nara and the Heian periods of Japan 例文帳に追加

律令制における,少領という役職 - EDR日英対訳辞書

Article 18 (1) Each ministry shall establish one administrative vice-minister. 例文帳に追加

第十八条　各省には、事務次官一人を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1094: Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Minbukyo (Minister of the Department of Jibu), Junii (Junior Second Grade) 例文帳に追加

同8年、権中納言兼治部卿、従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transferred to vice minister of Kageyushicho on May 19, 907. 例文帳に追加

907年（延喜7年）3月29日、勘解由次官に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 6, 1330, appointed Uchuben (vice minister of Ubenkan-kyoku, Daijokan). 例文帳に追加

1330年（元徳2）、4月6日、右中弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 3: He concurrently served as Uhyoe no gon no suke (supernumerary vice minister of Uhyoe-fu) 例文帳に追加

4月3日右兵衛権佐を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 4, 1334: given the title of Jun-daijin (Vice Minister). 例文帳に追加

1334年（建武(日本)元）6月26日、准大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Jusanmi (Junior Third Rank), Chunagon (vice-councilor of state) and his position was Minbukyo (Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

従三位中納言、民部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 22: Assumed the position of Kageyushi no suke (Vice-minister of the Office of Investigators of the Records of Outgoing Officials). 例文帳に追加

12月22日勘解由次官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fourth son of Haretoyo KAJUJI who assumed the post of Jun-daijin (Vice Minister). 例文帳に追加

准大臣・勧修寺晴豊の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス