「waited up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We waited for him to turn up. 例文帳に追加

私達は彼が現れるのを待った。 - Tanaka Corpus

We waited long, but he didn't turn up.例文帳に追加

長いこと待ったが彼は現れなかった。 - Tatoeba例文

I had not waited long before she turned up.例文帳に追加

待つほどもなく、彼女が姿を見せた。 - Tatoeba例文

I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.例文帳に追加

私は友人を３０分待ったが、来なかった。 - Tatoeba例文

I waited up for him until ten o'clock.例文帳に追加

私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。 - Tatoeba例文

I waited up for him until ten o'clock.例文帳に追加

私は彼を１０時まで寝ないで待った。 - Tatoeba例文

I waited for hours, but she didn't show up.例文帳に追加

私は何時間も待ったが、彼女は現れなかった。 - Tatoeba例文

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.例文帳に追加

駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 - Tatoeba例文

We waited a long time, but she didn't show up.例文帳に追加

私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。 - Tatoeba例文

We waited a long time, but Tom didn't show up.例文帳に追加

私たちは長時間待ったが、トムは姿を見せなかった。 - Tatoeba例文

We waited a long time, but Tom never showed up again.例文帳に追加

私たちは長い間待ったが、トムは二度と現れなかった。 - Tatoeba例文

I waited for two hours, till he showed up at my office.例文帳に追加

２時間待ってようやく彼は私の事務所にやって来た - Eゲイト英和辞典

My mother waited up for me last night.例文帳に追加

母は昨夜私を寝ないで待っていた - Eゲイト英和辞典

We waited long, but he didn't turn up. 例文帳に追加

長いこと待ったが彼は現れなかった。 - Tanaka Corpus

I had not waited long before she turned up. 例文帳に追加

待つほどもなく、彼女が姿を見せた。 - Tanaka Corpus

I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up. 例文帳に追加

私は友人を３０分待ったが、来なかった。 - Tanaka Corpus

I waited up for him until ten o'clock. 例文帳に追加

私は彼を１０時まで寝ないで待った。 - Tanaka Corpus

I waited for hours, but she didn't show up. 例文帳に追加

私は何時間も待ったが、彼女は現れなかった。 - Tanaka Corpus

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. 例文帳に追加

私は１時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 - Tanaka Corpus

I waited up for him until ten o'clock. 例文帳に追加

私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。 - Tanaka Corpus

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. 例文帳に追加

駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 - Tanaka Corpus

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.例文帳に追加

私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 - Tatoeba例文

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.例文帳に追加

私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 - Tatoeba例文

Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.例文帳に追加

私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。 - Tatoeba例文

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.例文帳に追加

我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。 - Tatoeba例文

We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.例文帳に追加

私たちは図書館でトムを30分待ったけど、彼は現れなかった。 - Tatoeba例文

We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.例文帳に追加

私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文

We waited half an hour at the library for Tom, but he didn't turn up.例文帳に追加

私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文

I waited here for hours, but she didn't show up.例文帳に追加

ここで何時間も待っていましたが彼女は姿を現さなかった - Eゲイト英和辞典

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. 例文帳に追加

私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 - Tanaka Corpus

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. 例文帳に追加

私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 - Tanaka Corpus

Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up. 例文帳に追加

私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。 - Tanaka Corpus

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed. 例文帳に追加

我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。 - Tanaka Corpus

Many fans lined up from early in the morning and waited for the racecourse to open. 例文帳に追加

多くのファンが早朝から並び，競馬場の開場を待った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.例文帳に追加

そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。 - Tatoeba例文

At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up. 例文帳に追加

そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。 - Tanaka Corpus

They bound up the victim's wound with a handkerchief while they waited for the ambulance to arrive. 例文帳に追加

救急車の到着を待っている間にハンカチで怪我人の傷を縛ってやった. - 研究社 新和英中辞典

We waited for Mary at the library for thirty minutes, but she never showed up.例文帳に追加

私たちは図書館でメアリーを３０分間待っていましたが、彼女は来ませんでした。 - Tatoeba例文

The Ouchi army advanced, took up a position at Itoguchihara, Usa-gun County, Buzen, and waited to see how the Otomo side would react. 例文帳に追加

大内軍は進軍し、豊前宇佐郡糸口原に布陣、大友方の出方を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Scarecrow, who was never tired, stood up in another corner and waited patiently until morning came. 例文帳に追加

疲れを知らないかかしは、別の隅に立ったまま、朝がくるのを辛抱強く待ちました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Also, in a little anxiety, he waited for the three months to have gone, when his time would be up. 例文帳に追加

そうしながら、彼が兵役を終える三ヶ月後がくるのを、かすかな不安に戦きつつ、待ちわびた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Supporting his lord, Rokuro (Harumoto), who was waging a war backing up Yoshitsuna ASHIKAGA, Motonaga moved up his army to the Kinai region (Provinces surrounding Kyoto and Nara), where he waited until the next year. 例文帳に追加

足利義維を擁して高国軍に挑む主君・六郎（晴元）を助けて、畿内まで進軍して越年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We waited for Tom at the library for half an hour, but he didn't show up.例文帳に追加

図書館で、私たちは３０分間トムのことを待ち続けていたのですが、彼は図書館に現れませんでした。 - Tatoeba例文

So I went to the station to meet my uncle, right, and I waited for him to show up for almost one hour.例文帳に追加

だから私がおじを迎えに駅に行ったんだよ，いいかい，そして彼が現れるのを一時間近く待ったんだよ - Eゲイト英和辞典

Giving up persuading Kawada, who thought the time was not ripe, he waited for Emperor Komei to take flight from the Palace, seeking to appeal him directly. 例文帳に追加

しかし河田は時期尚早として応じず、説得を断念した小五郎は一人で孝明天皇が御所から避難する所を直訴に及ぼうと待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス