「waited upon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I placed my palms against the main-mast, which was of a goodish bigness, and waited, every nerve upon the stretch. 例文帳に追加

僕はかなり大きなメインマストに手をかけ、全神経をはりつめ待ち受けた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the remainder of this page, a child whose state has changed and which has not yet been waited upon by one of these system calls is termed waitable . 例文帳に追加

以下の説明では、状態変化が起こったがこれらのシステムコールのいずれかによって待たれていない子プロセスをwaitable(待ち可能) と呼ぶ。 - JM

than when I saw the beautiful creature against whom I was conspiring, or the grace and kindliness with which she waited upon the injured man. 例文帳に追加

我々はあの美しき女性を欺こうとしているのに、慈悲深くも手負いの男を介抱しているではないか。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

During that period, Tama was waited upon by Kojiu (chamberlain), whom Mitsuhide had made escort Tama when she got married, and by the maids of Ito KIYOHARA (daughter of a noble Shigekata KIYOHARA) of the Kiyohara family, who were relatives of the Hosokawa family. 例文帳に追加

この間の彼女を支えたのは、光秀が玉の結婚する時に付けた小侍従や、細川家の親戚筋にあたる清原家の清原いと（公家清原枝賢の娘）らの侍女達だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochihiro waited upon at ceremonies of yuba hajime (Mato-hajime [first shoot in beginning of year]) and showed Komato (the target board which is used for shooting an arrow and whose diameter is under 36.4 centimeters), Kusajishi (the target board which has a shape of a deer for shooting an arrow), Nori-yumi (betting on a shooting), Marumono (the round target board for shooting an arrow), Momotemato (to shoot 2 arrows 100 time) to the Emperor. 例文帳に追加

持広は弓場始（的始め）の式に伺候するとともに、小的、草鹿、賭弓、円物、百手的などを上覧に入れるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon ending print operation, power supply output of USB_CTL 101 is switched on and transmission of data from the USB side is waited.例文帳に追加

プリント動作が終了したら、その後、ＵＳＢ＿ＣＴＬ１０１の電力供給の出力のオンに切り替えてＵＳＢ側からのデータ送信も待ち受ける。 - 特許庁

Upon completion of printing with Y color in the print area of a first screen (2), in Fig. 1, a thermal head Y6 is waited and point (b), at the forward end of the print area of the first screen, is returned back to a thermal head M7 (3).例文帳に追加

図１で、１画面目の印画領域のＹ色の印画が完了次第（２）、サーマルヘッドＹ６を待避して１画面目の印画領域先端ｂ点をサーマルヘッドＭ７に戻す（３）。 - 特許庁

Upon completion of printing in both areas (5), both thermal heads are waited and the point (b) at the forward end of the print area of the first screen is returned back to a thermal head C8 (6).例文帳に追加

両領域の印画が完了したら（５）、両サーマルヘッドを待避して１画面目の印画領域先端ｂ点をサーマルヘッドＣ８に戻す（６）。 - 特許庁

I do not know whether he was seized with compunction at that moment for the part he was playing, but I know that I never felt more heartily ashamed of myself in my life than when I saw the beautiful creature against whom I was conspiring, or the grace and kindliness with which she waited upon the injured man. 例文帳に追加

その瞬間、彼が自分の演じている役に良心の呵責を覚えていたのかどうか私は知らないが、私自身は、自分が陰謀を企んでいるあの美しい人を、またけが人に仕えるその人の思いやりと親切を見た時ほど心底から恥ずかしい思いをしたことは生まれてこのかたないのである。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"And Ethelred, who was by nature of a doughty heart, and who was now mighty withal, on account of the powerfulness of the wine which he had drunken, waited no longer to hold parley with the hermit, who, in sooth, was of an obstinate and maliceful turn, but, feeling the rain upon his shoulders, and fearing the rising of the tempest, uplifted his mace outright, and, with blows, made quickly room in the plankings of the door for his gauntleted hand ; 例文帳に追加

「かくて生れつき心猛（たけ）くそのうえに飲みたる酒の効き目にていっそう力も強きエセルレッドは、まこと頑（かたく）なにして邪（よこしま）なる隠者との談判を待ちかね、おりから肩に雨の降りかかるを覚えて、嵐の来らんことを恐れ、たちまちその鎚矛（つちぼこ）を振り上げていくたびか打ち叩き、間もなく扉の板張りに、籠手（こて）はめたる手の入るほどの穴をぞ穿（うが）ちける。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』