| 例文 |
with parallelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19108件
PARALLEL MECHANISM AND MACHINE TOOL PROVIDED WITH THE SAME MECHANISM例文帳に追加
パラレルメカニズム及びこれを備えた工作機械 - 特許庁
Nearly the entire line runs in parallel with the JR Nara Line. 例文帳に追加
ほぼ全線がJR奈良線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the groove is approximately parallel with the immersing direction.例文帳に追加
さらに、溝は浸漬方向と略平行である。 - 特許庁
APPARATUS FOR PARALLEL ARRANGEMENT AND YARN TWISTING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
引き揃え装置及びこれを備えた撚糸機 - 特許庁
In parallel with such processing, moving image processing is continued.例文帳に追加
それと並行して、動画像処理は継続する。 - 特許庁
The PC will interface with the ASICs through a parallel card. 例文帳に追加
コンピュータはパラレルカード経由でASICとインターフェースする。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The pins 5 are protruded in parallel with each other also with the same protruded length.例文帳に追加
各端子ピンは平行であり、その突出長さも等しい。 - 特許庁
Precede each column with a line number; with parallel FILEs 例文帳に追加
各段の前に行番号をふる。 複数ファイルの並列表示 (\\-m) - JM
It is located on the ground level, with two parallel platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加
相対式2面2線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tank filter includes a capacitor in parallel with an inductor.例文帳に追加
タンクフィルタは、誘導子に並列のコンデンサを含む。 - 特許庁
a gymnastics performance on the parallel bars called {spinning with the body fully extended} 例文帳に追加
体操の平行棒で,大回転という演技 - EDR日英対訳辞書
A shadow mask main body 29 is provided with long sides almost parallel with a horizontal axis H and short sides almost parallel with a short axis.例文帳に追加
シャドウマスク本体２９は、水平軸Ｈに略平行な長辺と、短軸に略平行な短辺と、を有する。 - 特許庁
Optionally the electric field is applied in parallel or nearly parallel with the helical axis 3h.例文帳に追加
ヘリカル軸３ｈに対して平行またはほぼ平行な方向に電界を印加してもよい。 - 特許庁
A straight part 31 is in parallel or nearly in parallel with this direction of the vibration.例文帳に追加
この振動方向にストレート部３１が平行若しくはほぼ平行であることを示す。 - 特許庁
The left-side guide plate 71 is provided with a parallel section 81 that is parallel to the right-side guide plate 62.例文帳に追加
左ガイド板７１に、右ガイド板６２と平行する平行部８１を設定する。 - 特許庁
The moving plate 3 is supported in parallel with the supporting plate 2.例文帳に追加
可動板３は支持板２と平行に支持される。 - 特許庁
The straight line 103 and the straight lines 202 are parallel with each other.例文帳に追加
直線103と直線202とは相互に平行である。 - 特許庁
GYPSUM BOARD ROLLING CUTTER WHICH CAN BE USED WITH PARALLEL RULER例文帳に追加
平行定規で使用できる石膏ボードローリングカッター - 特許庁
a hand tool consisting of a rotating shaft with parallel handle 例文帳に追加
平行なハンドル付きのシャフトで回転する手工具 - 日本語WordNet
Respective patterns are formed in parallel with a constant pitch.例文帳に追加
各パターンは、一定のピッチで平行に形成される。 - 特許庁
But i've been struck with a parallel in how people often talk about capitalism today例文帳に追加
しかし私は人々が今日の資本主義と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Additionally, a damper 4 is arranged in parallel with the spring 3.例文帳に追加
また、ばね３と並列にダンパ４が配置されている。 - 特許庁
The plurality of ejectors (3A, 3B) are disposed in parallel with each other.例文帳に追加
エジェクタ（3A,3B）は、互いに並列に複数設けられている。 - 特許庁
Transfer processing is performed in parallel with image processing.例文帳に追加
画像処理と並行して転送処理が実行される。 - 特許庁
An on/off valve 6 is mounted in parallel with the steam trap 5.例文帳に追加
スチームトラップ５と並列に開閉弁６を取り付ける。 - 特許庁
An inductor 24 is connected in parallel with the capacitor 20.例文帳に追加
インダクタ２４はコンデンサ２０に並列に接続されている。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE PROVIDED WITH BUILT-IN PARALLEL TEST CIRCUIT例文帳に追加
ビルト—インパラレルテスト回路を備えた半導体メモリ装置 - 特許庁
The heat transfer fin is disposed approximately in parallel with an airflow.例文帳に追加
伝熱フィンは、空気流に略平行に配置される。 - 特許庁
Plural parallel processing pipelines are coupled with a memory.例文帳に追加
複数の並列処理パイプラインは、メモリに結合されている。 - 特許庁
PARALLEL OPERATION CIRCUIT OF BATTERY WITH REVERSE CURRENT PREVENTION DIODE例文帳に追加
逆流防止ダイオード付きバッテリー並列運転回路 - 特許庁
(of pitches) made with the arm moving parallel to the ground 例文帳に追加
（ピッチングについて）腕が地面に平行に動くようした - 日本語WordNet
A diode D is connected in parallel with the resistor 20.例文帳に追加
抵抗20と並列にダイオードＤが接続されている。 - 特許庁
The projections 25, 38 are provided with parallel projection part 26, 39 extending in parallel with a vibration direction of vibration welding.例文帳に追加
突条２５・３８相互は、振動溶着の振動方向と平行に延びる平行突条部２６・３９を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
