| 例文 |
write down writeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 381件
Write down the rough number of patients brought in from now.例文帳に追加
これから運ばれてくる 患者さんの 大まかな数。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay then, you write down everything I describe when i'm under.例文帳に追加
OK 全てを書き留めて "その下" にいる時 説明するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think i'd be stupid enough to write something like that down?例文帳に追加
そんな事を書くアホウだと 俺のことを思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay then, you write down everything I describe when i'm under.例文帳に追加
ok 全てを書き留めて "その下" にいる時 説明するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Write down your address, phone number and your favourite dishes!例文帳に追加
はい 住所と電話番号と 好きな料理と 書いて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll write my number down just in case you need a lift... ..after the surgery.例文帳に追加
携帯番号書いとくよ 手術後の迎えとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should write down whatever seems to be important. 例文帳に追加
重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。 - Tanaka Corpus
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.例文帳に追加
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。 - Tatoeba例文
Please write down your name, address, and phone number here.例文帳に追加
こちらに氏名・住所・電話番号をご記入ください。 - Tatoeba例文
Please write down the information that you can submit. 例文帳に追加
あなたが提供できる情報を記載してください。 - Weblio Email例文集
take [write] down a person's particulars 例文帳に追加
〈警察官が〉(尋問して)人の住所・氏名などを書き取る. - 研究社 新英和中辞典
Some students write down every word the professors say. 例文帳に追加
教授の言う一字一句を全部ノートする学生がいる. - 研究社 新英和中辞典
You should write down whatever seems to be important.例文帳に追加
重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。 - Tatoeba例文
Please tell me what I should write down there. 例文帳に追加
私はそこに何を記載すれば良いか教えて下さい。 - Weblio Email例文集
On July 6, he asked a friend Tsuruto KAKO to write down his will for him. 例文帳に追加
7月6日、友人の賀古鶴所に遺言の代筆を頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What you should do is this: Write down the instruction pointer value. 例文帳に追加
何をすれば良いのでしょう?命令ポインタ値をメモします。 - FreeBSD
Write down things like what you want to be in the future.例文帳に追加
上から将来なりたいものを書き連ねておきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wouldn't write anything down on a list either. you're teasing me.例文帳に追加
リスト書くことは 何もないだろうな からかってるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made me write it down so I wouldn't mess it up.例文帳に追加
彼は僕に書き留めさせたから、 間違ってないはずだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Write down his phone number before you forget. 例文帳に追加
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。 - Tanaka Corpus
At first I tried to write everything down in my notebook. 例文帳に追加
最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。 - Tanaka Corpus
It is a habit with me to write down my stray thoughts in a notebook. 例文帳に追加
心に浮かぶことをノートに綴るのが僕の習慣だ. - 研究社 新和英中辞典
Write down his phone number before you forget.例文帳に追加
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。 - Tatoeba例文
At first I tried to write everything down in my notebook.例文帳に追加
最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。 - Tatoeba例文
in a hotel, a book in which to write down guests' names and addresses 例文帳に追加
旅館で,客の住所や名前を書いておく帳面 - EDR日英対訳辞書
Please write down notes about today's class here.例文帳に追加
あなたは今日のそのレッスンの内容をここに書いてください。 - Weblio Email例文集
It needs to be checked during boot, so we would write down: 例文帳に追加
ブート中にチェックされる必要があります。 そこでこう書きます。 - Gentoo Linux
Uh, I have to write down everything that i'm supposed to do.例文帳に追加
予定に入っている事は すべて これに書かなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to write down your names and the numbers we can reach you at.例文帳に追加
連絡を取れるよう 名前と電話番号をひかえさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone forgot to write down all your great deeds.例文帳に追加
叔父さんの偉大な功績を記すのを忘れている者がいるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Write this number down so you can call my secretary, janice.例文帳に追加
電話番号をメモして、秘書のジャニス に電話して欲しいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to write this down at the top of your pages in big letters.例文帳に追加
この事をあんたの報告書の 最初に書いて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I try to write down everything when a good idea comes up.例文帳に追加
良いアイディアが浮かんだら全て書き留めるようにしているの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please write down your personal information, the date of the incident, and the location here.例文帳に追加
個人情報と事件の日付と場所を書いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really, just write it down and I will say it to you... as long as you promise例文帳に追加
ただ書いたわ 言おうと思って... あなたが約束する限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must write down his address before I forget it. 例文帳に追加
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。 - Tanaka Corpus
I will write down the contents of what you and my colleagues discussed. 例文帳に追加
私はあなたと私の同僚が話した内容を書きます。 - Weblio Email例文集
I must write down his address before I forget it.例文帳に追加
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。 - Tatoeba例文
So the first question, and you might want to write this down例文帳に追加
では最初の問題です みなさん よかったら書いて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Will you write down instructions for the officer?" 例文帳に追加
警官に持たせますから、そこまでの地図を書いて頂けますか?」 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
At the time of detecting write-end, a down-counter (timer) 31 starts counting by using the shortest interval of a write cycle as an initial value.例文帳に追加
write_endを検出すると、ダウンカウンタ(タイマ)31は最短のライトサイクルの間隔を初期値としてカウントを始める。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)