「yen value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1,000 yen per 200,000 yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額二十万円までごとに　千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2,000 yen per 500,000 yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額五十万円までごとに　二千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3,000 yen per one million yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額百万円までごとに　三千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

10,000 yen per five million yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額五百万円までごとに　一万円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

10,000 yen per ten million yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額千万円までごとに　一万円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

500 yen per 100,000 yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額十万円までごとに　五百円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

500 yen per 200,000 yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額二十万円までごとに　五百円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1,000 yen per 500,000 yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額五十万円までごとに　千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1,200 yen per one million yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額百万円までごとに　千二百円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4,000 yen per five million yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額五百万円までごとに　四千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4,000 yen per ten million yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額千万円までごとに　四千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

How to overcome the high value of the yen is a big problem.例文帳に追加

円高克服は大問題です。 - Tatoeba例文

The value of the yen has risen greatly.例文帳に追加

円の価値が大きく上昇した。 - Tatoeba例文

The value of the yen has soared.例文帳に追加

円の価値が急騰した。 - Tatoeba例文

How to overcome the high value of the yen is a big problem. 例文帳に追加

円高克服は大問題です。 - Tanaka Corpus

The value of the yen has risen greatly. 例文帳に追加

円の価値が大きく上昇した。 - Tanaka Corpus

The value of the yen has soared. 例文帳に追加

円の価値が急騰した。 - Tanaka Corpus

The export unit value is in units of1,000 yen/kg.例文帳に追加

輸出単価の単位は、千円/kg。 - 経済産業省

In order to fulfill this promise, the government issued decrees in September 1872 and in March and July 1873, thereby implementing its policy of redeeming Dajokan bills for government bonds (inscribed four types of bonds with a face value of 1,000 yen, 500 yen, 100 yen and 50 yen and three types of coupon bonds with a face value of 500 yen, 100 yen and 50 yen). 例文帳に追加

この公約を実行するために明治5年8月、6年3月、7月、の布告をもって、金札交換公債證券（記名證書、1,000円、500円、100円、50円の4種。利札證書、500円、100円、50円の3種）に換えて回収する方針をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yen value also rose against the euro and consequently, a higher yen situation against other currencies occurred.例文帳に追加

円は対ユーロでも上昇し、独歩高の展開となった。 - 経済産業省

the value of the Japanese yen in comparison with the value of other currencies 例文帳に追加

日本の円貨と外国貨幣との比較価値 - EDR日英対訳辞書

In this year, the profit of Sendai Domain reached to roughly 500,000 ryo (a unit of currency used during the Edo period. The value of 1 ryo at that time is roughly about 40,000 yen in today's value, thus it is roughly 20 billion yen). 例文帳に追加

なお、このときの収益は約50万両にものぼったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selling price is limited to 20 times the value of the actual price in case of bags less than 5,000 yen and to 100,000 yen value in case of bags more than 5,000 yen according to Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations. 例文帳に追加

また、景品表示法では、販売価格が5,000円未満の場合20倍まで、5,000円以上は10万円までと定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The (value of the) dollar is falling steadily against the yen. 例文帳に追加

ドルが円に対してどんどん下落している - 研究社 新和英中辞典

The rise of the value of the yen accelerated the economic depression. 例文帳に追加

円高が不況に一層の拍車をかけた. - 研究社 新和英中辞典

The magazine article said that the value of the yen would rise.例文帳に追加

その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。 - Tatoeba例文

The yen is expected to lose value against the dollar.例文帳に追加

円がドルに対して値を下げる見込みだ。 - Tatoeba例文

the value of the yen on the international exchange market 例文帳に追加

国際為替相場における円貨の価値 - EDR日英対訳辞書

to raise the relative value of the yen against a foreign currency 例文帳に追加

外国通貨に対する円の相対価値を引き上げること - EDR日英対訳辞書

a profit that rises as a result of the yen appreciating in value 例文帳に追加

円高による為替変動で生じる利益 - EDR日英対訳辞書

The yen is expected to lose value against the dollar. 例文帳に追加

円がドルに対して値を下げる見込みだ。 - Tanaka Corpus

The magazine article said that the value of the yen would rise. 例文帳に追加

その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。 - Tanaka Corpus

(i) The par value of each bond is not less than one hundred million yen; 例文帳に追加

一　各社債の金額が一億円を下回らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. The value of each right shall not be less than one hundred million yen. 例文帳に追加

（１）各権利の金額が一億円を下回らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The figure's current value is estimated at about 30 million yen. 例文帳に追加

フィギュアの時価はおよそ3000万円と推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Form feed - yen (byte value octal 245) 例文帳に追加

フォームフィード：円記号（バイト値は8進で 245) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

(ii) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of one million yen, up to five million yen: 例文帳に追加

（二）　訴訟の目的の価額が百万円を超え五百万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of five million yen, up to ten million yen: 例文帳に追加

（三）　訴訟の目的の価額が五百万円を超え千万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of ten million yen, up to one billion yen: 例文帳に追加

（四）　訴訟の目的の価額が千万円を超え十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of one billion yen, up to five billion yen: 例文帳に追加

（五）　訴訟の目的の価額が十億円を超え五十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even today, a similar problem may occur unless a newly issued ten-yen coin is acknowledged to have the equivalent of 100 yen value. 例文帳に追加

新10円に100円の価値があると認められなければ、現在でも同様のことが起こりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming it is 50 yen, the price of silver contained in a 100-yen silver coin is (50x4.8x0.6) 144 yen, which exceeds the face value. 例文帳に追加

仮に50円とした場合の百円銀貨に含まれる銀の価格は(50x4.8x0.6)144円となり額面金額を超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought it was value for money because it was "All you can eat for 3000 yen." 例文帳に追加

3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました - Weblio Email例文集

Our profits for the first half‐year have been wiped out by the rise in the value of the yen. 例文帳に追加

円高のため上半期の利益が相殺されてしまった. - 研究社 新和英中辞典

I gave 3,000 yen for the house, but it has a true value of 5,000―but it is really worth 5,000. 例文帳に追加

この家は三千円に買ったが五千円の実価はある - 斎藤和英大辞典