「you don't care」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I don't give [care] a damn what you do. 例文帳に追加

君が何をしようと構わない. - 研究社 新和英中辞典

I don't care if I go with you 例文帳に追加

いっしょに行っても宜しい - 斎藤和英大辞典

I don't care what you were.例文帳に追加

私は昔のあなたなど気にしない。 - Tatoeba例文

I don't care as long as you are happy.例文帳に追加

君が幸せならそれでかまわない。 - Tatoeba例文

I don't care what you say. It's not going to happen!例文帳に追加

何ていわれてもダメ！ - Tatoeba例文

I know you don't care.例文帳に追加

お前にとってはどうでもいいこと。 - Tatoeba例文

Don't worry. I'll take care of them for you.例文帳に追加

気にしないでね。見ててあげるよ。 - Tatoeba例文

Take care you don't catch cold.例文帳に追加

風邪をひかないように気をつけてね - Eゲイト英和辞典

I don't care what you were. 例文帳に追加

私は昔のあなたなど気にしない。 - Tanaka Corpus

I don't care as long as you are happy. 例文帳に追加

君が幸せならそれでかまわない。 - Tanaka Corpus

I don't care what you say it's not going to happen! 例文帳に追加

何ていわれてもダメ！ - Tanaka Corpus

I know you don't care. 例文帳に追加

お前にとってはどうでもいいこと。 - Tanaka Corpus

If you don't take care, you will commit a fatal blunder. 例文帳に追加

下手まごつくと取り返しのつかないことになるぞ - 斎藤和英大辞典

You look as if you don't have a care in the world.例文帳に追加

あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。 - Tatoeba例文

Don't you care that he's calling you a liar?例文帳に追加

彼が君のことをうそつきだと言ってるのが気にならないの? - Eゲイト英和辞典

You look as if you don't have a care in the world. 例文帳に追加

あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。 - Tanaka Corpus

You don't have to care that much about me. 例文帳に追加

あなたは私にそんなに気を遣わなくていいですよ。 - Weblio Email例文集

I don't care if you didn't read that email. 例文帳に追加

あなたがそのメールを読んでいなくても気にしません。 - Weblio Email例文集

Why don't you care about living? 例文帳に追加

あなたはどうして生きることを大事にしないのですか。 - Weblio Email例文集

You don't even care about those kinds of things. 例文帳に追加

お前はそんなことにも気を留めない。 - Weblio Email例文集

I don't care that I couldn't see you.例文帳に追加

私はあなたに会えなかった事を気にしていません。 - Weblio Email例文集

I don't care if you go or not. 例文帳に追加

君が行こうが行くまいがかまわない. - 研究社 新英和中辞典

Take care (that) you don't break the eggs. 例文帳に追加

卵を割らないように気をつけなさい. - 研究社 新英和中辞典

I don't care a pin what you think. 例文帳に追加

君がどう思おうともぼくはへっちゃらだ. - 研究社 新英和中辞典

I don't care what they call me—conservative, reactionary, or whatever [or what you will]. 例文帳に追加

保守, 反動その他何と呼ばれようと平気です. - 研究社 新和英中辞典

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.例文帳に追加

旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 - Tatoeba例文

I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.例文帳に追加

夕食はどこでも構いません。お任せします。 - Tatoeba例文

Please take care of yourself so you don't catch a cold.例文帳に追加

風邪をひかないよう体を大事にしなさい。 - Tatoeba例文

Don't worry. I'll take care of you.例文帳に追加

心配しないで、お前の面倒は見るから。 - Tatoeba例文

To tell you the truth, I don't care for America.例文帳に追加

実を言うと、私はアメリカが好きではない。 - Tatoeba例文

I don't care whichever you choose.例文帳に追加

君が選ぶのがどちらでもかまいません。 - Tatoeba例文

I don't care how you do it. Just do it.例文帳に追加

私にはやり方なんてどうでもいいの。とにかくやってよ。 - Tatoeba例文

I don't have a lot of time. Can you take care of it?例文帳に追加

あまり時間がないの。それ任せていい？ - Tatoeba例文

Please take care of yourself so you don't catch a cold.例文帳に追加

風邪を引かないよう、体に気を付けてくださいね。 - Tatoeba例文

Don't you care about your customers' feelings?例文帳に追加

お客様の気持ちを考えていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. 例文帳に追加

旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 - Tanaka Corpus

I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you. 例文帳に追加

夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。 - Tanaka Corpus

Don't worry. I'll take care of you. 例文帳に追加

心配しないで、お前の面倒は見るから。 - Tanaka Corpus

To tell you the truth, I don't care for America. 例文帳に追加

実を言うと、私はアメリカが好きではない。 - Tanaka Corpus

I don't care whichever you choose. 例文帳に追加

君が選ぶのがどちらでもかまいません。 - Tanaka Corpus

If I'm together with you, I don't care where it is we go. 例文帳に追加

私はあなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。 - Weblio Email例文集

It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.例文帳に追加

親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。 - Tatoeba例文

I'll take care that you don't meet with any injury.例文帳に追加

私はあなたがどんな怪我にもあわないように気をつけましょう。 - Tatoeba例文

I don't care how you do it. Just do it.例文帳に追加

貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。 - Tatoeba例文

It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age. 例文帳に追加

親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。 - Tanaka Corpus