「ざっくり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

調子は? ザックリー例文帳に追加

How is it, mr. zachry? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聖書を引用すると ざっくりですが・・例文帳に追加

To quote the bible... loosely... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ざっくりとひといきに切る例文帳に追加

to chop something in one motion so that it has a rough appearance or texture  - EDR日英対訳辞書

ざっくり編んだ粗い綿またはリネンの織物例文帳に追加

a loosely woven coarse fabric of cotton or linen  - 日本語WordNet

ざっくり お兄ちゃんの好物なんだけどね例文帳に追加

Roughly it is my favorite thing of my older brother - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ざっくりと そういう事だって 言っただけですよ。例文帳に追加

I was just speaking loosely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 首にざっくりとナイフで切りこみました例文帳に追加

And sunk it in up to the hilt in my neck - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それをざっくりと各工程に割り振ったものです。例文帳に追加

I just roughly allocated it to each function.  - Tanaka Corpus

それをざっくりと各工程に割り振ったものです。例文帳に追加

I just roughly allocated it to each function. - Tatoeba例文

ざっくりですが 250以上は でも列がまだ外に残ってます例文帳に追加

By rough head count, i'd say north of 250, but the line's trickling outside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあメルルをざっくり切って あのラスとサムライを連れ帰るか例文帳に追加

So you're gonna cut merle loose and bring the last samurai home with us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

色の明るい練り粉と暗い練り粉をざっくりと混ぜて作ったケーキ例文帳に追加

made of light and dark batter very lightly blended  - 日本語WordNet

今、既に開かれていると思うのですが、欧州の方で首脳会議が開かれていて、ざっくり言えば欧州債務危機全体についての対応策が話し合われているところだと思います。例文帳に追加

I understand that the EU summit meeting is now being held. Roughly speaking, the meeting is discussing how to respond to the European debt crisis as a whole.  - 金融庁

検査に当たっては、事務負担等々が多大であるということも言われておりまして、ザックリ申し上げると、今提出してもらう書類等をできればボリューム的に三分の二くらいまでに圧縮したい、簡素化したいと、こんなふうに考えております。例文帳に追加

Inspection is said to impose a heavy paperwork burden. We would like to streamline necessary paperwork and reduce its volume, roughly speaking, to two-thirds of the current level.  - 金融庁