「ぺしゃんこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペシャンコ容器例文帳に追加

CRUSHABLE CONTAINER - 特許庁

紙コップは彼に踏まれてぺしゃんこになった.例文帳に追加

The paper cup crumpled under his foot.  - 研究社 新英和中辞典

この椅子は折り畳むとぺしゃんこになる.例文帳に追加

This chair folds flat.  - 研究社 新和英中辞典

彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。例文帳に追加

He thumped his hat flat. - Tatoeba例文

未熟な鳥のぺしゃんこになったような裸例文帳に追加

the squashed looking nakedness of the fledgling birds  - 日本語WordNet

彼女は私の花の上に座ってぺしゃんこにしてしまった例文帳に追加

She sat on my flowers and squashed them flat. - Eゲイト英和辞典

いたずらっ子たちが花を踏みつけてぺしゃんこにしてしまった例文帳に追加

The naughty kids stamped the flowers flat. - Eゲイト英和辞典

彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。例文帳に追加

He thumped his hat flat.  - Tanaka Corpus

一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。例文帳に追加

If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. - Tatoeba例文

風の通ったあとには、ぺしゃんこに潰れたり、桁や柱だけになった家が残された。例文帳に追加

After the wind passed, there remained only crushed houses, beams, and pillars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

探偵のシルクハットはぺしゃんこになり、その下にこぶがふくれあがった。例文帳に追加

An enormous bruise immediately made its appearance under the detective's silk hat, which was completely smashed in.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

みんなが安全に降りてから、みんなは胴体がかなりぺしゃんこになったかかしを助け上げて、わらをたたいて元通りの形にしてあげました。例文帳に追加

When all were safely down they picked up the Scarecrow, whose body was quite flattened out, and patted his straw into shape again.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

まるであたしをペシャンコにおしつぶしたいみたいに！」とアリスは、あとでこの祝宴の様子をお姉さんに話してあげたときに言いました。）例文帳に追加

she said afterwards, when she was telling her sister the history of the feast. `You would have thought they wanted to squeeze me flat!')  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

また、外袋１２にダウンとスモールフェザーを混合した羽毛１５を充填することで、繰り返し使用してもダウンやスモールフェザーの復原力でぺしゃんこにならず、長期にわたりふっくらと膨らんだ見栄えの良さを保つ。例文帳に追加

Also, down 15 comprising a mixture of down and small feathers is packed in an outer bag 12 so that even if the cushion is used repeatedly, it will not be flattened because of the restoring force of the down and small feathers but keep its fluffy, inflated good appearance over a long period. - 特許庁

また、搬送および小売りのための箱詰めは、筒形のサンドペーパーをペシャンコにしたり、複数折りにすれば従来の箱は、そのまま使用できる。例文帳に追加

In addition, when casing the paper for carrying and retailing, a conventional box can be used as it is by making the cylindrical abrasive paper flat or folding it a plurality of times. - 特許庁