「冷淡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷淡な言葉例文帳に追加

a heartless word  - EDR日英対訳辞書

冷淡な殺人者例文帳に追加

a coldhearted murderer  - Weblio英語基本例文集

冷淡な態度で例文帳に追加

in a heartless manner  - 日本語WordNet

冷淡さをもって例文帳に追加

with indifference  - 日本語WordNet

冷淡な挨拶例文帳に追加

a chilly greeting  - 日本語WordNet

冷淡な聴衆例文帳に追加

an apathetic audience  - 日本語WordNet

冷淡な勧告例文帳に追加

a frost advisory  - 日本語WordNet

冷ややかな心, 冷淡.例文帳に追加

a cold heart  - 研究社 新英和中辞典

彼は態度が冷淡だ.例文帳に追加

He's cold in manner.  - 研究社 新英和中辞典

冷淡な微笑[態度].例文帳に追加

a wintry smile [manner]  - 研究社 新英和中辞典

冷淡な態度をとる例文帳に追加

to assume an indifferent attitude  - 斎藤和英大辞典

冷淡な取り扱い例文帳に追加

a cold treatment  - 斎藤和英大辞典

あの人は冷淡な質だ例文帳に追加

He has a cold temperament.  - 斎藤和英大辞典

友人に冷淡だ例文帳に追加

He is indifferent to his friends.  - 斎藤和英大辞典

学問に冷淡だ例文帳に追加

He is indifferent about his studies  - 斎藤和英大辞典

学問に冷淡だ例文帳に追加

He takes no interest in his studies  - 斎藤和英大辞典

学問に冷淡だ例文帳に追加

He tales no delight in his studies.  - 斎藤和英大辞典

冷淡な性質だ例文帳に追加

He is of a cold temperament.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私に冷淡だ。例文帳に追加

She is cold to me. - Tatoeba例文

冷淡で非社交的な例文帳に追加

standoffish and antisocial  - 日本語WordNet

革命に冷淡な人々例文帳に追加

people unsympathetic to the revolution  - 日本語WordNet

冷淡に；いいかげんに例文帳に追加

with indifference - Eゲイト英和辞典

彼女は私に冷淡だ。例文帳に追加

She is cold to me.  - Tanaka Corpus

むとんちゃくに, 冷淡に; いいかげんに.例文帳に追加

with indifference  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼の冷淡さにむっとした.例文帳に追加

She was miffed at his coolness.  - 研究社 新英和中辞典

彼は教育には極めて冷淡だ.例文帳に追加

He takes very little interest in educational matters.  - 研究社 新和英中辞典

彼は女には極めて冷淡だ例文帳に追加

He is quite indifferent to woman―quite indifferent about woman.  - 斎藤和英大辞典

二人の仲は近頃冷淡になった例文帳に追加

Their friendship has cooled  - 斎藤和英大辞典

二人の仲は近頃冷淡になった例文帳に追加

They have cooled towards each other  - 斎藤和英大辞典

二人の仲は近頃冷淡になった例文帳に追加

A coldness has come between the two.  - 斎藤和英大辞典

彼は尊大で、時に冷淡だった例文帳に追加

he was arrogant and occasionally callous  - 日本語WordNet

鈍感または冷淡にさせる例文帳に追加

make insensitive or callous  - 日本語WordNet

彼は患者を冷淡に扱った例文帳に追加

he treated his patients impersonally  - 日本語WordNet

態度が冷淡で堅苦しい例文帳に追加

cool and formal in manner  - 日本語WordNet

彼は冷淡にディレクターを責めた例文帳に追加

he charged the director with indifference  - 日本語WordNet

彼の興味を失った冷淡さ例文帳に追加

his blase indifference  - 日本語WordNet

冷淡な刃物で刺すような推理例文帳に追加

icy knifelike reasoning  - 日本語WordNet

苦しみに対して無関心で冷淡な例文帳に追加

a callous indifference to suffering  - 日本語WordNet

(人に対して)冷淡な扱いをする例文帳に追加

to give a person a cold reception  - EDR日英対訳辞書

相手をばかにして冷淡に扱う例文帳に追加

an act of treating a person coldly with scorn  - EDR日英対訳辞書

思いやりがなく冷淡なこと例文帳に追加

a state of being coldhearted characterized by a lack of sympathy towards others  - EDR日英対訳辞書

冷淡なことと熱心なこと例文帳に追加

to be indifferent and to be enthusiastic  - EDR日英対訳辞書

通り一遍の冷淡な態度であるさま例文帳に追加

with an indifferent attitude  - EDR日英対訳辞書

あなたの母親は 冷淡な女だった!例文帳に追加

Your mother was a coldhearted bitch! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくそう冷淡になれるな?例文帳に追加

How can you be so callous? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書