「台無し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

台無しにしないで例文帳に追加

Don't spoil it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6 ヶ月 台無しだ例文帳に追加

Six months. what a mess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すべてを台無しにする。例文帳に追加

Bring everything to ruin. - Tatoeba例文

感情は台無しにされた例文帳に追加

Emotions were screwed up  - 日本語WordNet

シーツを台無しにする例文帳に追加

mangle the sheets  - 日本語WordNet

(話が)台無しになる例文帳に追加

of a discussion, to become ruined  - EDR日英対訳辞書

物事を台無しにする例文帳に追加

to make void  - EDR日英対訳辞書

すべてを台無しにする。例文帳に追加

Bring everything to ruin.  - Tanaka Corpus

角度を台無しに!例文帳に追加

You're fucking up the angles! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚式が 台無しだわ!例文帳に追加

The wedding is ruined! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

台無しにしないで例文帳に追加

Please don't ruin it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

台無しにしないで例文帳に追加

Please don't spoil it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パーティーが台無しか?例文帳に追加

Did I spoil the party? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを台無しにするな例文帳に追加

Don't ruin it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家族写真は台無し例文帳に追加

It's a family photo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

台無しにするなよ - 何を?例文帳に追加

Do not mess it what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

料理が 台無しになる。例文帳に追加

The dish has been ruined. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全てが台無しに例文帳に追加

The whole thing will be off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宇宙を台無しにする例文帳に追加

Making a mess out of the universe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前が台無しにした例文帳に追加

You screwed up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな台無しにしちゃった!例文帳に追加

I've spoilt everything! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（火傷などして）色男台無し例文帳に追加

It has spoiled his beauty―not improved his looks.  - 斎藤和英大辞典

（火傷などをして）色男台無し例文帳に追加

It has spoiled his beauty  - 斎藤和英大辞典

（火傷などをして）色男台無し例文帳に追加

It has not improved his looks.  - 斎藤和英大辞典

悪天候が式を台無しにした。例文帳に追加

The bad weather marred the ceremony. - Tatoeba例文

トムに週末を台無しにされた。例文帳に追加

Tom ruined my weekend. - Tatoeba例文

お前のせいで全てが台無しだよ。例文帳に追加

Everything is ruined because of you. - Tatoeba例文

その地震は全てを台無しにした。例文帳に追加

The earthquake destroyed everything. - Tatoeba例文

冷静さを台無しにしているさま例文帳に追加

having self-possession upset  - 日本語WordNet

子供は私の髪を台無しにした例文帳に追加

the child mussed up my hair  - 日本語WordNet

家族の良い評判を台無しにした例文帳に追加

ruined the family's good name  - 日本語WordNet

食欲を台無しにする特性例文帳に追加

the property of spoiling the appetite  - 日本語WordNet

(進行していた物事を)台無しにする例文帳に追加

to foil a plan  - EDR日英対訳辞書

話を台無しにすることができる例文帳に追加

to be able to spoil an arrangement  - EDR日英対訳辞書

(話を)台無しにすることができる例文帳に追加

to be able to ruin a discussion  - EDR日英対訳辞書

話を台無しにしてしまうこと例文帳に追加

the act of spoiling an arrangement or plan  - EDR日英対訳辞書

彼らは、私の映画を台無しにした。例文帳に追加

They messed up my movie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でもかっこいい顔が台無しね。例文帳に追加

But your handsome face is totally ruined. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは私の食事を台無しにした。例文帳に追加

You have spoiled my dinner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

悪天候が式を台無しにした。例文帳に追加

The bad weather marred the ceremony.  - Tanaka Corpus

お前が腹を見せて 台無しにした例文帳に追加

And you undermined me by showing belly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前はこの任務を 台無しにする例文帳に追加

You're gonna ruin this mission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最高だ、誰が台無しにした?例文帳に追加

Great. who screwed that up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見ろよ、お前は台無しにしたぞ例文帳に追加

See, you ruined it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨晩は2ゴールだけ 台無しよ例文帳に追加

Well, they were up two goals to none last night - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書