埋没を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 669件
壁埋没型収納棚例文帳に追加
WALL BURIED TYPE STORAGE SHELF - 特許庁
歯科鋳造用埋没材例文帳に追加
DENTAL CASTING IMPLANT MATERIAL - 特許庁
航路埋没防止方法及び埋没を防止した港湾設備例文帳に追加
ROUTE BURIAL PREVENTING METHOD AND PORT FACILITY PREVENTING BURIAL - 特許庁
歯科用リン酸塩系埋没材例文帳に追加
PHOSPHATE-BASED DENTAL INVESTMENT MATERIAL - 特許庁
歯科用縦型真空埋没器例文帳に追加
VERTICAL TYPE VACUUM INVESTING RECEPTACLE FOR DENTAL USE - 特許庁
洪水により環濠が埋没。例文帳に追加
The circular moats were buried because of a flood. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
埋没させたようにして取り除く例文帳に追加
get rid of as if by submerging - 日本語WordNet
どんどん埋没志向の人が増える例文帳に追加
More and more people are becoming reclusive. - 京大-NICT 日英中基本文データ
リン酸塩系埋没材用の練和液例文帳に追加
TRITURATED LIQUID FOR PHOSPHATE BASED INVESTMENT MATERIAL - 特許庁
透明歯科用埋没材、デンタルキット、義歯の製法、埋没材の使用、義歯、埋没材用のフラスコ及び歯科用外壁材例文帳に追加
TRANSPARENT DENTAL INVESTMENT COMPOUND, DENTAL KIT, METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL TOOTH, USE OF INVESTMENT COMPOUND, ARTIFICIAL TOOTH, FLASK FOR INVESTMENT COMPOUND AND DENTAL EXTERNAL WALL - 特許庁
リサイクル使用型歯科用埋没材及び歯科鋳造用埋没材のリサイクル使用方法例文帳に追加
RECYCLABLE DENTAL BURIED MATERIAL AND METHOD OF RECYCLING DENTAL CASTING BURIED MATERIAL - 特許庁
歯科用急速加熱型リン酸塩系埋没材例文帳に追加
FLASH HEATING-TYPE PHOSPHATE INVESTMENT FOR DENTAL USE - 特許庁
研磨粒子には、マトリクスから突出した突出粒子と、マトリクスに埋没している埋没粒子とが含まれる。例文帳に追加
The ground particles include particles protruding in from the matrix and particles buried in the matrix. - 特許庁
歯科用埋没材及び歯科用鋳型の製造方法例文帳に追加
DENTAL IMPLANT MATERIAL AND METHOD OF PREPARATION FOR DENTAL TEMPLATE - 特許庁
歯科用埋没材、特にリサイクル使用可能な歯科用埋没材及びそのリサイクル使用方法を提供する。例文帳に追加
To provide a dental buried material, especially, a recyclable dental buried material, and a method of recycling the same. - 特許庁
現代では個人は群衆のなかに埋没しています。例文帳に追加
At present individuals are lost in the crowd. - John Stuart Mill『自由について』
この段階では、研磨粒子はマトリクスに埋没している。例文帳に追加
The polishing particles are buried in the matrix in this stage. - 特許庁
洪水で埋没したにもかかわらず、この期に再建された。例文帳に追加
The moats buried by the flood were reconstructed at this period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イヤモールド（耳栓）内部に絵又は図を埋没又は取付技術例文帳に追加
TECHNIQUE FOR EMBEDDING OR MOUNTING PICTURE OR PATTERN IN EAR MOLD OR EARPLUG - 特許庁
埋没物体の非破壊形状診断方法およびその装置例文帳に追加
NONDESTRUCTIVE GEOMETRY DIAGNOSING METHOD FOR BURIED OBJECT AND ITS DEVICE - 特許庁
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。例文帳に追加
He is totally immersed in family life and has no wish to work. - Tanaka Corpus
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。例文帳に追加
He is totally immersed in family life and has no wish to work. - Tatoeba例文
信号強度表示装置を有する埋没生命体探査用アンテナ具例文帳に追加
ANTENNA TOOL FOR INVESTIGATING BURIED LIVING BODY WITH SIGNAL STRENGTH DISPLAYING DEVICE - 特許庁
ディスク基板１を押圧して外周支持部１５を斜めに埋没させる。例文帳に追加
The outer periphery supporting part 15 is obliquely buried by pressing the disk substrate 1. - 特許庁
ナポリの南東にあった古代都市でウェスウィウス山の噴火で埋没例文帳に追加
ancient city to the southeast of Naples that was buried by a volcanic eruption from Vesuvius - 日本語WordNet
現在は確認できない埋没古墳が多数ある可能性あり。例文帳に追加
There are possibilities that many tumuluses are still buried under the ground, yet to be discovered. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
埋没ジャンクションを有する垂直型トランジスタ及びその形成方法例文帳に追加
VERTICAL TYPE TRANSISTOR HAVING BURIED JUNCTION AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁
彼の学者としての名声はすでに埋没し今は知る人もいない.例文帳に追加
His fame as a scholar is already forgotten, and no one remembers it today. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”On Liberty” 邦題：『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
