「増産」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは第1次増産酒と呼ばれた。例文帳に追加

This was called the first Zosanshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウラボシ科植物の増産方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION INCREASE OF POLYPODIACEAE SPECIES - 特許庁

動力エネルギ−増産機例文帳に追加

POWER ENERGY BOOST MACHINE - 特許庁

増産する必要があるのです」例文帳に追加

We need to increase the production. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在、増産体制に向けて準備しています。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently we are setting up a system to boost our production capacity.  - Weblio Email例文集

天候不良のため米の増産は見込めない.例文帳に追加

Due to the bad weather we can't expect an increased yield of rice.  - 研究社 新和英中辞典

増産により需要に供給を合わせる例文帳に追加

match demand with supply by increasing production - Eゲイト英和辞典

総督府、産米増産計画立案例文帳に追加

The Sotoku-fu made a plan to increase the production of rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醗酵堆肥製造設備における増産方法例文帳に追加

INCREASED PRODUCTION METHOD IN FERMENTATION COMPOST MANUFACTURING FACILITY - 特許庁

アセトニトリル及び青酸を安定に増産する方法例文帳に追加

METHOD FOR STABLY INCREASING PRODUCTION OF ACETONITRILE AND HYDROCYANIC ACID - 特許庁

原油増産用添加剤または高分子凝集剤例文帳に追加

ADDITIVE OR MACROMOLECULAR FLOCCULANT FOR INCREASING YIELD OF CRUDE OIL - 特許庁

バイオマス量及び/又は種子量を更に増産させる。例文帳に追加

To further increase the production of biomass and/or seeds. - 特許庁

アセトニトリルを安定に増産する方法例文帳に追加

METHOD FOR STABLY INCREASING PRODUCTION OF ACETONITRILE - 特許庁

乳管形成促進剤及びラテックス増産方法例文帳に追加

LATICIFER-FORMING ACCELERATOR AND METHOD FOR INCREASING PRODUCTION OF LATEX - 特許庁

（遺伝子組換作物を活用した増産の取組）例文帳に追加

(Efforts for increased production, taking advantage of GMO crops) - 経済産業省

不足部品数計算手段１２は、増産を希望する製品種類と増産希望数から、不足する部品数を計算する。例文帳に追加

An insufficient component number computing means 12 computes the number of insufficient components from kinds of products whose production increase is desired and the number of desired production increase. - 特許庁

大幅増産につき臨時スタッフを20名募集しております。メールで書く場合 例文帳に追加

We are recruiting 20 temporary staff due to production increase.  - Weblio Email例文集

当初の納期内で増産に対応することは困難でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

It is very difficult to agree to increase production without postponing the deadline.  - Weblio Email例文集

当初の納期内で増産に対応することは困難でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

It is impossible to increase production without postponing the deadline.  - Weblio Email例文集

増産に対応するため、期間従業員の募集広告を印刷します。例文帳に追加

Corresponding with the increase in production, we'll print recruitment advertisements for temporary workers. - Weblio英語基本例文集

昭和19年（1944年）にはすべての酒造業者が第2次増産酒に切り替えた。例文帳に追加

All sake breweries had switched to produce the second Zosanshu until 1944.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政4年（1821年）11月からは浅草橋場で四文銭の増産が行われた。例文帳に追加

The increased production of four-mon coin started in Asakusa-Hashiba in November 1821.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、最近いくつかの産油国が増産を発表したことを歓迎。例文帳に追加

We welcome the recent announcements by some oil producers to increase production.  - 財務省

少ない設備投資でパラキシレンを増産し、製造コストを下げる。例文帳に追加

To increase the production of p-xylene with a small investment to reduce the production cost. - 特許庁

種子のタンパク質含量を増産させる遺伝子及びその利用方法例文帳に追加

GENE FOR INCREASING CONTENT OF PROTEIN IN SEED AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

植物の油脂を増産させる遺伝子及びその利用方法例文帳に追加

GENE EFFECTING INCREASED PRODUCTION OF PLANT'S FAT-AND-OIL, AND METHOD FOR USING THE GENE - 特許庁

植物バイオマス量を大幅に増産できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which the amount of biomass of a plant can be increased extremely. - 特許庁

植物の植物重量を増産させる遺伝子及びその利用方法例文帳に追加

GENE FOR INCREASING PLANT WEIGHT OF PLANT AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

コラム 31ブラジルのセラード開拓：大豆増産と水資源制約例文帳に追加

[Column 31] Development in the Cerrado region of Brazil: Increase of soybean production and restrictions on the use of water resources - 経済産業省

ブラジルは潜在的な増産能力が非常に高い国である。例文帳に追加

Brazil has a very high potential for increased production. - 経済産業省

樹木のラテックス生産能力そのものを改善し、ラテックス増産剤を乳管細胞形成組織に効率よく到達させ、ラテックスを効率よく増産させることができるラテックスの増産方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for increasing production of latex that improves the production capacity itself of latex in a tree, allows an agent for increasing production of latex to efficiently reach tissues for forming cells of laticiferous vessels, and efficiently increases production of latex. - 特許庁

大口の注文が入ったため、直近1ヶ月は増産が困難な見込みです。メールで書く場合 例文帳に追加

It is very difficult to increase production for one month from now because we have received a large order.  - Weblio Email例文集

特に穀物の増産のための、植物の栄養摂取や成長についての研究例文帳に追加

the study of plant nutrition and growth especially as a way to increase crop yield  - 日本語WordNet

英国の経済学者で、人口増加は食糧増産を追い越すと論じた（1766年−1834年）例文帳に追加

an English economist who argued that increases in population would outgrow increases in the means of subsistence (1766-1834)  - 日本語WordNet

これを第2次増産酒といい、戦後の三増酒の直接の原型となる。例文帳に追加

This was called the second Zosanshu, which directly led to the postwar sanzoshu (sake swelled by adding distilled alcohol, sugars, acidulants, monosodium glutamate, etc.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年に阪(はん)神(しん)・淡(あわ)路(じ)大震災が起こった際にはカンパンを増産しました。例文帳に追加

When the Great Hanshin-Awaji Earthquake struck in 1995, we increased our production of Kanpans.  - 浜島書店 Catch a Wave

エコキーパーはとても人気があり，朝日電器はこの機器の増産を考えている。例文帳に追加

The Eco Keeper has been very popular and Asahi Electric is thinking about increasing production of the device.  - 浜島書店 Catch a Wave

植物のバイオマス量及び／又は種子量を増産させる遺伝子及びその利用方法例文帳に追加

GENE FOR INCREASING AMOUNT OF BIOMASS AND/OR AMOUNT OF SEED OF PLANT, AND METHOD OF UTILIZATION THEREOF - 特許庁

メタノールの増産化が可能なメタノール合成用反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor for methanol synthesis capable of increasing methanol production. - 特許庁

食糧を増産するために、植物の成長を促進させるための新規な方法を開発する。例文帳に追加

To develop a new method for promoting plant growth to increase yields of foods. - 特許庁

サンゴ礁海域に適した魚類増産効果の高い漁礁を開発する。例文帳に追加

To provide a fishing bank suitable for a coral reef sea area and exhibiting a high increased production of fishes. - 特許庁

メタノールの増産化を可能にしたメタノールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing methanol by which the mass production of the methanol can be carried out. - 特許庁

今後は納品遅れを取り戻し、また更なる増産に向け新たな生産計画を策定中である例文帳に追加

Additionally, they are now devising a new production schedule toward further increase in production. - 経済産業省

ガキをお前から奪い ハイブリッドモンスターを 増産するんだ どんな命令にも従う奴隷を例文帳に追加

He'll take your kid away, and he'll make more hybrid monsters, slaves who do everything he says. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

接触改質ガソリン留分を増産できるとともに、ベンゼン、トルエン及びキシレン等の炭素数が６〜８の芳香族炭化水素を増産することができる、接触改質ガソリンの製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for production of catalytically reformed gasoline increasing production of catalytically reformed gasoline fraction, and increasing production of 6-8C aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene and xylene, etc. - 特許庁