「好運」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

好運なめぐり合わせ例文帳に追加

a fortunate chance meeting  - EDR日英対訳辞書

君は好運な人だ例文帳に追加

You are a fortunate man―a lucky dog.  - 斎藤和英大辞典

好運に生まれたのだ例文帳に追加

You were born under a lucky star.  - 斎藤和英大辞典

好運が彼に微笑みかけた。例文帳に追加

Fortune beamed on him.  - Tanaka Corpus

好運が彼に微笑みかけた。例文帳に追加

Fortune beamed on him. - Tatoeba例文

なんという好運続きだろう例文帳に追加

What a run of luck!  - 斎藤和英大辞典

これは思いがけない好運だ例文帳に追加

It is a godsend―a windfall.  - 斎藤和英大辞典

好運と不幸は交互に起こる。例文帳に追加

Good luck alternates with misfortune.  - Tanaka Corpus

好運と不幸は交互に起こる。例文帳に追加

Good luck alternates with misfortune. - Tatoeba例文

彼は好運の絶頂だ例文帳に追加

He is at the top of Fortune's wheel―at the zenith of his good fortune.  - 斎藤和英大辞典

彼はまったくの好運で勝った例文帳に追加

He won by sheer luck. - Eゲイト英和辞典

私たちはあなたの好運を祈っています。例文帳に追加

We pray for your good fortune.  - Weblio Email例文集

僕は日本に生まれた好運を謝す例文帳に追加

I bless my star that I was born in Japan.  - 斎藤和英大辞典

好運にあってもてはやされて栄える例文帳に追加

to be in power as a result of good fortune  - EDR日英対訳辞書

このお守りは好運をもたらすといわれている.例文帳に追加

This charm is said to bring good luck.  - 研究社 新和英中辞典

あなたが何処で見つかるか 知っていて好運でした例文帳に追加

It's lucky you knew where to find us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちがパリで出会ったのは好運な偶然だった。例文帳に追加

That we met in Paris was a fortunate accident.  - Tanaka Corpus

私たちがパリで出会ったのは好運な偶然だった。例文帳に追加

That we met in Paris was a fortunate accident. - Tatoeba例文

私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。例文帳に追加

I am very lucky to have friends who care about me.  - Tanaka Corpus

私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。例文帳に追加

I am very lucky to have friends who care about me. - Tatoeba例文

陰陽道において,何事を行う場合にも好運にめぐまれる日例文帳に追加

a day, according to the principles of Yin and Yang, on which it is favourable to do something  - EDR日英対訳辞書

陰陽道において,何事を行う時にも好運にめぐまれる日例文帳に追加

according to the principles of Ying and Yang, a day on which it is deemed favourable to do something  - EDR日英対訳辞書

好運なことに、FreeBSD はこの仕事をする mailwrapper(8)と呼ばれるシステムを提供しています。例文帳に追加

Fortunately, FreeBSD provides a system called mailwrapper(8) that does this job for you.  - FreeBSD

昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。例文帳に追加

My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.  - Tanaka Corpus

昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。例文帳に追加

My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand. - Tatoeba例文

好運なことに、標準的な構成のメールサーバではこのファイルをめったに変更する必要はありません。例文帳に追加

Fortunately, this file rarely needs to be changed for standard mail servers.  - FreeBSD

後に、一年の好運を射止める縁起物として初詣で授与されるようになった。例文帳に追加

Later, it became a custom that Hamaya would be given in Hatsumode, the first prayer at a Shinto shrine and/or temple on New Year's Day, thus regarding Hamaya as a lucky charm by which to win good fortune throughout the year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運手者に燃費良好運転を促すと共に、運転動作を視覚的に判断できる車両用燃費表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mileage display device for vehicle, capable of promoting good mileage drive to a driver while allowing the driver to visually judge the driving operation. - 特許庁

そして、前記道路の距離と前記推定された嗜好運転速度とを用いて前記出発地から前記目的地までの所要時間を推定する。例文帳に追加

Distances of the roads and the estimated preferable driving speed are used to estimate the required time from the start point to the destination. - 特許庁