1153万例文収録!

「憎悪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

憎悪を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 139



例文

憎悪して.例文帳に追加

in [with] repugnance  - 研究社 新英和中辞典

…を憎悪して.例文帳に追加

in hatred of…  - 研究社 新英和中辞典

憎悪の棘」が...!例文帳に追加

Thorns of hatred! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

根深い憎悪.例文帳に追加

(a) deep‐seated hatred  - 研究社 新英和中辞典

例文

憎悪すべきな悪例文帳に追加

detestable vices  - 日本語WordNet


例文

それは 憎悪です例文帳に追加

It's an abomination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎悪による犯罪?例文帳に追加

A hate crime? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

執念深い憎悪.例文帳に追加

(an) implacable hatred  - 研究社 新英和中辞典

根深い憎悪の念例文帳に追加

deep‐rooted hatred - Eゲイト英和辞典

例文

流血は流血を 憎悪憎悪を呼び例文帳に追加

Blood calls for blood, while hatred begets hatred - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

人類に対する憎悪例文帳に追加

hatred of mankind  - 日本語WordNet

真実は憎悪を生む例文帳に追加

Truth breeds (or begets) hatred. - 英語ことわざ教訓辞典

あなたは憎悪そのもの例文帳に追加

You're an abomination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は猫を憎悪する例文帳に追加

She abhors cats  - 日本語WordNet

理性で左右できない憎悪例文帳に追加

blind hatred  - 日本語WordNet

あなたの憎悪と怒りは例文帳に追加

Your hatred and your rage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無駄への心からの憎悪例文帳に追加

a cordial abhorrence of waste  - 日本語WordNet

怒り 憎悪・・・ そして 微かな・・・例文帳に追加

Anger, exasperation... and a hint of... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は父を憎悪している。例文帳に追加

He has a hatred for his father.  - Tanaka Corpus

彼は父を憎悪している。例文帳に追加

He has a hatred for his father. - Tatoeba例文

憎悪する気持ちを持つこと例文帳に追加

the condition of feeling animosity  - EDR日英対訳辞書

憎悪をこめてにらみつけて.例文帳に追加

with a glare of hatred  - 研究社 新英和中辞典

嫉妬と憎悪を 見つけなさい...例文帳に追加

Find your envy and hatred. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

激しい憎悪を特徴とする例文帳に追加

marked by deep ill will  - 日本語WordNet

他人の憎悪をかりたてる人例文帳に追加

one who arouses hatred for others  - 日本語WordNet

なぜ我々を 憎悪するの?例文帳に追加

What did we do wrong? why do you... ...hate us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達は憎悪は許容しない例文帳に追加

We do not condone hate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

娼婦の母 この世の憎悪!"例文帳に追加

The mother of harlots and abominations of the earth! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎悪する; …が大嫌いだ.例文帳に追加

have a hatred of [for]…feel (a deep) hatred for [towards]  - 研究社 新英和中辞典

今 お前がする全ては憎悪例文帳に追加

Now, everything you do is an abomination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎悪の古い感情を引き起こす例文帳に追加

Wake old feelings of hatred  - 日本語WordNet

変化または革新に対する憎悪例文帳に追加

hatred of change or innovation  - 日本語WordNet

そう それは憎悪犯罪になります例文帳に追加

So, that makes it a hate crime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎悪を呼び起こすか、それに値するさま例文帳に追加

evoking or deserving hatred  - 日本語WordNet

私の心は憎悪で満たされている例文帳に追加

I have filled my heart with hate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

…を殺したいと思うほどの憎悪を抱く.例文帳に追加

possess a deadly hatred for…  - 研究社 新英和中辞典

不愉快な、まったく憎悪すべきところが。例文帳に追加

something displeasing, something downright detestable.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

さらに 装備魔法 「憎悪の棘」を発動!例文帳に追加

Next, I activate the equipment magic, thorns of hatred! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも憎悪による犯罪は まだ有りますね例文帳に追加

But there are still hate crimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メディアが憎悪の痕跡を安売りする。例文帳に追加

Media sells a trace of hatred at bargain prices.  - Tanaka Corpus

不信と憎悪を静めて打ち勝つ行為例文帳に追加

the act of placating and overcoming distrust and animosity  - 日本語WordNet

メディアが憎悪の痕跡を安売りする。例文帳に追加

The media sells a trace of hatred at bargain prices. - Tatoeba例文

その憎悪を決して忘れたりしないと。例文帳に追加

that his hatred should be undying and inextinguishable;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

彼は、きついのり付けされたえりを憎悪した例文帳に追加

he hated tight starched collars  - 日本語WordNet

彼は、私にとっての憎悪の対象である例文帳に追加

he is an anathema to me  - 日本語WordNet

思いもよらなかった憎悪や罵倒のせいで例文帳に追加

Because of the venom and vituperation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎悪と復讐に染まり 失ってしまった例文帳に追加

I was so lost in hatred and revenge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少なくとも 彼らの憎悪は理解できる例文帳に追加

At least their hatred I can understand. I can grasp it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼のマニフェスト 300ページの反政府への憎悪例文帳に追加

His manifesto. three hundred pages of antigovernment hate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

憎悪も感情でしょ そういうの苦手なの例文帳に追加

Hate's an emotion. i'm not good with emotion stuff. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”

邦題:『奇妙な依頼人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Charles Dickens 1837, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS