「映画化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

白黒の映画をカラー化する例文帳に追加

colorize black and white film  - 日本語WordNet

その即位式は、映画化された例文帳に追加

The coronation was filmed  - 日本語WordNet

オペレッタを映画化したもの例文帳に追加

a movie that is made from an operetta  - EDR日英対訳辞書

映画化が進んでおり つまり僕は映画プロデューサーです例文帳に追加

So I am a movie producer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何度も映画化されている。例文帳に追加

It was made into a movie many times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画における暴力の美化例文帳に追加

the glamorization of violence in movies  - Weblio英語基本例文集

人気小説を映画化する.例文帳に追加

do a movie of a popular novel  - 研究社 新英和中辞典

(小説などの)映画化されたもの.例文帳に追加

a film version  - 研究社 新英和中辞典

映画化を決定した理由は例文帳に追加

And the reason I made this into a film - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小説を映画化する独占権例文帳に追加

an exclusive right to film a novel - Eゲイト英和辞典

両小説は映画化されている。例文帳に追加

Both novels have been made into movies. - 浜島書店 Catch a Wave

それはこの間映画化されました。例文帳に追加

That was made into a movie recently.  - Weblio Email例文集

ハリウッドに映画化権を 売ったのよ例文帳に追加

I just sold the film rights to hollywood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

翌1959年自身が監督し映画化。例文帳に追加

He directed the film adaptation in the following year of 1959.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20世紀文化は映画により定義され例文帳に追加

The 20th century culture was defined by the cinema - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この映画は周(す)防(おう)正(まさ)行(ゆき)監督による同じ題名の映画を再映画化したものだ。例文帳に追加

This movie is a remake of director Suo Masayuki’s movie of the same title.  - 浜島書店 Catch a Wave

賞を得るが、映画化はされなかった。例文帳に追加

He won awards but none of his screenplay were made into films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『ヤンキー刑事』映画化 おめでとうございます。例文帳に追加

Congratulations on yankee detective becoming a movie! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「路上のソリスト」として 書籍化・映画化されました例文帳に追加

As told through the book and the movie the soloist - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米国の映画製作者で、通俗小説の映画化で知られる（1902年−1965年）例文帳に追加

United States filmmaker noted for his film adaptations of popular novels (1902-1965)  - 日本語WordNet

1984年-『パンツの穴』（映画化第1弾）監督。例文帳に追加

1984: He directed "Pantsu no ana" (Hole in Underwear) (the first film version).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いや でも すごいっすね。 映画化だけじゃなく➡例文帳に追加

No, it's amazing, not just for filming - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが映画化されたことを知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that had been adapted into a movie.  - Weblio Email例文集

映画用ハロゲン化銀カラープリント感光材料例文帳に追加

SILVER HALIDE COLOR PRINTING PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR MOVIE - 特許庁

(二つ以上の映画会社が)同じ原作を映画化して成績を競う例文帳に追加

of more than one person, to compete with each other in making films of the same or similar theme  - EDR日英対訳辞書

映画用ハロゲン化銀カラー写真感光材料例文帳に追加

SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL FOR MOVIE - 特許庁

その本が映画化されてから５年になる。例文帳に追加

It is five years since the book was made into a movie.  - Tanaka Corpus

その本が映画化されてから５年になる。例文帳に追加

It is five years since the book was made into a movie. - Tatoeba例文

その本が映画化されてから５年になる。例文帳に追加

It's been five years since that book was made into a movie. - Tatoeba例文

2012年に映画化され，その映画はおよそ60億円の興行収入を上げた。例文帳に追加

It was made into a movie in 2012 and the film made almost six billion yen at the box office. - 浜島書店 Catch a Wave

映画字幕用ハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC LIGHT-SENSITIVE MATERIAL FOR MOVIE SUBTITLES - 特許庁

映画用ハロゲン化銀カラー写真感光材料例文帳に追加

SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL FOR MOTION PICTURE - 特許庁

映画を文化財として保存蓄積する運動例文帳に追加

a movement to preserve films as cultural property  - EDR日英対訳辞書

『陰陽師(映画)』『陰陽師II』（滝田洋二郎監督）-夢枕獏の同名小説を映画化。例文帳に追加

"Onmyoji (Movie)" "Onmyoji II" (Directed by Yojiro TAKITA) - Adapted for the movies from novels by Baku YUMEMAKURA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが映画化されたことを私は知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that had been adapted into a movie.  - Weblio Email例文集

映画化され、2005年に公開された（邦題は「SAYURI」）。例文帳に追加

The novel was made into a film that was released in 2005 (Japanese Title: 'SAYURI.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シェイクスピアの戯曲のほとんどが映画化されている.例文帳に追加

They have filmed most of Shakespeare's plays.  - 研究社 新英和中辞典

映画素材に適した映像符号化方法および符号化装置例文帳に追加

VIDEO IMAGE CODING METHOD AND CODING DEVICE SUITABLE FOR MOVIE MATERIAL - 特許庁

グループ化による映画映像検出方法及び装置例文帳に追加

MOVIE VIDEO DETECTING METHOD AND APPARATUS USING GROUPING - 特許庁

ヒットにもかかわらず映画化シリーズは中断された。例文帳に追加

Despite a big hit, the film adaptation series was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私も映画化がきっかけで彼の作品を読んだ。例文帳に追加

I also read his works because it got made into a movie.  - Weblio Email例文集

これを映画化することは決定しているそうです。例文帳に追加

Apparently it's decided that this will be made into a movie.  - Weblio Email例文集

先生は映画化された本はだめだって言うんだ例文帳に追加

My teacher doesn't like us to pick books that have been made into movies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テレビや映画でヒットした作品を小説化したもの例文帳に追加

a popular television show or movie that is made into a novel  - EDR日英対訳辞書

私はその映画を観て中国文化に興味をもった例文帳に追加

The film interested me in Chinese culture. - Eゲイト英和辞典