「灯心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オイルランプの灯心を取り巻くガラスの送気管例文帳に追加

a glass flue surrounding the wick of an oil lamp  - 日本語WordNet

灯心を掻き出して明るくする例文帳に追加

to raise the wick on a lamp and thereby make a brighter light  - EDR日英対訳辞書

丁子頭という,灯心のもえさしの部分例文帳に追加

a part of a candle called a wick ember  - EDR日英対訳辞書

油煙墨は、菜種油、ごま油、椿油などを小皿に入れ、灯心を立てて燃やす。例文帳に追加

The ink sticks made from lamp soot can be obtained by burning canola oil, sesame oil or camellia oil with a lamp wick in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燈花とは、灯心の先に形成される花の形をしたろうの塊のことでである。例文帳に追加

Toka is the flower-shaped lump of candle formed on the tip of lamp wick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は傷つけられたアシを砕かない。 彼はくすぶる亜麻の灯心を消さない，例文帳に追加

He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.  - 電網聖書『マタイによる福音書 12:20』

細い灯心で炎を小さくし、また炎から遠い所で煤を集めるほど粒子の細かい良質の煤が採れる。例文帳に追加

With a thin wick, and the farther the position to catch the soot is, the finer soot with good quality can be obtained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業用油及び油脂。潤滑油。塵埃吸収，加湿，結合用の合成物。燃料 (自動車用揮発油を含む)及び発光物。蝋燭，灯心例文帳に追加

Industrial oil's and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles, wicks.  - 特許庁

ハゼノキの実から搾り取った木蝋などを加熱して熔かしたものを、和紙およびイグサのから作った芯（灯心）の周りに手でかけ、乾燥させて作る。例文帳に追加

It is made by heating mokuro (Japan tallow) extracted from sumac nuts to melt, manually pouring it around a wick made of washi Japanese paper or rush, and standing the product to dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業用の油及び油脂。潤滑剤。塵埃吸収剤，塵埃湿潤剤及び塵埃吸着剤。燃料(原動機用燃料を含む)及びイルミナント。ろうそく，灯心例文帳に追加

Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles, wicks.  - 特許庁

第4類 工業用の油及び油脂。潤滑剤。塵埃吸収剤，塵埃湿潤剤及び塵埃吸着剤。燃料(原動機用燃料を含む)及びイルミナント。ろうそく，灯心例文帳に追加

Class 4 Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles, wicks. - 特許庁

また、この配合物から製造した自立性ろうそくにも関し、このろうそくは、ろうそく本体内を通ってその末端の1つの外側に向って突出している灯心の燃焼の結果として生じた炎により点灯させたときでさえも自立状態を維持し得る。例文帳に追加

The free-standing candle manufactured from this composition can retain the free-standing state even when lighted by a flame formed from the result of burning the wick which projects towards the outside of one end of the candle through its body. - 特許庁

ループ熱サイフォンシステムは、複数の微小流路（１８）を有する半導体ダイ（１０）と、微小流路（１８）に流体接続する凝縮器（１４）と、凝縮器（１４）と半導体ダイ（１０）との間で流体を毛管作用によって運ぶウィッキング構造（灯心材構造、２６）とを備える。例文帳に追加

A loop thermosyphon system comprises a semiconductor die (10) having multiple microchannels (18), a condenser (14) which is in fluid communication with the microchannels, and a wicking structure (wick material structure, 26) which wicks a fluid between the condenser (14) and the semiconductor die (10). - 特許庁