「自供」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼が自供するんだよ例文帳に追加

He's gonna confess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は もう自供してる例文帳に追加

She already confessed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

島崎が犯行を自供。例文帳に追加

Shimazaki confessed to the murders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は殺人を自供した例文帳に追加

He confessed to murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

任意供述[告白], 自供.例文帳に追加

a voluntary statement [confession]  - 研究社 新英和中辞典

自供は強制されなかった例文帳に追加

the confession was uncoerced  - 日本語WordNet

犯人は窃盗を自供した。例文帳に追加

The criminal confessed to theft.  - Tanaka Corpus

犯人は窃盗を自供した。例文帳に追加

The criminal confessed to theft. - Tatoeba例文

<社員2名の自供によって>例文帳に追加

Because of the confessions of two employees... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「自供（した、する等）」と言う意例文帳に追加

It means a voluntary confession and its action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが自供しないというのなら例文帳に追加

If you don't confess - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その自供は ほんまに正しいんか?例文帳に追加

Is your assertion really true? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンコブはカミーユデクランの 殺人を自供した例文帳に追加

Ankov just confessed to camille declan's murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なのに 小柳が自供したと話したときの例文帳に追加

However, when I told her that koyanagi confessed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フィニアス・ホブスに殺人の自供をさせた日例文帳に追加

The day you got phineas hobbs to confess to murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ なぜ 自供を うのみにしたんですか?例文帳に追加

So, why did you swallow his story then? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岩村正則が全て自供しました そうかい例文帳に追加

Iwamura masanori has confessed everything. I see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察は容疑者の自供を調書におさめた.例文帳に追加

The police put the suspect's confession on record.  - 研究社 新和英中辞典

ペンシルバニア当局は彼から自供を引き出した。例文帳に追加

The Pennsylvania authorities extracted a confession from him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中尾 自供したのか? 殴った事は認めるけど例文帳に追加

Did nakao fess up? he admits to beating him up, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウォレス・ローク殺害を自供したいと 言ってます例文帳に追加

Says he wants to confess to the murder of wallace rourke. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

義理の母親の自供で 君のアリバイは弱くなった例文帳に追加

Your stepmother's confession has weakened your alibi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや なぜやってもいない殺人を自供した?例文帳に追加

No, why did you confess to a murder that you didn't commit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 自供も取れてますし 他にも証拠はあるんで例文帳に追加

But there's the confession and other evidence as well, so - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

任意で聴取したところ 犯行を自供しました。例文帳に追加

When he was called in for voluntary questioning, he confessed to the crime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この男は 今のところ18人の殺人を 自供している例文帳に追加

This guy has given us 18 murders so far. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺人者は、遺体を川に投げ捨てたことを自供した例文帳に追加

the murderer confessed that he threw the stiff in the river  - 日本語WordNet

そう思って 思わず 嘘の自供をしてしまったんですね。例文帳に追加

Feeling as such, he made a fake confession without thinking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自供を強要するために残酷な拷問が必要だった例文帳に追加

it required unnatural torturing to extract a confession  - 日本語WordNet

先日サターが自供しに来た時 なぜ君は 署にいたんだ?例文帳に追加

Why were you at the police station the other day when sutter came in to confess? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バスケンがその男を1時間前に見つけて 自供させたそうよ例文帳に追加

Basken just picked him up an hour ago, and he confessed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マルチネスを釈放してお前が 殺人を自供するまでやめない例文帳に追加

I'm not quitting until martinez is free and you're convicted of murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察に味方して 自分がしたことを 自供するか それとも例文帳に追加

You can either make me look good with the cops and confess to what you've done - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被告の一人の自供により、他の者も犯罪を認めた例文帳に追加

The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well  - 日本語WordNet

その上 自供無しでも 殺人事件も立件出来ると思います例文帳に追加

Now I think we can build a murder case on top of that without the confession. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1999年にウェイド・クルーズが自供した時 彼は 自分1人でやったと話した例文帳に追加

Wade crewes told you that he worked alone when he confessed in 1999. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈結局 彼女は全てを自供し 法の裁きを受ける事になった〉例文帳に追加

In the end she confessed to everything and would receive judgment for her acts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

木下は 美佐を殺害したと認め 遺体を川に捨てたと自供した。例文帳に追加

Kinoshita admitted to murdering misa and confessed that he threw her remains into the river. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グラハムの自供が無ければ 検察官は 彼の罪を追及しないだろう例文帳に追加

The district attorney will not pursue a case against graham without a confession. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

容疑者が犯行のすべてではなく，一部を自供することを意味する。例文帳に追加

It means that a person under suspicion confesses to part of a crime but not to all of it.  - 浜島書店 Catch a Wave

ライリーが自供調書にサインするのを 彼が確認できたら よしとするしかない例文帳に追加

We'll be lucky if he checks that riley signs his own confession. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

清盛は直ちに西光を呼び出して拷問にかけ、全てを自供させると首を刎ねた。例文帳に追加

Kiyomori immediately sent for Saiko and when he admitted to all of the charges under torture, he was beheaded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて、私は何かについて自供するでしょう あなた達のだれも私に関して知りません。例文帳に追加

Well, i'll confess something that none of you know about me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

丁度連絡があった この仕事の為に 雇った依頼人は 警察に自供した例文帳に追加

I've just been informed that the clients who hired me for this job have confessed to the police. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察は(殺人)犯人の自供にもとづいて綿密に現場検証を行なった.例文帳に追加

Following the murderer's confession, the police carried out a detailed examination of the scene of the murder.  - 研究社 新和英中辞典