「願い出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

退職を願い出る.例文帳に追加

ask for one's cards  - 研究社 新英和中辞典

休暇を願い出る.例文帳に追加

ask for leave (of absence)  - 研究社 新英和中辞典

欠席を願い出る例文帳に追加

ask for leave of absence - Eゲイト英和辞典

お願い 出て行って例文帳に追加

Please, go. I want you to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手短にお願い出来る?例文帳に追加

Can you make it short? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察の保護を願い出る例文帳に追加

to apply for police protection  - 斎藤和英大辞典

トムは休暇を願い出た。例文帳に追加

Tom asked for a day off. - Tatoeba例文

旅券の下付を願い出る例文帳に追加

to apply for a passport  - 斎藤和英大辞典

トムは昇給を願い出た。例文帳に追加

Tom asked for a raise. - Tatoeba例文

昇給を願い出たい例文帳に追加

I'd like to put in for a raise. - Eゲイト英和辞典

警察に保護を願い出る例文帳に追加

to apply to the police for protection  - 斎藤和英大辞典

願い出た事柄を取り下げる例文帳に追加

to withdraw offered things  - EDR日英対訳辞書

旅行券の下付を願い出る例文帳に追加

to apply for a passport  - 斎藤和英大辞典

村民が助命を願い出た例文帳に追加

The villagers petitioned for the criminal's life.  - 斎藤和英大辞典

願い出て義盟に加えられた。例文帳に追加

He begged to join the group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

協力お願い出来ませんか?例文帳に追加

Couldn't I ask for your cooperation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

協力 お願い出来ませんか?例文帳に追加

Can I ask for your cooperation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は昇給を願い出た。例文帳に追加

She put in for a raise. - Tatoeba例文

ピーターは、昇給を願い出た。例文帳に追加

Peter applied to his boss for a raise.  - Tanaka Corpus

ピーターは、昇給を願い出た。例文帳に追加

Peter applied to his boss for a raise. - Tatoeba例文

官地の払下げを願い出る例文帳に追加

to apply for a transfer of government land  - 斎藤和英大辞典

当該官庁へ願い出るべし例文帳に追加

You shall apply to the authorities concerned.  - 斎藤和英大辞典

彼らは彼の釈放を願い出た.例文帳に追加

They petitioned for his release.  - 研究社 新英和中辞典

当該官庁へ願い出るべし例文帳に追加

You shall apply to the competent authorities―the authorities concerned.  - 斎藤和英大辞典

判事に向かってこう願い出ました例文帳に追加

And I asked the judge - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ。 お願い出来ますでしょうか?例文帳に追加

Yes. can I ask you to do that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情実を言い立てて願い出る例文帳に追加

to entreat something with a statement of private circumstances  - EDR日英対訳辞書

休みをとるために願い出ること例文帳に追加

the act of applying for a holiday  - EDR日英対訳辞書

エリス もう一つスムージー お願い出来る?例文帳に追加

Ellis, would you make another smoothie? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わしに願い出たいこととは何じゃ例文帳に追加

What is it you want me to do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は転属を人事部に願い出た例文帳に追加

She applied to the personnel division for a transfer . - Eゲイト英和辞典

状況を荒らさないで お願い出てきて例文帳に追加

Please don't make things worse. just come out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グッドマンさんに伝言を お願い出来ますか?例文帳に追加

Can you take down a message for mr. goodman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自ら願い出て須磨追放に帯同した。例文帳に追加

When Genji withdrew to Suma, he requested to accompany him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

771年に再び辞職を願い出て許された。例文帳に追加

In 771, he again submitted his resignation, which was accepted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リアス あなたとの会談を願い出てきたのです例文帳に追加

Rias, they are requesting a meeting with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

志願者を募ると千人以上願い出た例文帳に追加

Volunteers were called for, and over a thousand men came forward.  - 斎藤和英大辞典

だからさ こちから協力を願い出るんだ例文帳に追加

So all we have to do is ask them to cooperate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな事 お願い出来た立場では ありませんが例文帳に追加

I am not in the position to ask a favour - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は祖母の葬儀に出るため、休暇を願い出た例文帳に追加

he requested time off to attend his grandmother's funeral  - 日本語WordNet

デイヴィス上院議員 別の言葉をお願い出来ますか?例文帳に追加

Senator davis. can I have another word? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はその少年を養子にさせてほしいと願い出た.例文帳に追加

He asked leave to adopt the boy as his son.  - 研究社 新英和中辞典

我々は彼らに援助を与えてくれるように願い出た.例文帳に追加

We made a request to them for help.  - 研究社 新英和中辞典

ある事柄の許可を,競って官公署に願い出る例文帳に追加

to compete for asking the government permission to conduct an event  - EDR日英対訳辞書

今 何も用事がないなら 掃除をお願い出来るかな?例文帳に追加

Ed... since you're not working at the moment could you please clean up a bit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書