「かちゅう」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

かちゅう^１火中

火中に投じる

throw something into the fire; 【形式ばった表現】 commit something to the flames

〈身を〉 plunge (oneself) into the flames.

火中の栗を拾う

pull somebody's chestnuts out of the fire

run a risk [【形式ばった表現】 cast caution to the wind] for the sake of others

用例

彼はその性格上, 火中の栗を拾うような羽目になることが多かった. His character was such that he often found himself doing other people 's risky jobs for them.

かちゅう^２渦中

a vortex

a whirlpool

渦中の人

a person in the turmoil of something

渦中に巻き込まれる

【形式ばった表現】 be drawn into the vortex 《of war》

be involved [entangled, embroiled] in 《a quarrel》

用例

戦後汚職事件の渦中の人となった政治家がいかに多いことか. It is surprising how many politicians were caught up in bribery and corruption scandals after the war.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

家中

読み方：いえじゅう、うちじゅう、かちゅう

家じゅう、うち中、いえ中とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	whole family; entire family; all (members of) the family

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	all over the house; throughout the house

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	retainer of a daimyo; feudal domain; clan

渦中

読み方：かちゅう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	vortex; maelstrom; whirlpool

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(in the middle of a) scandal; controversy; quarrel; turmoil

火中

読み方：ほなか、かちゅう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	in the fire; in the flames

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）（古語）
対訳	burning (something)

花柱

読み方：かちゅう

文法情報	（名詞）
対訳	(flower 's) style

華中

読み方：かちゅう

文法情報	（名詞）
対訳	central China

華冑

読み方：かちゅう

文法情報	（名詞）
対訳	aristocracy; nobility

ライフサイエンス辞書

花柱

** かちゅう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

style *** (n*) 共起表現

日英・英日専門用語辞書

花柱

style

日英固有名詞辞典

かちゅう

日本人名前

嘉忠

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kachu	Kachū	Katyû	Katyuu

かちゅう

地名

英語 Kachu

家中

斎藤和英大辞典

家中

読み方かちゅう

名詞

A clan; clansmen; retainers

用例

私は仙台の家中です
I belong to the Sendai clan
I am a clansman of Sendai.

渦中

読み方かちゅう

名詞

A whirlpool; a vortex; a maelstrom

用例

渦中にまきこまれる
to be drawn into the vortex

戦争の渦中に投ずる
to be embroiled in a war
政治の渦中に投ずる
to be entangled in party politics

火中

読み方かちゅう

副詞

In the fire; in the flames:（=する） to commit （anything） to the flames

用例

火中に投ずる
to throw anything into the fire―commit anything to the flames

御一読の上はご火中被下度候
Please commit the letter to the flames after reading it.
校長は身を火中に投じて御真影を出した
The principal plunged into the flames, and rescued the Imperial portrait.

華胄

読み方かちゅう

名詞

The nobility; the aristocracy

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・かちゅう
・戸外運動

単語帳に追加

かちゅうのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

かちゅう１ 火中

かちゅう２ 渦中

JMdict

家中

渦中

火中

花柱

華中

華冑

ライフサイエンス辞書

花柱

日英・英日専門用語辞書

花柱

日英固有名詞辞典

かちゅう

日本人名前

かちゅう

地名

斎藤和英大辞典

家中

名詞

渦中

名詞

火中

副詞

華胄

名詞

閲覧履歴

かちゅうのページの著作権

研究社新和英中辞典

かちゅう^１火中

かちゅう^２渦中