英和和英

読み方 かんよう

名詞

1

（＝御用）government business; official business

• 彼は官用を帯びて支那へ行った
  He went to China on official business.

2

（＝政府で用いること）government use; official use:（=の） for government use; for official use

• 官用簿記
  government book-keeping

読み方 かんよう

名詞

Tolerance; liberality; magnanimity; leniency; forgiveness:（=する） to tolerate （other sects）; to forgive （a fault）; to put up with （inconvenience, etc.）

用例

• 英雄も人間だから多少の欠点は寛容しなければならぬ
  The greatest men are but mortals, and we must forgive them their faults.

• 彼は他宗を寛容せぬ
  He can not tolerate other sects.
• 拙宅の設備の不完全な点はご寛容下さい
  You must put up with the scanty accommodations of my house.

読み方 かんよう

名詞

Usage; use; use and wont

用例

• 語学は慣用だけのものだ
  In languages, use is everything.

• 言葉の誤用も慣用によって許さるることがある
  A wrong use of a word is sometimes sanctioned by usage.
• 慣用語
  an idiom
  an idiomatic expression
• 慣用語法
  idiom
• 慣用語法学
  idiomology
• 慣用英語
  idiomatic English
• 慣用英語を覚えるには小説を読むに限る
  There is nothing like novels for learning idiomatic English.
• 慣用手段
  one's usual practice―one's old trick―one's old game

読み方 かんよう

名詞

Cultivation:（=する） to cultivate; to foster

用例

• 天才を涵養する
  to foster one's genius

• 徳性を涵養する
  to cultivate morality―elevate moral character
• 品性を涵養する
  to form a character―build up a character
• 品性の涵養は教育の大目的である
  Formation of character―Character-building―is the great object of education.

読み方 かんよう

形容詞相当語句

Essential （to something）; vital （to something）

用例

• 健康は幸福に肝要だ
  Health is essential to happiness.

• 成功するには忍耐が肝要だ
  Perseverance is essential to success.
• この事を成就せんとするには絶対秘密が肝要である
  Absolute secrecy is vital to the success of the scheme.
• そこが肝要な点である
  That is the vital point―a point of vital importance.
• 語学には熟練がいちばん肝要だ
  In language-study, practice is the main thing―the great thing.