「しんせつ」の英語・英語例文・英語表現

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	establishing; founding; setting up; organizing; establishment

新説

読み方：しんせつ

文法情報	（名詞）
対訳	new theory

新雪

読み方：しんせつ

文法情報	（名詞）
対訳	fresh snow; new snow

深雪

読み方：しんせつ、みゆき

文法情報	（名詞）
対訳	deep snow

真説

読み方：しんせつ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	true theory

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	true teachings

臣節

読み方：しんせつ

文法情報	（名詞）
対訳	loyalty to one 's master

親切

読み方：しんせつ

深切とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

親雪

読み方：しんせつ

文法情報	（名詞）
対訳	enjoying the snow

ライフサイエンス辞書

親切

*** しんせつ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

favor **** (n*) 共起表現

日英・英日専門用語辞書

日英固有名詞辞典

しんせつ

日本人名前

伸節、信節、心雪、慎雪、新雪、晋雪、深雪、真節、親節、進節

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shinsetsu	Shinsetsu	Sinsetu	Sinsetu

Weblio英語表現辞典

しんせつ

訳語

〈新設〉new；〈新雪〉fresh snow；〈新説〉new theory；〈親切〉kindness

斎藤和英大辞典

新設

読み方しんせつ

名詞

A new establishment; a creation:（=する） to establish newly; to organize newly; to found; to create:（=の） newly established; newly organized; new

用例

学校を新設する
to establish a new school―found a school

新設の学校
a newly-established school
a new school
会社を新設する
to organize a new company
新設の会社
a newly-organized company
a new company
官職を新設する
to create a new office
官省を新設する
to create a new department

新説

読み方しんせつ

名詞

A new theory; a new doctrine

用例

新説を立てる
to set up a new theory―propound a new doctrine

新説を唱える
to advocate a new doctrine―advance a new doctrine―set forth a new doctrine
この問題について新説が出た
A new theory has been advanced on the subject.
新説がだんだん広まる
The new doctrine is gaining ground.
新説が広く伝わっている
The new theory has spread far and wide.

親切

読み方しんせつ

名詞

Kindness; goodness:（=な） kind; good; obliging; accommodating; complaisant; friendly:（=に） kindly

用例

ご親切ありがとう
You are very kind
It is very kind of you （to do so）.

ご親切に好う言って下さいました
It is very kind of you to say so.
彼は親切でなにを頼んでもいやと言わない人だ
He is an obliging man―an accommodating man―a complaisant man.
皆が親切にしてくれる
Everybody is kind to me.
彼女は病気中親切に世話をしてくれた
She was good to me in my illness.
皆様が頼り無い者にご親切にして下さるから嬉しゅうございます
Your people have been very friendly to a forlorn woman.
彼は親切に案内してくれた
He showed me the way kindly.
彼は親切にも案内してくれた
He kindly showed me the way
He was so kind as to show me the way
He was kind enough to show me the way
He had the kindness to show me the way.
彼女は親切にも寝ずに介抱してくれた
She kindly sat up with me
She was so good as to sit up with me
She was good enough to sit up with me
She had the goodness to sit up with me.
あれでも親切なところがある
He is kind after a fashion.
あれでもなかなか親切気の有る人だ
He is a kind-hearted man.
なんという親切気の無い人だろう
What a disobliging man he is!
僕は親切からこう言うのだ（こう言うのも老婆心だ）からどうぞ悪しからず
Please do not take it amiss, for I say this out of kindness.
親切を尽す
to show one kindness―do one a kindness
彼はいろいろ親切にしてくれた
He has done me many kindnesses.
あの人には親切を尽しても尽し甲斐が無い
Kindness is thrown away upon him.
彼は親切に感ぜぬ
He is insensible to kindness.
親切に感ずる
to be sensible of kindness―respond to kindness
それではご親切に甘えます
Then I shall presume on your kindness.
ご親切を無にする（ほごにする）のは残念ですが
I am sorry I can not avail myself of your kindness.
君に親切が有るなら明日来てくれ給え
If you have any kindness in you, come to see me tomorrow.
彼は親切ごかしに人をだます
He will cheat you under colour of kindness―under the mask of kindness.

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・しんせつ

単語帳に追加

しんせつのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

しんせつ１ 新設

しんせつ２ 新雪

しんせつ３ 新説

しんせつ４ 親切

JMdict

新設

新説

新雪

深雪

真説

臣節

親切

親雪

ライフサイエンス辞書

親切

日英・英日専門用語辞書

新設

新説

新雪

親切

日英固有名詞辞典

しんせつ

日本人名前

Weblio英語表現辞典

しんせつ

訳語

斎藤和英大辞典

新設

名詞

新説

名詞

親切

名詞

閲覧履歴

しんせつのページの著作権

研究社新和英中辞典

しんせつ^１新設

しんせつ^２新雪

しんせつ^３新説

しんせつ^４親切