「とまり」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

とまり^１止まり

〈停止〉 a stop; stoppage

〈終止〉 an end; 【形式ばった表現】 (a) termination.

とまり^２泊まり

1〈宿泊〉 lodging; stopping 〈滞在〉 a stay; 【形式ばった表現】 a sojourn

叔父の家に泊まりに行く

go to stay overnight with one's uncle

用例

一晩泊まりで温泉に出かけた. I went to a spa for the night.

2〈宿直〉 night duty

用例

今晩は泊まりだ. I am on duty tonight.

泊まり合わせる

〈人と〉 stay at the same hotel 《as somebody》; be fellow lodgers 《at》

〈宿に〉 happen to be staying 《at the inn where the murder was committed》.

泊まり込む

stay overnight 《at somebody's house》.

泊まり掛(_が)け

泊まりがけで旅行をする

go on an overnight trip 《to》 (一晩)

go 《to Kyushu》 for a few days

用例

彼は二, 三日泊まりがけで来たまえと言ってくれた. He invited me to spend a few days with him.

a guest [visitor] 《at a hotel, staying with us》

〈一晩の〉 an overnight guest

〈短期間の〉 a transient (guest)

〈長期間の〉 a resident (guest); a permanent guest

charges for accommodation(s)

a hotel bill.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

止まり

読み方：とまり

文法情報	（名詞）
対訳	stop; stoppage; end

泊まり

読み方：とまり

泊りとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(overnight) stay; lodging

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	inn; hotel

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	night duty

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	anchorage; harbor; port

日英固有名詞辞典

とまり

日本人苗字

戸鞠、渡真利、泊、泊り、泊里、留守

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tomari	Tomari	Tomari	Tomari

とまり

日本人名前

外真利、十万里、斗麻理、登満利、都摩理、富磨理、利馬利

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tomari	Tomari	Tomari	Tomari

とまり

地名

英語 Tomari

渡真利；泊

斎藤和英大辞典

止り

読み方とまり

名詞

1

（＝止まること）a stop; stoppage

2

（＝終り）an end; a termination

泊り

読み方とまり

名詞

1

（＝宿泊）a stay; staying; stopping; lodging

泊り客→『とまりきゃく（泊り客）』

用例

今日は静岡泊りとしよう
I shall stop at Shizuoka tonight.

一晩泊りで日光へ行って来る
I am going to Nikko to stop there for a night.
泊りを重ねて目的地に着いた
I reached my destination after many days' journey.
田舎の伯（叔）母が泊りに来ている
An aunt from the country is staying with us on a visit.
泊りに行く、泊りがけで行く
to go on a visit to some one's
姉は親類のところへ泊りに行っている
My sister is on a visit to a relation's.
日曜かけて泊りに行く
to week-end―make a week-end visit

2

（＝投直）putting up

用例

今日は静岡泊りとしよう
I shall put up at Shizuoka tonight.

3

（＝宿直）night duty

泊り番→『とまりばん（泊り番）』

用例

今夜は泊りだ
I shall be on duty （at the office） tonight.

4

（＝港）a port; a harbour

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・とまり

単語帳に追加

とまりのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編