「ほうてい」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

ほうてい^１法廷

a (law) court

a court of law

大[小]法廷

the grand [a petty] bench

法廷へ出る

〈出頭する〉 appear in court; come [go] into court

法廷に立つ

stand at the bar

法廷に持ち出す

bring 《a matter》 before the court

take [bring] (a case) into court

法廷で[に持ち出さないで]解決する

settle (a matter) in the court [out of court]

法廷で争う

take somebody to court

bring a suit [an action] 《against》.

用例

法廷は来月開かれる. The court session will be held next month.

事件はついに法廷へ持ち出された. The matter was at last brought before the court.
その事件は法廷へは持ち出されなかった. The case did not come into court.
その事件はいま法廷で係争中である. The case is pending in court now.

法廷闘争

a court battle

法廷闘争に持ち込む

appeal to a court (of law)

法廷侮辱罪

contempt of court

法廷侮辱罪に問われる

be charged with contempt of court.

ほうてい^２法定

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

奉呈

読み方：ほうてい

捧呈とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	presentation (to someone of high status); submitting; offering

法定

読み方：ほうてい

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	legal; designated by law

法廷

読み方：ほうてい

文法情報	（名詞）
対訳	court (of law); courtroom

鵬程

読み方：ほうてい

文法情報	（名詞）
対訳	long cruise; great distance

法令用語日英標準対訳辞書

法廷

court

tribunal

ライフサイエンス辞書

法定

*** ほうてい Google, WikiPedia

statutory * (aj)

法廷

** ほうてい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

court *** (n*) 共起表現

tribunal * (n) 音声音声

日英・英日専門用語辞書

日英固有名詞辞典

ほうてい

日本人名前

包定、奉貞、宝貞、方亭、方貞、法貞、芳亭、芳定、豊貞、豊定、邦貞、鳳定、葆禎

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hotei	Hōtei	Hôtei	Houtei

斎藤和英大辞典

奉呈

読み方ほうてい

名詞

Presentation:（=する） to present

用例

国書奉呈
the presentation of credentials

新大使は国書奉呈のため参内せり
The new ambassador went to court to present his credentials.

法定

読み方ほうてい

形容詞相当語句

Legal; statutory

用例

（自動車などの）法定速度
the legal limit

法定価格
the legal price
法定利率
the legal rate of interest
法定代理人
a legal representative
法定相続人
an heir-at-law
法定税率
statutory tariff
為替の法定市価
fixed par of exchange
（議会の会議を有効ならしむるに必要なる議員の）法定数
a quorum
出席員は法定数に満たぬ
The members present do not make a quorum.

法廷

読み方ほうてい

名詞

A law-court; a court of justice; a tribunal; the bar

用例

法廷を開く
to hold a court

この事件で三度法廷を開いた
The court has sat on the case three times.
法廷へ出る
to appear in court
弁護士は法廷で弁論する
A lawyer pleads in court.
僕は証人として法廷に立った
I appeared in court as witness.
事件を法廷に持ち出す（表沙汰にする）
to bring the matter before the court
罪人を法廷へ引出す
to drag the criminal into court
法廷で争う
to go to law―litigate

ほうていのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

研究社 新和英中辞典

ほうてい１ 法廷

ほうてい２ 法定

JMdict

奉呈

法定

法廷

鵬程

法令用語日英標準対訳辞書

法廷

ライフサイエンス辞書

法定

法廷

日英・英日専門用語辞書

方庭

法定

法廷

日英固有名詞辞典

ほうてい

日本人名前

斎藤和英大辞典

奉呈

名詞

法定

形容詞相当語句

法廷

名詞

ほうていのページの著作権

研究社新和英中辞典

ほうてい^１法廷

ほうてい^２法定