英和和英

読み方 れんらく

名詞

Connection; affiliation:（交通上の連絡）communication:（取引上の連絡） correspondence:（軍隊の連絡）touch:（=する） to connect （with another―one with another）; to affiliate （one society with another）

用例

• 甲線は乙線と連絡している
  One line is connected with the other―in connection with the other.

• 汽車は汽船と連絡している
  The train connects with the steamer.
• 本会は英米の同会と連絡あり
  The society is affiliated with those of England and America.
• 物理化学の先生は互いに連絡して教える
  The professors of physics and chemistry connect their work with each other.
• 連絡を通ずる、連絡を付ける
  to establish a connection （between the two―with the other）
• 両者間の連絡が付いた
  A connection has been established between the two.
• 両者間の連絡がうまく付いていない
  The connection between the two is not well established.
• 高等学校は大学と連絡が付いている
  The high schools are in connection with the universities.
• この銀行は外国の銀行と連絡が付いている
  The bank is in correspondence with foreign banks.
• 連絡を断つ
  to sever the connection （between the two―with the other）―cut off the communication （between the two―with the other）
• 独軍は英仏軍の連絡を断とうとした
  The Germans attempted to cut off the communication between the British and the French.
• 本隊との連絡を中断する
  to cut off a party from the main body
• 陸軍は海軍と連絡を保った
  The army kept in touch with the navy.
• 海軍は陸軍と連絡を保って運動した
  The navy manoeuvred in touch with the army.
• 連絡兵を置いて両軍間の連絡を保った
  A connecting file was stationed to keep the two armies in touch with each other.
• 話の連絡を失う
  to lose the thread of one's narrative
• 彼の話は連絡が無い
  His talk is incoherent.
• 連絡点、連絡駅
  a connecting station―a junction
• 連絡線
  a connecting line
• 連絡船
  a connecting steamer
  a ferry-steamer
• 水陸連絡設備
  railway and steamboat connection facilities―water and rail connection facilities
• 水陸連絡切符
  a railway and steamboat combination-ticket
• 徒歩連絡
  transshipment
• 交通が回復するまで徒歩連絡をとらねばならぬ
  Trans-shipment must be resorted to till traffic is restored.
• 海外連絡
  oversea communications
• 国際連絡運輸
  international through traffic