ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Tom didn't know where the money came from.
トムはお金がどこから来るか知らなかった。
そのお金がどこから来たものなのか、トムには見当がつかなかった。
Tom couldn't figure out where the money came from.
トムがさ、あまりお金を持ってないって言ったんだ。
Tom told me he didn't have much money.
トムがどこにお金を隠したのか、知ってるんだ。
I know where Tom hides his money.
トムは自分が払うと言って聞かなかった。
Tom insisted on paying the bill.
トムは見るからにお金もちだったわよ。
Obviously Tom was a rich person.
From a glance Tom was a rich person.
You'd just have to glance at Tom to see he was a rich person.
At a glance, Tom seemed to be wealthy.
Tom was obviously rich.
A quick glance at Tom was enough to see that he was a wealthy.
トムがお金持ちだって知らなかったの?
Didn't you know Tom was rich?
トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Tom did it simply for the money.
トムはいつもお金に困っている。
Tom is always short of money.
トムはただちにその金を手放した。
Tom lost no time in parting with the money.
トムって明らかにお金持ちだった。
Tom was obviously a rich man.
トムはみんなが思っているほど、大してお金持ちじゃないんだよ。
Tom isn't really as rich as everyone thinks he is.
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.
トムにお金をやったよ。
I gave some money to Tom.
I gave Tom some money.
トムは値札を見て、お金が足りないことに気づいた。
Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.
トムは金のためなら何でもする。
Tom will do anything for money.
トムにはいくらかお金を渡したよ。
トムはお金を数えている。
Tom is counting money.
トムがその金を欲しがってるよ。
Tom needs the money.
トムは金儲けのことしか頭にない。
Tom only thinks about making money.
トムは金持ち金使わずだ。
Tom has short arms and deep pockets.
トムがどうしてそんなにたくさんのお金を必要としているのかわからない。
I don't know why Tom needs that much money.
トムは今お金を数えている。
Tom is counting the money now.