付けられる
to wear something
to come to an understanding―come to terms―(入会者が仲間入りの渡りなら)―pay one's footing―(人の縄張りを侵すためなら)―pay a percentage
to bring the matter to an end―bring the matter to a termination―bring the matter to a settlement―settle the matter
かねをつける
to attach importance to―give consequence to―make much of―anything
片がついた
The matter is disposed of―settled―finished―brought to a termination―brought to a conclusion.
to bring anything to a conclusion
to arrange the matter―settle the matter―bring the matter about―bring the matter to a successful issue―put the matter through―carry the matter through
付けておきます
身につけるもの
something one wears on one's body as an accessory