英和和英

the food known as miso mixed with crab meat

to grind miso―mash miso

a miso strainer

Miso matures

a vat used in making 'sake' alcoholic drink from rice

to coat fish with miso―（下手をやるの意味なら）―bungle―mess matters―make a mess of it―muddle matters―make a muddle of it―make sad work of it

a type of sushi called 'iwashizushi'

the act of grilling bean paste over a fire

a type of Japanese noodles in a soup base called soba

the action of mashing miso in a mortar

chowder made with meat

low quality soya bean paste

a soup of salted cod and seaweed called {'taracobu'}

Japanese fermented soybean paste with bad taste

Chicken fried in soy bean paste.

He is “a lion at home, a mouse abroad.”

the dregs that remain after miso is strained

a dish called vegetable salad with pounded sesame dressing

a soup in which noodles are dipped

a Japanese seasoning called 'taremiso'

a small dried sardine

bean-soup

a tofu dish called 'soborodo-fu'

a dish of boiled chicken or seafood seasoned with ground sesame seeds, called 'gomani'

I will not put you to drudgery.

a tofu dish made by boiling potato starch powdered tofu and powdered laver

a cooking implement called a miso-strainer

miso paste with bream meat

He has managed to―contrived to―make a mess of it.

malted rice used to make miso