Tatoeba

出典：Tatoeba

彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。

She was very surprised at his sudden defiant attitude.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。

1

彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。

例文

She was very surprised at his sudden defiant attitude.

2

彼女は彼の態度に騙された。

例文

She was taken in by his manners.

3

私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。

例文

To my surprise, her reply was flatly negative.

4

彼の攻撃的な傾向に彼女は最初から気付いていた。

例文

She noticed his assaultive tendency from the beginning.

5

彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。

例文

He had a notion that she was very angry with him.

6

彼女は彼の裏切りに激怒した。

例文

She boiled over with rage at his betrayal.

7

彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。

例文

He immediately sensed her gloominess.

8

彼女はいつも彼の意見に屈してしまった。

例文

She always yielded to his opinion.

9

彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。

例文

She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.

10

彼女は、悪意に満ちて彼を見た

例文

she looked at him balefully

11

彼女は彼の執拗さにうんざりしていた。

例文

She was disgusted at his persistence.

12

彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。

例文

She felt regret for having been rude to him.

13

彼は彼女の注意をひこうとした

例文

he tried to get her ear

14

彼女は彼の小心さを嫌っていた。

例文

She hated him for his meticulousness.

15

彼女は憎しみをこめて彼を見た。

例文

She looked at him with hatred.

16

彼女は彼の帰りが遅かったので腹を立てた

例文

She was angry that he got back late.

17

彼は彼女が当惑しているのに気づいた。

例文

He noticed her embarrassment.

18

彼女の傲慢な態度に本当に腹立たしく感じた

例文

felt really pissed at her snootiness

19

彼は彼女の聡明さに恐れをなした。

例文

He was cowed by her intelligence.

20

彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。

例文

She wondered at the sudden change of his mind.

21

彼女は、駆け落ちするという彼の提案にに対してツンとなって怒った

例文

She bridled at his suggestion to elope

22

彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。

例文

She made it clear that she didn't like him.

23

彼女のののしりのことばに彼は憤慨した

例文

He was shocked at her swearing.

24

どんなに彼が嫌いかを彼女はべちゃくちゃしゃべり続けた。

例文

She kept blathering about how she hated him.

25

彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。

例文

He glanced at her and saw she was angry.

26

私は彼女の粗野な態度に腹が立った。

例文

I was offended by her crude manners.

27

彼は彼女の同情心につけ込んだ

例文

He traded on her sympathy.

28

彼女は彼にたくさんの嘲笑を浴びせた

例文

She heaped scorn upon him

29

彼女は、彼に静かにするように警告した

例文

She warned him to be quiet

30

彼は説得して彼女の不安を取り除いた。

例文

He argued away her concern.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。のページの著作権