研究社 新和英中辞典

研究社

ゆうゆう 悠悠

1〈ゆったりとして急がないようす〉    

悠々たる

〈落ち着いた〉 quiet; calm; 【形式ばった表現】 (self‐)composed

〈悠長な〉 leisurely; slow; deliberate

悠々と

〈落ち着いて〉 quietly; calmly; 【形式ばった表現】 with an air of perfect composure

〈くつろいで〉 at ease; in comfort

〈悠長に〉 unhurriedly; slowly; in a leisurely fashion

悠々とタバコをのむ

smoke serenely [at one's ease]

用例

2〈ゆとりがあってあぶなげないようす〉    

悠々と

〈楽々と〉 without difficulty [effort]; hands down

悠々と勝つ

win an easy [a hands‐down] victory 《over》

win 《a race》 hands down

用例


3〈時間・空間が限りなくはるかなようす〉    

悠々たる

〈悠久な〉 【形式ばった表現】 eternal; 【形式ばった表現】 boundless

悠々たる天地

【形式ばった表現】 the eternal heaven and earth

用例

悠悠閑閑(かんかん)

悠々閑々と日を送る

pass one's time in idleness

idle away one's time

悠悠自適

悠々自適の生活を送る

〈世俗を離れて安楽に暮らす〉 【形式ばった表現】 live (by oneself) free from worldly cares

〈余生を〉 spend the rest of one's days in quiet [dignified] retirement

用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

悠々

読み方：ゆうゆう

悠悠 とも書く

(1)

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 quiet; calm; leisurely; composed

(2)

文法情報（副詞ト、副詞）
対訳 easily; comfortably; without difficulty

(3)

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 distant; far-off; boundless; endless; eternal

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

悠悠

副詞

1soft, easy

安らかなようすで

(in a relaxed manner)

用例

2slowly, easy, tardily, slow

速度なしで

(without speed)

用例

「悠悠」に関する類語一覧

悠悠のページの著作権