「無慈悲」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

むじひ無慈悲

cruel.

用例

彼らの嘆願は無慈悲にも拒絶された. Their plea was heartlessly rejected.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

無慈悲

読み方：むじひ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

日本語WordNet(英和)

無慈悲

形容詞

哀れみまたは同情が欠如し、欠如していることを反映している

(lacking and reflecting lack of pity or compassion)

用例

humans are innately inhumane; this explains much of the misery and suffering in the world 人間は、生来冷酷である；これは、世界の惨めさと苦しみの多くを説明する
biological weapons are considered too inhumane to be used 生物学の武器は、使われるには非人道的すぎると考えられる

2roughshod, fell, cruel, vicious, savage, brutal, barbarous

（人または人の動作について）苦痛や苦しみを与えることのできる

((of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering)

3unmerciful, merciless

慈悲を持たないか、示さないさま

(having or showing no mercy)

用例

4pitiless, remorseless, ruthless, unpitying

慈悲もあわれみもなしで

(without mercy or pity)

用例

an act of ruthless ferocity 無情で凶暴な行為
a monster of remorseless cruelty 無慈悲で残酷な怪物

名詞

1unmercifulness, mercilessness

親切にしたり許したりする気がないことで明らかになる無慈悲

(inhumaneness evidenced by an unwillingness to be kind or forgiving)

2ruthlessness, pitilessness

哀れみの気持ちが欠けることによって特徴づけられた無慈悲

(mercilessness characterized by a lack of pity)

「無慈悲」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

無慈悲

読み方ムジヒ

merciless；heartless

斎藤和英大辞典

無慈悲

読み方むじひ

形容詞相当語句

Merciless; pitiless; ruthless; cruel

用例

彼は無慈悲な継母に育てられた
He was brought up by a cruel stepmother.

Weblio例文辞書

無慈悲

1

例文

mercy―a merciful heart

2

例文

3

例文

4

例文

a merciful heart

5

慈悲の行為

例文

an act of mercy

6

慈悲深い程度

例文

the degree to which one is merciful

7

慈悲を請う

例文

8

慈悲深い神

例文

9

慈悲を懇願する

例文

make a plea for mercy

10

慈悲深い人

例文

a person who shows mercy towards others

11

無慈悲で非同情的な態度

例文

an uncharitable and unsympathizing attitude

12

慈悲を持たないか、示さないさま

例文

having or showing no mercy

13

慈悲を嘆願する人

例文

a pleader for mercy

14

慈悲じゃ情けじゃ

例文

Have mercy on me!

15

例文

16

慈悲の求め叫びの無関心な

例文

numb to the cries for mercy

17

無慈悲で残酷な怪物

例文

a monster of remorseless cruelty

18

慈悲もあわれみもなしで

例文

without mercy or pity

19

慈悲の心を持ってごらん。

例文

Try to have some compassion.

20

慈悲深い貢献者

例文

a benevolent contributor

21

慈悲を示すまたは与える

例文

showing or giving mercy

22

慈悲の質は、緊張していない−シェークスピア

例文

the quality of mercy is not strained--Shakespeare

23

慈悲が好都合だった時にのみ、慈悲深かった

例文

was merciful only when mercy was expedient

24

慈悲は家庭に始まる。

例文

Charity begins at home.

25

我々の慈悲深い王

例文

our benignant king

26

仏のように慈悲深い性格

例文

a merciful nature

27

慈悲深く慈悲あまねき神の御名において。

例文

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.

28

（この罪人に）慈悲を垂れ給え

例文

Have mercy on me （a miserable sinner）!

29

特別のお慈悲をもって彼をお助け下さい

例文

For mercy's sake, spare him!

30

この罪人にお慈悲を垂れさせ給え

例文

Lord have mercy on me, a miserable sinner!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・無慈悲
・tiemaru
・DKFZp666H126
・attendorf
・早三之
・乖
・Nippon Gas Co.,Ltd.
・concave mirror
・the best of death in vegas
・Barrow-in-Furness Council election, 2007

単語帳に追加

無慈悲のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編