英和和英

to be awkward―to have no head

to pay no regard

I take my failure easy―make nothing of troubles―care nothing for dangers.

I have an unsatisfied feeling

How awkward you are!

Alas!

to be reluctant―unwilling―backward―to do anything

I'm not in the mood.

to be depressed in spirits―in low spirits―gloomy―melancholy

The others are slow to take the hint.

to be open-hearted―frank

to go against the grain―go against the stomach―（形容詞に訳せば）―to be disagreeable to one―distasteful to one―unsatisfactory to one―unacceptable to one

to be insensible （to pleasure or pain）

Don't realize

to be unsatisfactory

the condition of being untidy

the degree of indifference

unselfish―selfless―disinterested

No such thing!

the degree of inconsiderateness

to take pity on―feel pity for―one

to be in a fidget―to have the fidgets

Fail to become...

to regard something as too good for oneself

definitely not

No, indeed!

Didn't realize

to feel pity for someone

Don't think

the state of being unreliable