英和和英

an・nounce /ənάʊns/

1 a 〈…を〉(公式に)発表する，知らせる，告知する; 披露する.

用例

• They announced the engagement of their daughter. 彼らは娘の婚約を披露した.

b 〔+目的語+to+(代)名詞〕〔人に〕〈…を〉知らせる，発表する.

用例

• We have announced her death only to close friends. 彼女の死亡通知は親友にだけ出した.

c 〔+that〕〈…だと〉発表する，声明する.

用例

• It has been announced that the astronaut will visit this country in September. その宇宙飛行士が 9 月にこの国を訪問すると発表されている.

d 〔+引用〕〈…と〉発表する，言う.

用例

• “I'm going to marry him," she announced. 「近く彼と結婚します」と彼女は言った.

e 〔+目的語+as 補語〕〈…を〉〈…だと〉発表する.

用例

• Mr. Robert Brown was announced as the sponsor. ロバート ブラウン氏がスポンサーだと発表された.

f 〔+目的語+as 補語〕[announce oneself で] 〈…と〉名のる.

用例

• She announced herself (to me) as my mother's friend. 彼女は私の母の友人だと名のった.

2 〈客の〉到着などを大声で取り次ぐ; 〈食事の〉用意のできたことを告げる.

用例

• Dinner was announced. 「お食事の用意ができました」と告げられた.

• The butler announced Mr. and Mrs. Jones. 執事はジョーンズ夫妻の来訪を[がおいでになりましたと]伝えた.

3 a 〈…の〉知らせとなる.

用例

• A shot announced the presence of the enemy. (一発の)銃声がして敵のいることがわかった.

b 〔+that〕〈…ということを〉知らせる，示す.

用例

• The crowing of cocks announced that dawn was near. 鶏が鳴いて夜明けが近いことがわかった.

4 【ラジオ・テレビ】〈…の〉アナウンサーを務める.

1 〔(+前置詞+(代)名詞)〕〔…の〕アナウンサーを務める 〔for，on〕.

2 〔+for+(代)名詞〕《主に米国で用いられる》〔役職への〕立候補を表明する.

用例

• announce for mayor 市長の立候補を表明する.