英語「GRATE」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

grate^１

grate /gréɪt/

名詞可算名詞

1(暖炉などの)鉄格子(_ご_う_し), 火床《その上にまき・石炭などをのせる》.

2暖炉.

【語源】

ラテン語「編み細工」の意; CRATE と同語源

grate^２

grate /gréɪt/

動詞他動詞

1〈…を〉すり合わせる，きしらせる; こすってキーキー鳴らす.

用例

grate one's teeth 歯をギリギリきしらせる.

2〈チーズ・リンゴなどを〉おろす.

自動詞

1〔人・耳・神経などに〕障る，いやな感じを与える〔on〕.

用例

This music grates on my ear(s) [nerves]. この音楽は耳障りだ[神経に障る].

2a〈戸などが〉きしる.

用例

The window was grating in the wind. 窓が風でギーギーきしんでいた.

b〔…と〕すれ合ってキーキーいう〔against，on〕.

用例

The boat grated against [on] the rocks. ボートが岩とすれ合ってギーッと音をたてた.

【語源】

古期フランス語「こする」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

grate

音節grate発音記号・読み方gréɪt変化複～s{-ts}～s{-ts}; grat･ed{～ɪd}; grat･ing
名詞

1（暖炉の）火格子，火床
2（窓・ドアなどの）鉄格子（grating）
3暖炉

動詞

他動詞1（おろし金などで）…をすりおろす

grate an apple
リンゴをすりおろす

2…をきしらせる

自動詞

1きしる；すれ合ってギーギー音を出す

The chalk grated against the blackboard.
チョークが黒板とすれ合ってギーギーいった

2〈神経などに〉さわる，不快感を与える〈on〉

ハイパー英語辞書

grate

動詞

（大根などを）卸す, すりつぶす

用例: Grate the cheese and sprinkle it over the tomatoes.

印欧語根
grat-	ひっかく、こすりつける(krat-)　1.ひっかく、こすりつける(scratch)。2.こすること、困難(grate)。

接尾辞
-ate	次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」

grate

名詞

暖炉，火床，格子

用例: A huge log fire was burning in the grate.

印欧語根
kert-	曲がること，絡まることをあらわす。

接尾辞
-ate	次の意を表す名詞語尾 1位、職、集団 2(ある行為の)対象となる人・物；行為の結果 3『化学』「…酸、…酸エステル」

機械工学英和和英辞典

grate

縦針受，火格子，ロストル，ごとく，ごとく（五徳，ゴトク），火床架

学術用語英和対訳集

grate

火格子

JST科学技術用語日英対訳辞書

grate

グレート型; 格子; 鉄格子; 火格子

ライフサイエンス辞書

grate

*** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

格子, ((動詞))(おろし金で)
おろす

日本語WordNet(英和)

grate

動詞

1. 繰り返して引っ掻jく(scratch repeatedly)

2. こすれ合うことにより、耳触りであるかひどい音を立てる(make a grating or grinding sound by rubbing together)

用例

grate one's teeth in anger 怒りで歯をきしらせる

3. でこぼこであるか鋭い多孔面をこすることによって小さな断片あるいは粉々に減少する(reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface)

用例

grate carrots and onions ニンジンとタマネギをすりつぶす
grate nutmeg ナツメグをすりつぶす

4. 侵食する(gnaw into)

5. 鉄格子を備え付ける(furnish with a grate)

用例

a grated fireplace 鉄格子をつけた暖炉

名詞

1. 火を抑えておくための鉄棒の枠(a frame of iron bars to hold a fire)

2. 平行あるいは交差した棒でできた格子で通路を遮るが空気を通す(a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air)

3. 何かをこすることによってたてられる耳障りなこする音(a harsh rasping sound made by scraping something)

「grate」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

grate

下ろす；下す；下ろし；下し；下；火格子；ロストル；降ろす；降す；卸す；卸し；卸

日英・英日専門用語辞書

grate

ロストル，格子，火格子

斎藤和英大辞典

grate

軋む；下ろす、卸す、降す

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

grate

石盤石

例文

slate

オガくず

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

rudds

例文

例文

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to suck something

例文

例文

例文

a manger

爪

例文

a nail

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

GRATEの変化形一覧

動詞の活用形：

grating(現在分詞)
grated(過去形)
grated(過去分詞)
grates(三人称単数現在)

名詞の変化形：

grates(複数形)

発音記号

/ gréɪt / (米国英語)
/ greɪt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル11
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・GRATE

単語帳に追加

GRATEのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

grate１

grate２

Eゲイト英和辞典

grate

ハイパー英語辞書

grate

動詞

grate

名詞

機械工学英和和英辞典

grate

学術用語英和対訳集

grate

JST科学技術用語日英対訳辞書

grate

ライフサイエンス辞書

grate

日本語WordNet(英和)

grate

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

grate

日英・英日専門用語辞書

grate

斎藤和英大辞典

grate

Weblio英和対訳辞書

grate

grate

grate

Weblio例文辞書

grate

GRATEの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

GRATEのページの著作権

研究社新英和中辞典

grate^１

grate^２