Tatoeba

出典：Tatoeba

I can't help it.

私としてはどうしようもない。

それはやむを得ないね。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

I can't help it.

訳語

しかたないな・・・

I Can't Help It

訳語

イギリスの3人組アーティストであるバナナラマによる楽曲

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)

アイ・キャント・ヘルプ・イット
「アイ・キャント・ヘルプ・イット」（I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)）は、MGMレコードでハンク・ウィリアムズが作詞作曲し、オリジナルを録音した楽曲。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

I Can't Help It

出典:『Wikipedia』 (2010/12/21 19:12 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

"I Can't Help It" is a song written and recorded by English girl group Bananarama. It is included on their fourth studio album Wow! and was released as its third single except in the U.S., where it was the album's second single (following "I Heard a Rumour") and Australia, where it was the album's fourth single (after "I Want You Back"). The track was co-written and produced by the Stock Aitken Waterman (SAW) trio.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

I can't help it.

1

我慢できない。

例文

I can't put up with it.

2

我慢できない。

例文

I can't stand it.

3

我慢できない。

例文

I can't bear it.

4

手が放せないんです。

例文

My hands are tied.

5

私にできるかわからない。

例文

I'm not sure I can do it.

6

ううん。できないよ。

例文

No, I can't.

7

辛抱できないよ。

例文

I have no patience.

8

断れないんだよ。

例文

You just can't deny it.

9

耐えられない。

例文

I can't stand it.

10

ぐずぐずしてはいられない.

例文

We have no time to lose.

11

ぐずぐずしてはいられない.

例文

There's [I've] no time to lose.

12

耐えられそうもありません。

例文

I cannot seem to resist it.

13

私はそれに対してどうする事も出来ない。

例文

There is nothing I can do about that.

14

私は何もできない。

例文

I can't do anything.

15

私にはそれが納得できない。

例文

I can't accept that.

16

我慢しきれないほど.

例文

beyond [past] endurance

17

私にはそれは納得できません。

例文

I cannot accept that.

18

私にはそれは納得できません。

例文

I cannot be convinced by that.

19

私は何もすることができない。

例文

I can't do anything.

20

それは私にはどうする事もできない。

例文

There is nothing I can possibly do for that.

21

手の施しようがないんだよ。

例文

There's nothing to be done about it.

22

私はそれに対してどうすることもできません。

例文

There's nothing I can do about that.

23

まったく我慢できない.

例文

beyond [past] all bearing

24

くしゃみが止まらないの。

例文

I can't stop sneezing.

25

拾っちゃダメよ。ばっちいよ。

例文

Don't pick that up. It's dirty.

26

私はどうしてもそれができない。

例文

I can't do it after all.

27

私は救いようのないばかだ。

例文

I'm just a helpless schmo.

28

私はそれをすることが出来ないかもしれない。

例文

I might not be able to do that.

29

もう我慢できない。

例文

I can't stand it anymore.

30

もう我慢できない。

例文

I can't take it any more.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

i can't help it

1

どうしょうもない

例文

Can't be helped

2

私はあなたを手伝うことができません。

例文

I can't help you.

3

私はあなたの助けになれない。

例文

I can't help you.

4

だれも私を助けることができない。

例文

No one can help me.

5

せん無し

例文

It can't be helped

6

どうしようもない

例文

there's no help for it

7

私は残念ですがお手伝いできません。

例文

Unfortunately I cannot help.

8

どうあってもあなたをお助けできません。

例文

I cannot possibly help you.

9

してしまったことはしかたがない

例文

I can not help what I have done

10

あなたを助けることができない。

例文

I cannot help you.

11

私はあなたを助けることができない。

例文

I cannot help you.

12

彼らを手伝うことができないだろう。

例文

I probably cannot help them.

13

それは是非も無いことだ、是非に及ばぬ（しかたがない）

例文

It can not be helped

14

これはやむを得ない（しかたがない）

例文

It can not be helped

15

それはよんどころ無い

例文

It can not be helped

16

やりとげることができない

例文

not to be able to accomplish

17

がまんすることができないさま

例文

of a condition, intolerable

18

私にできるかわからない。

例文

I'm not sure I can do it.

19

私は何もできない。

例文

I can't do anything.

20

僕には手足が出ない

例文

I can't manage it anyhow

21

我慢できないあざけり

例文

an unbearable twit

22

もう我慢ができぬ

例文

I can not hold out―stand out―any longer.

23

一了簡ではきめられない

例文

I can not decide on my own judgment.

24

なかなか抑えられない

例文

hard to control

25

我慢することができない

例文

incapable of being put up with

26

僕は怠けていられない

例文

I can not afford to be idle.

27

耐えるのが不可能なさま

例文

impossible to resist

28

そうするよりほかは無い

例文

I can not but do so

29

私はそれに対してどうする事も出来ない。

例文

There is nothing I can do about that.

30

がまんできない

例文

Can't take it

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

i cant help it

1

どうしょうもない

例文

Can't be helped

2

だれも私を助けることができない。

例文

No one can help me.

3

どうしようもない

例文

there's no help for it

4

せん無し

例文

It can't be helped

5

私は残念ですがお手伝いできません。

例文

Unfortunately I cannot help.

6

私はあなたを手伝うことができません。

例文

I can't help you.

7

私はあなたの助けになれない。

例文

I can't help you.

8

どうあってもあなたをお助けできません。

例文

I cannot possibly help you.

9

あなたを助けることができない。

例文

I cannot help you.

10

私はあなたを助けることができない。

例文

I cannot help you.

11

助けはない。

例文

There is no help.

12

それは是非も無いことだ、是非に及ばぬ（しかたがない）

例文

It can not be helped

13

これはやむを得ない（しかたがない）

例文

It can not be helped

14

それはよんどころ無い

例文

It can not be helped

15

君の助けはいらない。

例文

I don't need your help.

16

助け無しでそれをした

例文

did it with no help

17

私を助けてくれませんか。

例文

Will you help me?

18

あなたの助け無しにはできません。

例文

I cannot do it without your help.

19

できるだけお助けします。

例文

I well help as best as I may.

20

ちょっと助けてくれ

例文

Just lend me a hand!

21

助けてくれませんか。

例文

Will you help me?

22

助けてくれ。

例文

Help me, please.

23

あなたの助けなしで

例文

Without your help

24

私は困っているので助けてくれませんか。

例文

Can you help me out of my trouble?

25

助けてほしい

例文

want someone to help

26

助けなしでどうにかする

例文

try to manage without help

27

助けてー（!）

例文

Help! help!

28

誰も決して私を助けることは出来ない。

例文

Nobody can ever help me.

29

僕には手足が出ない

例文

I can't manage it anyhow

30

そうするよりほかは無い

例文

I can not but do so

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

閲覧履歴

全履歴クリア

・I can't help it.
・戸出町１丁目
単語帳に追加

I can't help it.のページの著作権