研究社 新英和中辞典
help
help /hélp/
1 助ける 《★【用法】 1 の意味では「人」を目的語にし，「仕事(など)」を目的語にしない; cf. 1c; 【類語】 help は目的達成のために必要な積極的な援助をする; aid は必要とされる援助をすることで，助けられる者は弱く助ける者が強いことを暗示する; assist は人の仕事などについて補助的に手伝う; 【類語】 ⇒save１》:
a 〈人が〉〈人を〉援助する，救う; 手伝う.
b 〔+目的語+副詞(句)〕〈人を〉(…する)手伝いをする.
c 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人の〉〔…を〕手伝う 〔in，with〕.
d 〔+目的語+to do /+目的語+原形〕〈人が〉〈…するのを〉手伝う 《★【用法】 help の後に原形不定詞を用いるのは 《主に米国で用いられる》 に多く，to 不定詞を用いるのは 《主に英国で用いられる》 に多いが，《口語》 では 《主に米国で用いられる》《主に英国で用いられる》 とも原形不定詞を用いるのが一般的》.
e 〔+to do /+原形〕〈…するのを〉手伝う 《★【用法】 1d と同じ》.
2 a 〈物事を〉促進する，助長する; 〈ものが〉〈病気などを〉治すのに役立つ.
b 〔+目的語+to do / +目的語+原形〕〈ものが〉〈…が〉〈…するのを〉促進する，助長する 《★【用法】 1d と同じ》.
c 〔+to do / +原形〕〈ものが〉〈…するのに〉役に立つ，助けとなる 《★【用法】 1d と同じ》.
3 a 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〔飲食物などを〕取ってやる，勧める.
b 〔+目的語(+to+(代)名詞)〕[help oneself で] 〔食物などを〕自由にと(って食べ)る.
c 《口語》〈料理を〉配る; 〈飲食物を〉(分けて)盛る，よそう.
1 [can(not), could (not) の後で]
a 〈…を〉避ける，やめさせる.
b [not…if one can help it で] なるべくなら(…しない).
c [not…more than one can help で] しないですむ以上のことは(…しない).
d [help oneself で] 自制できる，我慢できる.
2 [cannot，could not の後で]
a 〔+doing〕〈…〉せずにはいられない; 〈…するのを〉どうすることもできない 《★help の意味は B1a と同じ》.
b 〔+目的格[所有格]+doing〕〈…が…することを〉どうすることもできない.
c [cannot [could not] help but do… の形で] 〈…〉せずにはいられない.
1 a 助ける，手伝う.
b 〔+with+(代)名詞〕〔…を〕手伝う.
2 役に立つ，足しになる.
1 不可算名詞 助け，救助; 助力; 援助，手伝い.
2 可算名詞 役立つもの，重宝なもの; 手助けになる人 〔to〕.
3 不可算名詞 [否定文で] 避ける方法，逃げ道 〔for〕.
4 a 可算名詞 手伝い人，助手; (特に)お手伝い.
b 不可算名詞 [集合的に; 複数扱い] 《主に米国で用いられる》 従業員(たち).
c 不可算名詞 [集合的に; 複数扱い] 家政婦; 筋肉労働者.
動詞 他動詞
A
- 用例
- 用例
-
- 用例
-
- 用例
-
- 用例
-
- A fresh coat of paint will help the appearance of the room. ペンキを塗りかえれば部屋の見ばえがよくなるであろう.
- 用例
B
- 用例
-
- That [It] can't be helped. それはやむをえない.
- 用例
-
- 用例
-
自動詞
名詞
- 用例
-
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
help
音節help発音記号・読み方hélp変化～s {～s}; ～ed {～t}; ～･ing複～s{～s}
コア手を貸す
動詞
自動詞
成句Can I help you?
（May I ...のほうがていねい）
①（店員などが客に対して）何をさしあげましょうか
②（困っている人に対して）お手伝いしましょうか，どうしましたか
成句cannot help but do
((おもに米口))…せざるをえない
成句cannot help doing
どうしても…するようになる，つい…する
成句cannot help |a person [a person's]| doing
（人）が…する［である］のはどうしようもない，いかんともしがたい
成句help |oneself|
①必要な努力を自分でする，自分で困難を切り抜ける
②自分（の感情）を抑える［こらえる］，やめる（通例cannotとともに用いる）
成句help |oneself |to ...
①（食べ物）を自分で取って食べる，（飲み物）を自分でつぐ；（物）を自由に使う（しばしばto以下は省略される）
②((口))（物）を無断で取る［使う］，盗む
成句help out
①((help out))〈仕事などを〉手伝う〈with〉
②((help out))（人）に〈…を〉援助する；（人）の〈…を〉手伝う〈with〉
成句I can't help it.
どうしようもない，仕方がない
成句if| one |can help it
避けられることなら，できることなら
成句It can't be helped.
どうにもしようがない（避けられない）
成句May I help you?
＝Can I help you?
成句more than |one| can help
必要以上に，余計に（主節は否定文）
成句so help me (God)
神に誓って，本当に
名詞
成句be beyond help
助けようがない，手のほどこしようがない
成句be of help
〈…に〉役に立つ〈to/for/with〉
成句Help Wanted
（求人広告で）働く人を求む
成句with the help of ...
…に助けてもらって，…の力を借りて
コア手を貸す
動詞
他動詞
Ⅰ手助けする
1a（人）を手伝う，手助けする
b（人）を手伝って…させる，（人）の…に手を貸す（副詞（句）を伴う）
c《help (to) do》…するのを手伝う
2《help A to B》Ａ（人）にＢ（食べ物）を取り分ける，よそう；（食べ物）を盛る，給仕する
3（危機的状況で）（人）を助ける，救う⇒save~１【ネットワーク】
Ⅱ役に立つ
4…に役に立つ，…を促進する
5（病気・痛みなど）をやわらげる，治す
6((ふつうcan, cannotとともに用いて))…を防ぐ，避ける，阻止する
Ⅰ手助けする
1a（人）を手伝う，手助けする
b（人）を手伝って…させる，（人）の…に手を貸す（副詞（句）を伴う）
c《help (to) do》…するのを手伝う
2《help A to B》Ａ（人）にＢ（食べ物）を取り分ける，よそう；（食べ物）を盛る，給仕する
3（危機的状況で）（人）を助ける，救う⇒save~１【ネットワーク】
Ⅱ役に立つ
4…に役に立つ，…を促進する
5（病気・痛みなど）をやわらげる，治す
6((ふつうcan, cannotとともに用いて))…を防ぐ，避ける，阻止する
自動詞
成句Can I help you?
（May I ...のほうがていねい）
①（店員などが客に対して）何をさしあげましょうか
②（困っている人に対して）お手伝いしましょうか，どうしましたか
成句cannot help but do
((おもに米口))…せざるをえない
|
成句cannot help doing
どうしても…するようになる，つい…する
成句cannot help |a person [a person's]| doing
（人）が…する［である］のはどうしようもない，いかんともしがたい
成句help |oneself|
①必要な努力を自分でする，自分で困難を切り抜ける
②自分（の感情）を抑える［こらえる］，やめる（通例cannotとともに用いる）
|
成句help |oneself |to ...
①（食べ物）を自分で取って食べる，（飲み物）を自分でつぐ；（物）を自由に使う（しばしばto以下は省略される）
②((口))（物）を無断で取る［使う］，盗む
成句help out
①((help out))〈仕事などを〉手伝う〈with〉
②((help out))（人）に〈…を〉援助する；（人）の〈…を〉手伝う〈with〉
成句I can't help it.
どうしようもない，仕方がない
成句if| one |can help it
避けられることなら，できることなら
|
成句It can't be helped.
どうにもしようがない（避けられない）
成句May I help you?
＝Can I help you?
成句more than |one| can help
必要以上に，余計に（主節は否定文）
成句so help me (God)
神に誓って，本当に
名詞
1助け，救済；手伝い，援助，協力
2((ふつうa ～))〈…に〉役に立つ人［もの］，助けになる人［もの］〈to〉
3雇い人，従業員；家政婦，お手伝い；((米))【集合】雇い人たち
4救済法；逃げ道（通例否定文または否定的意味を含む文中で用いられる）
2((ふつうa ～))〈…に〉役に立つ人［もの］，助けになる人［もの］〈to〉
|
3雇い人，従業員；家政婦，お手伝い；((米))【集合】雇い人たち
4救済法；逃げ道（通例否定文または否定的意味を含む文中で用いられる）
|
成句be beyond help
助けようがない，手のほどこしようがない
成句be of help
〈…に〉役に立つ〈to/for/with〉
成句Help Wanted
（求人広告で）働く人を求む
成句with the help of ...
…に助けてもらって，…の力を借りて
語法helpと不定詞 ①helpの後に来る動詞には通例toは付けないが，((英))ではtoを付けることもある ②受け身文では必ずtoを付ける/The boy was helped by a woman to collect his scattered coins.少年はばらまいたお金を拾うのに女の人に手伝ってもらった |
ネットワーク助ける help:「手伝う」「助ける」を表す最も一般的な語で，積極的な援助を含意する aid:やや形式ばった語で，公的援助を意味することが多い assist:やや形式ばった語で，補助的援助を意味する |
Weblio実用英語辞典
help
「help」は「助ける」「援助する」「手伝う」などの意味を持つ英単語である。
名詞：助け、援助、手伝い、救済
1. Can you help me move this furniture?（この家具を動かすのを手伝ってくれますか？）
2. She helped her friend in need.（彼女は困っている友人を助けた。）
3. The new policy will help improve the economy.（新しい政策が経済の改善に役立つだろう。）
4. This medicine will help reduce the pain.（この薬は痛みを軽減するのに役立つ。）
5. I couldn't help laughing at the joke.（その冗談には笑わずにはいられなかった。）
1. She offered her help to the charity organization.（彼女は慈善団体に援助を申し出た。）
2. We need your help to finish the project.（プロジェクトを完成させるためにあなたの手伝いが必要です。）
3. He received a lot of help from his mentor.（彼はメンターから多くの助けを受けた。）
4. The help from volunteers was invaluable during the crisis.（危機の間、ボランティアからの援助は非常に貴重だった。）
5. Financial help is available for students in need.（経済的援助は困っている学生に利用可能である。）
「help」とは・「help」の意味
動詞：助ける、援助する、手伝う、改善する、避ける名詞：助け、援助、手伝い、救済
helpの用法
動詞
助ける、援助する、手伝う、改善する、避ける「help」が動詞として使われる場合、何らかの形で支援や協力を行うことを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. Can you help me move this furniture?（この家具を動かすのを手伝ってくれますか？）
2. She helped her friend in need.（彼女は困っている友人を助けた。）
3. The new policy will help improve the economy.（新しい政策が経済の改善に役立つだろう。）
4. This medicine will help reduce the pain.（この薬は痛みを軽減するのに役立つ。）
5. I couldn't help laughing at the joke.（その冗談には笑わずにはいられなかった。）
名詞
助け、援助、手伝い、救済「help」が名詞として使われる場合、支援や協力の行為、またはその具体的な内容を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. She offered her help to the charity organization.（彼女は慈善団体に援助を申し出た。）
2. We need your help to finish the project.（プロジェクトを完成させるためにあなたの手伝いが必要です。）
3. He received a lot of help from his mentor.（彼はメンターから多くの助けを受けた。）
4. The help from volunteers was invaluable during the crisis.（危機の間、ボランティアからの援助は非常に貴重だった。）
5. Financial help is available for students in need.（経済的援助は困っている学生に利用可能である。）
コア・セオリー英語表現(基本動詞)
help
| コアとなる意味 | 加勢する, 手を貸す |
③役に立つ
- He helped me whenever I needed it.
彼は私が助けを必要としている時はいつも手伝ってくれました - Heaven [God ] helps those who [them that ] help themselves.
((ことわざ))神は自ら助くる者を助く(神は勤勉を助ける) - David helped her with math.
デイビッドは彼女の数学を手伝った
《help A with [in] B》Bのことで A に手を貸す, 力添えをする - The scholarship will help the family with their money problems.
奨学金は家族の金銭問題を解決するのに役立つ筈だ - Francis helped me in my work.
フランシスが私の勉強の手伝いをしてくれた - Please help me in finding its password.
私がそのパスワードを見つけるのを手伝って下さい - He helped her to do her homework.
彼は彼女が宿題をするのを手伝った
《help A (to) do》Aが...するの)に手を貸す - Would you please help me load this furniture?
この家具を積み込むのを手伝ってくれますか.
② (飲食で) ((help A to で)) A(人)に...を盛る, 給仕する;((help oneself to で)) (少々非難の意も含めて)(勝手に)...を頂く
help |along
help |out
help A to B
help A up
Can[May] I help you?
どうしても...するようになる,つい...する
- I cannot help but be annoyed by her attitude.
彼女の態度にはイライラしてしまう
cannot help A from doing, cannot help A's doing
(not...) more than one can help
避けられることなら(→⑥)
研究社 英和コンピューター用語辞典
help
動詞
名詞
- pop-up help ポップアップ(式の)ヘルプ
- display help ヘルプを表示する
- get help by pressing the F1 key F1 キーを押してヘルプを呼び出す
- If you need more help with the command, … そのコマンドに関してさらにヘルプが必要なら
- For help on items in this dialog box, press the F1 key. このダイアログボックスの項目に関するヘルプを見るには, F1 キーを押してください.
- a help desk 《メーカーの》 問合わせ応答部門[窓口]
- a help file ヘルプファイル
- a help menu ヘルプメニュー
- a help message ヘルプメッセージ
- a help screen ヘルプ画面
英和生命保険用語辞典
科学技術論文動詞集
日本語WordNet(英和)
help
動詞
- 用例
- 用例
- 用例
名詞
Weblio英和対訳辞書
help!
助けて, あれ
Help!
help
補佐する, 世話する, 救済する, 足しにする, 貢献する, 応援する, 介添えする, 手を貸す, 幇助する, 力添えする, 足しになる, 助力する, 後援する, 加勢する, 補助する, 力を添える, 扶助する, 援助する[を与える]
help
世話を焼く, 世話をやく, 助けになる, 助く, 輔く, 扶く, 手を差し伸べる, 手をさしのべる, 手を差しのべる, 手を差し延べる, 手をさし伸べる, 救う, 済う, 拯う, 手を伸べる, 手をのべる, 手を延べる, 手を貸す, 手伝う, 手つだう, 助ける, 援ける, 救ける, 扶ける, 佐ける, 佑ける, 輔ける, 補ける
help
肝いり, 肝入り, 肝煎り, 肝煎, 胆入り, 肝入, きも入り, 胆煎り, 助け, 協力, 共力, 扶翼, 手, 力添え, 介錯, サービス, 手伝い, 手つだい, 羽翼, お陰様, お蔭様, おかげ様, お陰さま, 御陰様, お蔭さま, 御蔭様, 世話, 応援, 人手, ヘルプ, 合力, 裨益, 稗益, 埤益, 救済, 力, 御利益, ご利益, アシスト, 救い, お世話, 御世話, 一助, 戮力, 助, 女, ご協力, 御協力, 裨補, 心配, 補佐, 輔佐, お手伝い, 御手伝い, 助, 補助, 輔助, 援護, 掩護, 資益, 介助, お陰, お蔭, 御陰, 御蔭, 救いの手, 助太刀, 扶助
help
help [lend a helping hand to] sb
help sb
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
Weblio例文辞書
help!
1
例文
Help!
2
例文
Help!
3
助けてー（!）
例文
Help! help!
4
助け舟ー（!）
例文
Help! help!
例文
Help! help!
例文
help
例文
to be a help to one―help to do something―tend to do something―have a share in doing something―be instrumental in doing something―contribute to some result―conduce to some state―go far towards the result―do much towards the result―make for some state
例文
having help
9
例文
to help a person out of a difficulty
例文
proffer help
11
例文
Help! help! Murder!
14
例文
ask for help
15
例文
to help
16
例文
a helper
18
ファイト！！
例文
例文
to cry for help
20
例文
例文
such a help
24
言っちまえ.
例文
Give!
例文
give help or assistance
26
27
例文
shout for help
例文
help a person up
30
うせろ!
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Help!
1
2
3
例文
4
5
6
7
例文
8
9
例文
10
例文
11
12
例文
13
例文
14
15
うせろ!
例文
16
うせろ!
17
うせろ!
例文
Get off !
18
19
うそつけ!
20
うそつけ!
21
うそつけ!
22
うそつけ!
23
お突き!
24
どけ！
例文
25
26
例文
27
28
29
何とかしろ！
30
やだー！
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
help
例文
help
例文
having help
3
例文
Help!
例文
to be a help to one―help to do something―tend to do something―have a share in doing something―be instrumental in doing something―contribute to some result―conduce to some state―go far towards the result―do much towards the result―make for some state
例文
proffer help
例文
7
例文
to help
8
9
例文
to help a person out of a difficulty
10
11
例文
a helper
13
14
例文
ask for help
15
19
を助成する
例文
to cry for help
例文
give help or assistance
例文
such a help
25
例文
help a person up
例文
shout for help
29
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2026 田中茂範 All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
- © 2026 Microsoft
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- ©日本集団災害医学会2026
- Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHELP (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
